“楼曲开三面”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楼曲开三面”出自哪首诗?
答案: “楼曲开三面”出自: 宋代 钱勰的 《甘棠楼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lóu qū kāi sān miàn ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“楼曲开三面”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“楼曲开三面”已经是第一句了。
问题3:“楼曲开三面”的下一句是什么?
答案: “楼曲开三面”的下一句是: 山重合四围 , 诗句拼音为: shān chóng hé sì wéi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“楼曲开三面”全诗
甘棠楼 (gān táng lóu)
楼曲开三面,山重合四围。
溪冲朝霭出,帆并夕阳飞。
芳杜供春望,晴云渡袷衣。
樊川犹未识,清兴莫忘归。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
“楼曲开三面”繁体原文
甘棠樓
樓曲開三面,山重合四圍。
溪衝朝靄出,帆並夕陽飛。
芳杜供春望,晴雲渡袷衣。
樊川猶未識,清興莫忘歸。
“楼曲开三面”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
楼曲开三面,山重合四围。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
溪冲朝霭出,帆并夕阳飞。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
芳杜供春望,晴云渡袷衣。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
樊川犹未识,清兴莫忘归。
“楼曲开三面”全诗注音
楼曲开三面,山重合四围。
溪冲朝霭出,帆并夕阳飞。
芳杜供春望,晴云渡袷衣。
樊川犹未识,清兴莫忘归。
“楼曲开三面”全诗翻译
译文:
楼台曲折地开辟在山地之间,四周群山叠合在一起。
溪水奔流冲击着晨霭,船帆与夕阳一同飞舞。
美丽的杜梓为春天的景色增添了亮丽的一抹,晴朗的云彩掠过身上轻盈的衣裳。
樊川的美景尚未尽情领略,畅快的心情莫要忘记回归家园。
总结:全文:诗人描绘了一个美丽山水的景象,楼台错落有致地建在群山之间,四周山峦交错。溪水奔流,晨霭与船帆在夕阳下交相辉映。杜梓芳香盛开,春天的景色美不胜收,晴朗的云彩飘逸轻盈。樊川美景仍未全面探索,但要珍惜这美好的心情,勿忘回归家园。
“楼曲开三面”相关诗句:
- 楼曲开三面 出自 [宋] 钱勰 ·《甘棠楼 》
- 开扉面岩曲 出自 [唐] 李峤 ·《和同府李祭酒休沐田居 》
- 十朵齐开面曲栏 出自 [宋] 韩琦 ·《赏西禅牡丹 》
- 倒障开窗面曲池 出自 [宋] 贺铸 ·《题海陵寓舍四首 其三 》
- 六曲屏开四面峰 出自 [宋] 章得象 ·《题山宫法安院 其一 》
- 危楼曲阁半天开 出自 [唐] 刘宪 ·《奉和幸安乐公主山庄应制 》
- 直面楼台开远寺 出自 [宋] 韩淲 ·《雪气 》
- 丹楼碧阁面山开 出自 [宋] 周端臣 ·《湖山园 》
- 十二楼开八面窗 出自 [宋] 白玉蟾 ·《中秋 》
- 楼面环开紫翠屏 出自 [宋] 程少逸 ·《月珠寺明月楼 其二 》
- 红开金谷楼前面 出自 [宋] 彭汝砺 ·《诸君约归日 》
- 三面屏围屈曲山 出自 [宋] 郑刚中 ·《枕上 》
- 楼欹三面水 出自 [宋] 周弼 ·《野望 》
- 曲曲阑干面面棂 出自 [宋] 于石 ·《秉国池亭 》
- 三层勾曲有巍楼 出自 [宋] 周必大 ·《次韵杨廷秀待制二首 其一 》
- 吹酒小楼三面风 出自 [宋] 范成大 ·《客中呈幼度 》
- 三面楼台百丈峰 出自 [唐] 许浑 ·《寄题华严韦秀才院 》
- 凤楼南面控三条 出自 [唐] 刘禹锡 ·《洛中初冬拜表有怀上京故人 》
- 网开三面 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆乾德朝会乐章二十八首 第五盏用《玉兔》。 》
- 剩喜开三面 出自 [宋] 陈师道 ·《寄兖州张龙图文潜二首 其二 》