首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送郎侍郎致政归钱塘 > 二疏千古道相应

“二疏千古道相应”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“二疏千古道相应”出自哪首诗？

答案： “二疏千古道相应”出自： 宋代 释重显的 《送郎侍郎致政归钱塘》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： èr shū qiān gǔ dào xiāng yìng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“二疏千古道相应”的上一句是什么？

答案： “二疏千古道相应”的上一句是： 帆挂西风别海城 , 诗句拼音为：fān guà xī fēng bié hǎi chéng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“二疏千古道相应”的下一句是什么？

答案： “二疏千古道相应”的下一句是： 谁夸富贵沽时誉 , 诗句拼音为： shuí kuā fù guì gū shí yù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“二疏千古道相应”全诗

送郎侍郎致政归钱塘 (sòng láng shì láng zhì zhèng guī qián táng)

。 朝代：宋 。    作者： 释重显。

帆挂西风别海城，二疏千古道相应。
谁夸富贵沽时誉，自笑经纶作技能。
残叶赋题红片片，远山供望碧层层。
武林到日符嘉遁，高访岩扃只许僧。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

fān guà xī fēng bié hǎi chéng ， èr shū qiān gǔ dào xiāng yìng 。
shuí kuā fù guì gū shí yù ， zì xiào jīng lún zuò jì néng 。
cán yè fù tí hóng piàn piàn ， yuǎn shān gòng wàng bì céng céng 。
wǔ lín dào rì fú jiā dùn ， gāo fǎng yán jiōng zhǐ xǔ sēng 。

“二疏千古道相应”繁体原文

送郎侍郎致政歸錢塘

帆挂西風别海城，二疏千古道相應。
誰誇富貴沽時譽，自笑經綸作技能。
殘葉賦題紅片片，遠山供望碧層層。
武林到日符嘉遁，高訪巖扃祇許僧。

“二疏千古道相应”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
帆挂西风别海城，二疏千古道相应。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
谁夸富贵沽时誉，自笑经纶作技能。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
残叶赋题红片片，远山供望碧层层。

仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
武林到日符嘉遁，高访岩扃只许僧。

“二疏千古道相应”全诗注音

fān guà xī fēng bié hǎi chéng ， èr shū qiān gǔ dào xiāng yìng 。

帆挂西风别海城，二疏千古道相应。

shuí kuā fù guì gū shí yù ， zì xiào jīng lún zuò jì néng 。

谁夸富贵沽时誉，自笑经纶作技能。

cán yè fù tí hóng piàn piàn ， yuǎn shān gòng wàng bì céng céng 。

残叶赋题红片片，远山供望碧层层。

wǔ lín dào rì fú jiā dùn ， gāo fǎng yán jiōng zhǐ xǔ sēng 。

武林到日符嘉遁，高访岩扃只许僧。

“二疏千古道相应”全诗翻译

译文：
帆挂西风，离别海边城，二位隐士传颂的千古道理互相呼应。
谁会夸耀富贵，却只是沽取时时的虚名，而我自嘲能通经纶、作技艺。
落叶赋诗写在红片片上，遥望远山如碧层层。
武林之中渐近黄昏，预示着符嘉要隐退，高谒岩扃只容许僧人进入其中修行。

“二疏千古道相应”总结赏析

赏析：
这首诗《送郎侍郎致政归钱塘》是由释重显创作的。诗人以别海城的西风为背景，表达了对友人郎侍郎的送别之情。整首诗构思巧妙，意境深远，富有哲理。
首节描写了帆挂西风，意味着郎侍郎的离开，象征着人生的起伏和离散。"二疏千古道相应"这句意味着他的行程将会走上千古留传的伟业之路。
接下来的几节，诗人表达了对郎侍郎的赞美。他说郎侍郎不夸张富贵，也不追逐虚誉，自己却能够在政治和经济方面表现出高超的技能，这种淡泊名利的品质令人钦佩。同时，残叶赋题红片片，远山供望碧层层的描写，营造出了美丽的自然景色，与郎侍郎的高尚品质相互呼应。
最后两句则表现出郎侍郎的高尚品质，他追求的不是武林的权力和虚荣，而是寻求高远的境界，只愿与僧人共同修行，追求心灵的宁静和卓越。

“二疏千古道相应”诗句作者释重显介绍：

释重显（九八○～一○五二），字隐之，俗姓李，号明觉大师，遂宁（今属四川）人。早年於益州普安寺出家，以释仁铣爲师。出游荆渚间，又北游至复州，从北塔祚禅师学五年。真宗天禧中至灵隐（《三宝赞》自序），滞留数年，後主明州雪窦寺。仁宗皇佑四年卒，年七十三。有《祖英集》两卷、《瀑泉集》、《拈古集》各一卷。《禅林僧宝传》卷一一有传。　重显诗，据《四部丛刊续编》影印铁琴铜剑楼藏宋刊本《祖英集》、《颂古集》爲底本。《祖英集》校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），《颂古集》校以元至正二年大明寺住持释海岛刊本（简称元刊本），编爲三卷。更多...

“二疏千古道相应”相关诗句：

“二疏千古道相应”每个字的意思：

包含“二疏千古道相应”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂