“独占二疏应未可”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“独占二疏应未可”出自哪首诗?

答案:独占二疏应未可”出自: 唐代 白居易 《酬皇甫庶子见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú zhàn èr shū yìng wèi kě ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“独占二疏应未可”的上一句是什么?

答案:独占二疏应未可”的上一句是: 秋鬓苍浪老大时 , 诗句拼音为: qiū bìn cāng làng lǎo dà shí ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“独占二疏应未可”的下一句是什么?

答案:独占二疏应未可”的下一句是: 龙楼见拟觅分司 , 诗句拼音为: lóng lóu jiàn nǐ mì fēn sī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“独占二疏应未可”全诗

酬皇甫庶子见寄 (chóu huáng fǔ shù zǐ jiàn jì)

朝代:唐    作者: 白居易

掌纶不称吾应笑,典郡无能我自知。
别诏忽惊新命出,同寮偶与夙心期。
春坊潇洒优闲地,秋鬓苍浪老大时。
独占二疏应未可,龙楼见拟觅分司。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

zhǎng lún bù chēng wú yìng xiào , diǎn jùn wú néng wǒ zì zhī 。
bié zhào hū jīng xīn mìng chū , tóng liáo ǒu yǔ sù xīn qī 。
chūn fāng xiāo sǎ yōu xián dì , qiū bìn cāng làng lǎo dà shí 。
dú zhàn èr shū yìng wèi kě , lóng lóu jiàn nǐ mì fēn sī 。

“独占二疏应未可”繁体原文

酬皇甫庶子見寄

掌綸不稱吾應笑,典郡無能我自知。
別詔忽驚新命出,同寮偶與夙心期。
春坊瀟灑優閑地,秋鬢蒼浪老大時。
獨占二疏應未可,龍樓見擬覓分司。

“独占二疏应未可”韵律对照

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
掌纶不称吾应笑,典郡无能我自知。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
别诏忽惊新命出,同寮偶与夙心期。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
春坊潇洒优闲地,秋鬓苍浪老大时。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
独占二疏应未可,龙楼见拟觅分司。

“独占二疏应未可”全诗注音

zhǎng lún bù chēng wú yìng xiào , diǎn jùn wú néng wǒ zì zhī 。

掌纶不称吾应笑,典郡无能我自知。

bié zhào hū jīng xīn mìng chū , tóng liáo ǒu yǔ sù xīn qī 。

别诏忽惊新命出,同寮偶与夙心期。

chūn fāng xiāo sǎ yōu xián dì , qiū bìn cāng làng lǎo dà shí 。

春坊潇洒优闲地,秋鬓苍浪老大时。

dú zhàn èr shū yìng wèi kě , lóng lóu jiàn nǐ mì fēn sī 。

独占二疏应未可,龙楼见拟觅分司。

“独占二疏应未可”全诗翻译

译文:
掌握政务并不称职,我应当自嘲;担任地方官却无能力,我自己也知道。
离别的命令突然传来,让我惊讶不已,与同僚们相偶然,却怀有早已许下的心愿。
在春天的宫廷中自由自在地行走,秋天的头发已经苍老,岁月流转不息。
我独占两个疏失恐怕不行,准备找个贤能之人。

“独占二疏应未可”总结赏析

这首《酬皇甫庶子见寄》是白居易创作的诗歌。这首诗可以标签为“抒情”。
赏析:
诗人在这首诗中表达了对朋友皇甫庶子的赞赏和回应。他首先提到了自己的文学才华不足以担任官职,强调了谦虚之态。然后,诗人提到受到了别的官员的任命,但他对此感到惊讶,因为他自己并没有表现出强烈的政治野心。与此同时,他和朋友庶子一直以来的友情和共同理想仍然让他们保持联系,他们的友情经受住了时间的考验。诗人通过描述自己在春坊的生活状态,以及自己逐渐变老的外貌特征,强调了时光流转,人生变迁。最后,诗人提到了“龙楼”,暗示自己可能会寻求更高的官职,但他似乎对此持谨慎态度。
总的来说,这首诗表达了诗人对友情和自己人生境遇的思考,以及他对政治生涯的一些犹豫和期待。

“独占二疏应未可”诗句作者白居易介绍:

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。

白居易字乐天,其先太原人,後迁居下邽。贞元十六年擢进士第,元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗,出爲江州司马,历刺杭、苏二州,以刑部尚书致仕。会昌六我卒,年七十五。补诗二首。(复出一首)更多...

“独占二疏应未可”相关诗句: