“银涛风急鷁舟飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“银涛风急鷁舟飞”出自哪首诗？
答案： “银涛风急鷁舟飞”出自： 宋代 萧璩的 《题汪水云诗卷》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yín tāo fēng jí yì zhōu fēi ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“银涛风急鷁舟飞”的上一句是什么？
答案：
“银涛风急鷁舟飞”的上一句是： 璧月歌残铁骑围 , 诗句拼音为：bì yuè gē cán tiě qí wéi
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“银涛风急鷁舟飞”的下一句是什么？
答案： “银涛风急鷁舟飞”的下一句是： 海山运并随鳌尽 , 诗句拼音为： hǎi shān yùn bìng suí áo jìn ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“银涛风急鷁舟飞”全诗
题汪水云诗卷 (tí wāng shuǐ yún shī juàn)
璧月歌残铁骑围，银涛风急鷁舟飞。
海山运并随鳌尽，城郭身今化鹤归。
琴怨诗愁春一雨，江南渭北泪双霏。
与君厌听桑田语，一笑游丝罥落晖。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“银涛风急鷁舟飞”繁体原文
題汪水雲詩卷
璧月歌殘鐵騎圍，銀濤風急鷁舟飛。
海山運并隨鰲盡，城郭身今化鶴歸。
琴怨詩愁春一雨，江南渭北淚雙霏。
與君厭聽桑田語，一笑遊絲罥落暉。
“银涛风急鷁舟飞”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
璧月歌残铁骑围，银涛风急鷁舟飞。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
海山运并随鳌尽，城郭身今化鹤归。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
琴怨诗愁春一雨，江南渭北泪双霏。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
与君厌听桑田语，一笑游丝罥落晖。
“银涛风急鷁舟飞”全诗注音
璧月歌残铁骑围，银涛风急鷁舟飞。
海山运并随鳌尽，城郭身今化鹤归。
琴怨诗愁春一雨，江南渭北泪双霏。
与君厌听桑田语，一笑游丝罥落晖。
“银涛风急鷁舟飞”全诗翻译
译文：
璧月歌，描写了残月如美玉一般高悬天际，而铁骑则环绕其间，构成一幅壮丽的画面；银涛汹涌，狂风急袭，鷁舟在风浪中翱翔飞行。海山随着巨鳌的奔行而移动，城郭亦如此，仿佛身体正在逐渐转化为仙鹤，准备归隐山水之间。琴音哀怨，诗意充满愁绪，春雨飘洒如泪，江南与渭北的景色交织，泪水也在这交汇处变成雨霏。与君共度时光已感厌倦桑田岁月的沧桑言语，只愿轻笑一声，如游丝一般在落晖中轻轻飘落。
全诗写景描写了璧月高悬、铁骑围绕、银涛汹涌、鷁舟飞翔，刻画了海山城郭随鳌奔腾、化鹤归隐的奇幻场景。然后表达了琴怨诗愁，春雨江南渭北的忧伤情感。最后，诗人与友人共度时光，不再倾听沧桑岁月的沉重，只希望轻轻一笑，如游丝一般在落晖中飘然而逝。整首诗抒发了壮丽与忧愁、变化与宁静之间的矛盾情感，展现了古代文人的情感世界。
“银涛风急鷁舟飞”相关诗句：
- 银涛风急鷁舟飞 出自 [宋] 萧璩 ·《题汪水云诗卷 》
- 快意湍涛放鷁舟 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赠高宾王二首 其二 》
- 鷁首斜飞寒浪急 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野沧波馆刈麦二诗 其一 》
- 兰鷁对飞渔棹急 出自 [唐] 李绅 ·《新楼诗二十首 》
- 一帆春送鷁舟飞 出自 [宋] 张伯玉 ·《得越 》
- 退鷁风虽急 出自 [唐] 李咸用 ·《途中作 》
- 舟压银涛胆不惊 出自 [宋] 阳枋 ·《池口下小港遇大风 其三 》
- 银涛立飞翻 出自 [宋] 薛季宣 ·《还返释言 其三 》
- 舟鷁排风影 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送二十三舅录事之摄郴州 》
- 春风画鷁舟 出自 [宋] 孔武仲 ·《送刘明复知鳯翔二首 其一 》
- 风退鷁舟迟 出自 [唐] 孟浩然 ·《夜泊牛渚趁薛八船不及 》
- 惊涛飞起银花舞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《卷雪楼 》
- 不放银涛百尺飞 出自 [宋] 李壁 ·《下岩 》
- 急浆翩翩画鷁飞 出自 [宋] 何正臣 ·《送程给事知越州 其一 》
- 银阙书飞急羽忙 出自 [宋] 葛起耕 ·《檄雪 》
- 风川驶飞鷁 出自 [宋] 秦观 ·《三老堂 》
- 颠风鷁退飞 出自 [宋] 释居简 ·《谢张丹霞序疎藁 》
- 风高鷁退飞 出自 [宋] 方一夔 ·《过棠山徐坟欲招通甫不果晚憩景德观以归寄通甫 》
- 退风飞宋鷁 出自 [宋] 薛季宣 ·《读书三首寄景望 春秋 》
- 风鷁甘退飞 出自 [宋] 楼钥 ·《送王知复宰建德 》