“然而民室常虚空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“然而民室常虚空”出自哪首诗?
答案: “然而民室常虚空”出自: 宋代 欧阳修的 《答杨辟喜雨长句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rán ér mín shì cháng xū kōng ,诗句平仄: 平平平仄平平○ 。
问题2:“然而民室常虚空”的上一句是什么?
答案:
“然而民室常虚空”的上一句是: 是以比岁屡登稔 , 诗句拼音为: shì yǐ bǐ suì lǚ dēng rěn
,诗句平仄: 平平平仄平平○ 。
问题3:“然而民室常虚空”的下一句是什么?
答案: “然而民室常虚空”的下一句是: 遂令一时暂不雨 , 诗句拼音为: suì lìng yī shí zàn bù yǔ ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄仄。
“然而民室常虚空”全诗
答杨辟喜雨长句 (dá yáng pì xǐ yǔ cháng jù)
吾闻阴阳在天地,升降上下无时穷。
环回不得不差失,所以岁时无常丰。
古之为政知若此,均节收歛勤人功。
三年必有一年食,九岁常备三岁凶。
纵令水旱或时遇,以多补少能相通。
今者吏愚不善政,民亦游惰离於农。
军国赋歛急星火,兼并奉养过王公。
终年之耕幸一熟,聚而耗者多於蠭。
是以比岁屡登稔,然而民室常虚空。
遂令一时暂不雨,辄以困急号天翁。
赖天闵民不责吏,甘泽流布何其浓。
农当勉力吏当愧,敢不酌酒浇神龙。
平○平平仄平仄,平○仄仄平平平。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄平平平平。
仄平平仄平仄仄,平仄○仄平平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄平仄○仄平。
仄仄仄仄仄平仄,仄平仄仄平○平。
平仄仄平仄仄仄,平仄平仄○平平。
平仄仄仄仄平仄,○○仄仄○○平。
平平平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄仄仄仄仄平仄,平平平仄平平○。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄平仄仄仄,平仄平仄平○平。
平○仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
“然而民室常虚空”繁体原文
答楊闢喜雨長句
吾聞陰陽在天地,升降上下無時窮。
環回不得不差失,所以歲時無常豐。
古之爲政知若此,均節收歛勤人功。
三年必有一年食,九歲常備三歲兇。
縱令水旱或時遇,以多補少能相通。
今者吏愚不善政,民亦游惰離於農。
軍國賦歛急星火,兼并奉養過王公。
終年之耕幸一熟,聚而耗者多於蠭。
是以比歲屢登稔,然而民室常虛空。
遂令一時暫不雨,輒以困急號天翁。
賴天閔民不責吏,甘澤流布何其濃。
農當勉力吏當愧,敢不酌酒澆神龍。
“然而民室常虚空”韵律对照
平○平平仄平仄,平○仄仄平平平。
吾闻阴阳在天地,升降上下无时穷。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄平平平平。
环回不得不差失,所以岁时无常丰。
仄平平仄平仄仄,平仄○仄平平平。
古之为政知若此,均节收歛勤人功。
○平仄仄仄平仄,仄仄平仄○仄平。
三年必有一年食,九岁常备三岁凶。
仄仄仄仄仄平仄,仄平仄仄平○平。
纵令水旱或时遇,以多补少能相通。
平仄仄平仄仄仄,平仄平仄○平平。
今者吏愚不善政,民亦游惰离於农。
平仄仄仄仄平仄,○○仄仄○○平。
军国赋歛急星火,兼并奉养过王公。
平平平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
终年之耕幸一熟,聚而耗者多於蠭。
仄仄仄仄仄平仄,平平平仄平平○。
是以比岁屡登稔,然而民室常虚空。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
遂令一时暂不雨,辄以困急号天翁。
仄平仄平仄仄仄,平仄平仄平○平。
赖天闵民不责吏,甘泽流布何其浓。
平○仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
农当勉力吏当愧,敢不酌酒浇神龙。
“然而民室常虚空”全诗注音
吾闻阴阳在天地,升降上下无时穷。
环回不得不差失,所以岁时无常丰。
古之为政知若此,均节收歛勤人功。
三年必有一年食,九岁常备三岁凶。
纵令水旱或时遇,以多补少能相通。
今者吏愚不善政,民亦游惰离於农。
军国赋歛急星火,兼并奉养过王公。
终年之耕幸一熟,聚而耗者多於蠭。
是以比岁屡登稔,然而民室常虚空。
遂令一时暂不雨,辄以困急号天翁。
赖天闵民不责吏,甘泽流布何其浓。
农当勉力吏当愧,敢不酌酒浇神龙。
“然而民室常虚空”全诗翻译
译文:
我听说阴阳存在于天地之间,升降运动从未停止。
循环不可避免的差异,所以季节变化无常丰富。
古代治理国家的智慧就是如此,平衡节制收敛人民的劳动成果。
每三年必有一年丰收,九年中常备三年凶旱。
即使遇到水灾或旱灾,通过多产补充不足可以相互连通。
如今,官吏愚昧无能,百姓也游荡懈怠离开农业。
国家负担重如星火,兼并和供养皇室财富过度。
全年努力耕种也只有一次丰收,聚敛和消耗更多胜过蜂群。
因此,尽管连年丰收频繁,但人民家庭常常空虚。
于是,一旦一时不下雨,便以困苦之状呼唤上天的海鸟。
多亏上天宽恕了人民不责怪官吏,慷慨洒布恩泽如此浓厚。
农民应该努力,官吏应该感到羞愧,岂敢不饮酒以祭祀神龙。
“然而民室常虚空”总结赏析
赏析:
这首诗《答杨辟喜雨长句》是南宋欧阳修所作,以回答朋友杨辟的请求,赞美雨水对农业的重要性。全诗分为十段,共一百四十字,虽然没有明确的韵律格律,但情感深沉,富有诗意。
首段以“吾闻阴阳在天地,升降上下无时穷”开篇,表达了天地阴阳循环不已的自然规律,揭示了自然界的无穷变化。接下来的几段描述了自然界的变化与人事的关联,以及政府对农业的管理和人民的生计影响。作者通过这些描写,反映了农耕社会的丰收困顿之循环,以及政府管理的重要性。
整首诗以“答杨辟喜雨长句”为题,强调了雨水对农业的关键作用,将杨辟所赞美的雨水的意义进一步展开,旨在告诉人们天时、地利对农业的重要性。作者以真挚的情感呼唤农民要勤劳耕作,政府要善政济民,以保障农民的生计和社会的稳定。
“然而民室常虚空”相关诗句:
- 然而民室常虚空 出自 [宋] 欧阳修 ·《答杨辟喜雨长句 》
- 自然虚而灵空而妙 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其九七 》
- 民室常盈目 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事会稽怀古即事 》
- 虚室昼常掩 出自 [唐] 武元衡 ·《资圣寺贲法师晚春茶会 》
- 常照虚室内 出自 [宋] 郑刚中 ·《相识惠菩提叶灯戏爲颂曰 》
- 虚室常怀素 出自 [唐] 元稹 ·《开元观闲居酬吴士矩侍御三十韵 》
- 帝室常虚席 出自 [宋] 李廌 ·《光禄朱卿挽词 其二 》
- 虚室常随吉祥止 出自 [宋] 郑刚中 ·《白莲草亭前盆池所出也惯见红华忽遇此本孤髙淡素有足爱者衆皆以比妇人而予独以拟顔子云 》
- 萧然丈室虚 出自 [宋] 姚勉 ·《丈室 》
- 不外虚而常照 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其八九 》
- 丈室常寂然 出自 [宋] 释文珦 ·《深居 其二 》
- 混而不杂体常虚 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂古十九首 其一九 》
- 廓然丈室湛虚明 出自 [宋] 李纲 ·《题青龙兴化禅院方丈 》
- 萧然一室坐清虚 出自 [宋] 高翥 ·《八月旦日永定寺作 》
- 一间虚室自安然 出自 [宋] 汪晫 ·《静观堂十偈 其二 》
- 独守空虚室 出自 [宋] 戴复古 ·《闻严坦叔入朝再用前韵 其一 》
- 室庐尽空虚 出自 [宋] 释文珦 ·《悠悠荒路行 》
- 室空窗亦虚 出自 [宋] 苏辙 ·《早睡 》
- 民间十室八九空 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 造海船 》
- 十空九室皆斯民 出自 [宋] 吕陶 ·《雪意 》