“相因相革二千年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相因相革二千年”出自哪首诗?
答案: “相因相革二千年”出自: 宋代 邵雍的 《观书吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng yīn xiāng gé èr qiān nián ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“相因相革二千年”的上一句是什么?
答案:
“相因相革二千年”的上一句是: 或让或争三万里 , 诗句拼音为: huò ràng huò zhēng sān wàn lǐ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“相因相革二千年”的下一句是什么?
答案: “相因相革二千年”的下一句是: 唐虞事业谁能继 , 诗句拼音为: táng yú shì yè shuí néng jì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“相因相革二千年”全诗
观书吟 (guān shū yín)
吁嗟四代帝王权,尽入区区一旧编。
或让或争三万里,相因相革二千年。
唐虞事业谁能继,汤武功夫世莫傅。
时既不同人又异,仲尼恶得不潸然。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“相因相革二千年”繁体原文
觀書吟
吁嗟四代帝王權,盡入區區一舊編。
或讓或爭三萬里,相因相革二千年。
唐虞事業誰能繼,湯武功夫世莫傅。
時既不同人又異,仲尼惡得不潸然。
“相因相革二千年”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
吁嗟四代帝王权,尽入区区一旧编。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
或让或争三万里,相因相革二千年。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
唐虞事业谁能继,汤武功夫世莫傅。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
时既不同人又异,仲尼恶得不潸然。
“相因相革二千年”全诗注音
吁嗟四代帝王权,尽入区区一旧编。
或让或争三万里,相因相革二千年。
唐虞事业谁能继,汤武功夫世莫傅。
时既不同人又异,仲尼恶得不潸然。
“相因相革二千年”全诗翻译
译文:
吁嗟啊,四代帝王的权力,竟都纳入了一个狭小的编撰之中。
或者被让出,或者争夺了三万里的土地,彼此相因相革已有二千年之久。
唐虞时期的伟业,谁能够继承呢?汤武的功绩,世上再也无法超越。
时代已经不同了,人们也变得截然不同,就连伟大的仲尼也不禁感到悲凉。
“相因相革二千年”相关诗句:
- 相因相革二千年 出自 [宋] 邵雍 ·《观书吟 》
- 相因相革事难齐 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一一七 》
- 千年二相未全夸 出自 [唐] 黄滔 ·《寄陈侍御 》
- 千年相望神相入 出自 [宋] 徐元杰 ·《题严陵潇洒亭 》
- 因革三王二帝功 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其九○ 》
- 二物相因缘 出自 [唐] 韦应物 ·《赠李儋 》
- 二者相因依 出自 [宋] 释文珦 ·《枯鱼过河泣 》
- 因逢二老如相问 出自 [唐] 皮日休 ·《孙发百篇将游天台请诗赠行因以送之 》
- 二年革新旧 出自 [宋] 张方平 ·《岁除 》
- 因山相望虽千里 出自 [宋] 郑刚中 ·《戏简文浩然诗成不往也 》
- 相思二千里 出自 [宋] 穆修 ·《赠适公上人 》
- 相望二千里 出自 [宋] 陆游 ·《谢徐志父帐干惠诗编 》
- 相去二千里 出自 [宋] 释宝昙 ·《画石菖蒲 》
- 相去二千载 出自 [宋] 杨友夔 ·《题三高祠 》
- 频年秋稔谷相因 出自 [宋] 喻良能 ·《送师相陈大观文 其三 》
- 二千里外空相望 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄懒庵 》
- 二千里外空相望 出自 [宋] 刘学箕 ·《寄静庵 》
- 二疏千古道相应 出自 [宋] 释重显 ·《送郎侍郎致政归钱塘 》
- 南北相望二千里 出自 [宋] 郭祥正 ·《俞俞堂寄鄂州李裕老 》
- 二千里外空相望 出自 [宋] 胡仲参 ·《寄懒庵 》