“衣飘荳蔻减浓香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“衣飘荳蔻减浓香”出自哪首诗？
答案： “衣飘荳蔻减浓香”出自： 唐代 李惟的 《霍小玉歌 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī piāo dòu kòu jiǎn nóng xiāng ，诗句平仄： 。
问题2：“衣飘荳蔻减浓香”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“衣飘荳蔻减浓香”已经是第一句了。
问题3：“衣飘荳蔻减浓香”的下一句是什么？
答案： “衣飘荳蔻减浓香”的下一句是： 脸射芙蓉失娇色 , 诗句拼音为： liǎn shè fú róng shī jiāo sè ，诗句平仄：仄仄平平。
“衣飘荳蔻减浓香”全诗
霍小玉歌 一 (huò xiǎo yù gē yī)
衣飘荳蔻减浓香，脸射芙蓉失娇色。
（明刻本宋佚名《锦绣万花谷前集》卷十七引《霍小玉歌》）。
○平？仄仄平平，仄仄平平仄○仄。
？平仄仄仄仄平仄仄仄平仄平仄仄仄仄仄仄仄仄平？。
“衣飘荳蔻减浓香”繁体原文
霍小玉歌 一
衣飄荳蔻減濃香，臉射芙蓉失嬌色。
（明刻本宋佚名《錦繡萬花谷前集》卷十七引《霍小玉歌》）。
“衣飘荳蔻减浓香”韵律对照
○平？仄仄平平，仄仄平平仄○仄。
衣飘荳蔻减浓香，脸射芙蓉失娇色。
？平仄仄仄仄平仄仄仄平仄平仄仄仄仄仄仄仄仄平？。
（明刻本宋佚名《锦绣万花谷前集》卷十七引《霍小玉歌》）。
“衣飘荳蔻减浓香”全诗注音
衣飘荳蔻减浓香，脸射芙蓉失娇色。
（明刻本宋佚名《锦绣万花谷前集》卷十七引《霍小玉歌》）。
“衣飘荳蔻减浓香”全诗翻译
译文：
衣裳飘飘，荳蔻的香味渐渐减弱，脸上绽放的芙蓉花失去了娇艳的颜色。
这句诗来自明代刻本《锦绣万花谷前集》卷十七引用的《霍小玉歌》。全诗未能完整呈现，但从所给的句子来看，描绘了一种美丽的景象。诗人通过细腻的描写，表达了一种悲凉之感。
“衣飘荳蔻减浓香”相关诗句：
- 衣飘荳蔻减浓香 出自 [唐] 李惟 ·《霍小玉歌 一 》
- 荳蔻香销减旧容 出自 [宋] 吕造 ·《刺桐城 》
- 荳蔻梢头春意浓 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵院中四绝句 其四 》
- 飞醆遥闻荳蔻香 出自 [唐] 韩偓 ·《褭娜 》
- 光风开荳蔻 出自 [宋] 黄彦平 ·《南部 》
- 手持双荳蔻 出自 [唐] 韩偓 ·《无题 一 》
- 荳蔻水休更 出自 [唐] 吴融 ·《个人三十韵 》
- 钩偷荳蔻花 出自 [唐] 王审知 ·《与僧对句（题拟） 》
- 蛮江荳蔻连生 出自 [唐] 韩偓 ·《六言三首 一 》
- 荳蔻图前举眼惊 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美病孔雀 》
- 荳蔻花红十二春 出自 [唐] 陈陶 ·《寄兵部任畹郎中 》
- 不应荳蔻花梢重 出自 [宋] 苏泂 ·《雨 》
- 荳蔻花繁葡萄疎 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 提葫芦 》
- 荳蔻梢头春欲妍 出自 [宋] 廖刚 ·《上提刑中散生日 》
- 蛮歌荳蔻北人愁 出自 [唐] 皇甫冉 ·《浪淘沙二首 一 》
- 擘了荔支抛荳蔻 出自 [宋] 苏籀 ·《中觞二绝 其一 》
- 狼藉春风荳蔻枝 出自 [宋] 周弼 ·《真娘墓 》
- 莫将荳蔻掩前功 出自 [宋] 曹彦约 ·《次知县花名诗韵 》
- 荳蔻梢轻露有华 出自 [宋] 王銍 ·《毕少董繙经图诗 》
- 荳蔻梢头春事休 出自 [宋] 谢逸 ·《春词 其四 》