“乱飘红叶满戎衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乱飘红叶满戎衣”出自哪首诗?
答案: “乱飘红叶满戎衣”出自: 宋代 陆游的 《怀旧六首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luàn piāo hóng yè mǎn róng yī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“乱飘红叶满戎衣”的上一句是什么?
答案:
“乱飘红叶满戎衣”的上一句是: 最忆定军山下路 , 诗句拼音为: zuì yì dìng jūn shān xià lù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“乱飘红叶满戎衣”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“乱飘红叶满戎衣”已经是最后一句了。
“乱飘红叶满戎衣”全诗
怀旧六首 其三 (huái jiù liù shǒu qí sān)
狼烟不举羽书稀,幕府相从日打围。
最忆定军山下路,乱飘红叶满戎衣。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“乱飘红叶满戎衣”繁体原文
懷舊六首 其三
狼烟不舉羽書稀,幕府相從日打圍。
最憶定軍山下路,亂飄紅葉滿戎衣。
“乱飘红叶满戎衣”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
狼烟不举羽书稀,幕府相从日打围。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
最忆定军山下路,乱飘红叶满戎衣。
“乱飘红叶满戎衣”全诗注音
狼烟不举羽书稀,幕府相从日打围。
最忆定军山下路,乱飘红叶满戎衣。
“乱飘红叶满戎衣”全诗翻译
译文:
狼烟不升,羽书稀少,军队大臣们相继出击,围剿敌人。
我最深切地怀念当初定军山下的征途,那条路上红叶凋零飘散,洒满了战袍戎衣。
总结:
这首古文诗描述了战争时期的景象。狼烟不起,传递信息的羽书稀少,幕府高层相继派出军队出击围剿敌人。诗人回忆起当初在定军山下的征途,路上红叶凋零,落满了战袍戎衣,表现出战争中的苦难和辛酸。
“乱飘红叶满戎衣”相关诗句:
- 乱飘红叶满戎衣 出自 [宋] 陆游 ·《怀旧六首 其三 》
- 红飘乱叶树连枝 出自 [宋] 徐瓘 ·《四时诗 秋 》
- 满庭诗境飘红叶 出自 [唐] 雍陶 ·《韦处士郊居 》
- 风飘红叶满荒渠 出自 [宋] 寇准 ·《秋日 》
- 归来红叶满征衣 出自 [宋] 苏轼 ·《祭常山回小猎 》
- 枫叶飘红柿叶黄 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋日书怀 其一 》
- 乱红乱紫满林塘 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其六八 》
- 边色满戎衣 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一八六 》
- 边色满戎衣 出自 [唐] 温庭筠 ·《春日 》
- 飘零乱羽衣 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵陈使君咏霰雪三首 其一 》
- 飘飘满衣 出自 [宋] 释慧远 ·《福胜寺香风堂 》
- 乱叶飘风院落秋 出自 [宋] 陆游 ·《北窗哦诗因赋二首 其一 》
- 黄叶乱飘星斗落 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其八九 》
- 枝头红白乱飘零 出自 [宋] 叶茵 ·《僧舍偶成 》
- 乱红千点飘零尽 出自 [宋] 李光 ·《雨中承厉吉老送芍药色微黄者尤奇戏成二小诗爲谢 其二 》
- 乱飘红紫下平川 出自 [宋] 汪元量 ·《吴山晓望 》
- 乱红飘泊委泥沙 出自 [宋] 张耒 ·《伤春四首 其一 》
- 红雨乱飘花帽动 出自 [宋] 孙觌 ·《利见置酒燕超轩袭明赋诗次韵二首 其一 》
- 归来行色满戎衣 出自 [唐] 韦庄 ·《家叔南游却归因献贺 》
- 飘花凌乱沾人衣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雪中通判家饮回 》