“十空九室皆斯民”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十空九室皆斯民”出自哪首诗?
答案: “十空九室皆斯民”出自: 宋代 吕陶的 《雪意》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí kōng jiǔ shì jiē sī mín ,诗句平仄: 仄○仄仄平平平 。
问题2:“十空九室皆斯民”的上一句是什么?
答案:
“十空九室皆斯民”的上一句是: 预知豊年此足贺 , 诗句拼音为: yù zhī lǐ nián cǐ zú hè
,诗句平仄: 仄○仄仄平平平 。
问题3:“十空九室皆斯民”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“十空九室皆斯民”已经是最后一句了。
“十空九室皆斯民”全诗
雪意 (xuě yì)
凄风向晚来何频,潜与嘉雪为涂津。
重云固结惨不动,六幕莾荡空无尘。
信哉北帝举冬令,肃清万类犹时巡。
人思沾被率土滨,有若渴者欲饮醇。
傥施余润及芽蘖,寸草亦望繁如茵。
尝闻洛阳纵高卧,抑有郢客歌阳春。
何如酒阵与之敌,却退寒色其威振。
天心安肯靳一洒,化力自可周羣伦。
黎明忽见已盈尺,良瑞岂止山溢银。
预知豊年此足贺,十空九室皆斯民。
平平仄仄平平平,仄仄平仄平平平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄○平平。
平○○仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
平○仄平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平○仄仄仄平仄,仄仄平仄○平仄。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平仄平。
仄平仄平仄仄仄,仄○仄仄平平平。
“十空九室皆斯民”繁体原文
雪意
凄風向晚來何頻,潛與嘉雪爲塗津。
重雲固結慘不動,六幕莾蕩空無塵。
信哉北帝舉冬令,肅清萬類猶時巡。
人思沾被率土濱,有若渴者欲飲醇。
儻施餘潤及芽蘖,寸草亦望繁如茵。
嘗聞洛陽縱高臥,抑有郢客歌陽春。
何如酒陣與之敵,却退寒色其威振。
天心安肯靳一灑,化力自可周羣倫。
黎明忽見已盈尺,良瑞豈止山溢銀。
預知豊年此足賀,十空九室皆斯民。
“十空九室皆斯民”韵律对照
平平仄仄平平平,仄仄平仄平平平。
凄风向晚来何频,潜与嘉雪为涂津。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
重云固结惨不动,六幕莾荡空无尘。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄○平平。
信哉北帝举冬令,肃清万类犹时巡。
平○○仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄平。
人思沾被率土滨,有若渴者欲饮醇。
仄仄平仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
傥施余润及芽蘖,寸草亦望繁如茵。
平○仄平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
尝闻洛阳纵高卧,抑有郢客歌阳春。
平○仄仄仄平仄,仄仄平仄○平仄。
何如酒阵与之敌,却退寒色其威振。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
天心安肯靳一洒,化力自可周羣伦。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平仄平。
黎明忽见已盈尺,良瑞岂止山溢银。
仄平仄平仄仄仄,仄○仄仄平平平。
预知豊年此足贺,十空九室皆斯民。
“十空九室皆斯民”全诗注音
凄风向晚来何频,潜与嘉雪为涂津。
重云固结惨不动,六幕莾荡空无尘。
信哉北帝举冬令,肃清万类犹时巡。
人思沾被率土滨,有若渴者欲饮醇。
傥施余润及芽蘖,寸草亦望繁如茵。
尝闻洛阳纵高卧,抑有郢客歌阳春。
何如酒阵与之敌,却退寒色其威振。
天心安肯靳一洒,化力自可周羣伦。
黎明忽见已盈尺,良瑞岂止山溢银。
预知豊年此足贺,十空九室皆斯民。
“十空九室皆斯民”全诗翻译
译文:
凄风向晚时不时地来袭,暗中与美好的雪一同为涂津增添了一层色彩。重重云层结成了厚实的阴霾,阴冷的气息令人感到凄惨无助,六幕空间荡然无存,洁净无尘。
北帝举起冬令,昭示着清寒的季节即将巡视万物。人们思念故土沾湿被褥,犹如口渴者渴望饮上美酒。犹如雨露滋润着幼苗和新芽,寸草也怀有茁壮成长的希望,期待着繁茂如同茵茵绿茵。
曾经听闻洛阳地方纵然有高人仰卧,也难以阻挡有才华的郢客唱响阳春之歌。但这种情景与热烈的酒阵相比,却只能退却寒冷色彩,威势也不得不稍减。
天心安稳,岂肯轻易放弃一丝水滴,其化力自能包容众生。黎明时分忽然发现已经盈满尺寸,这样美好的征兆岂止如山溢出的银水那般珍贵。
预知着丰收的喜讯,值得庆贺,十个空旷的仓库九个都会被民众填满。
全文描述了凄风瑟瑟,重云厚重,北帝冬令的临近,而人们则渴望着温暖和丰收的景象,同时暗示着美好前景即将来临。
“十空九室皆斯民”相关诗句:
- 十空九室皆斯民 出自 [宋] 吕陶 ·《雪意 》
- 民间十室八九空 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 造海船 》
- 况当十室九室空 出自 [宋] 卫宗武 ·《次韵悯雨 》
- 十室空八九 出自 [宋] 尤袤 ·《易帅守 》
- 十室八九空 出自 [宋] 俞德邻 ·《山阳客中杂言四首 其二 》
- 十室九家空 出自 [宋] 郑侠 ·《和荆公何处难忘酒诗 》
- 民力九十空 出自 [宋] 魏了翁 ·《送王考功江东漕 》
- 十室九空鸿鴈渚 出自 [宋] 许月卿 ·《六月雨十一首 其一○ 》
- 迩来十室九已空 出自 [宋] 李光 ·《可叹 》
- 十室居人九室虚 出自 [宋] 王洋 ·《故市 其一 》
- 九谷民天命在斯 出自 [宋] 杨亿 ·《民牛多疫死 》
- 张氏所据本爲斯七七八、斯五七九六、斯五四七四、斯一三九九卷 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 十七 》
- 斯民四十年涵煦 出自 [宋] 欧阳修 ·《永昭陵挽词三首 其三 》
- 十室九不爨 出自 [宋] 虞俦 ·《和陈倅留题奉圣 》
- 十室九经盗 出自 [宋] 吕本中 ·《城中纪事 》
- 十室九告竭 出自 [宋] 陈渊 ·《被檄下乡督税作释负 》
- 九室十更寒 出自 [宋] 柯芝 ·《耳耳 》
- 十室闻九病 出自 [宋] 李吕 ·《乙巳四月比屋多疹痘疟痢间作五月尽犹未已病者延绵在寝治疗不获其法往往失生理殊可悯痛乃作民病书事一首以纪之 》
- 十室九焚焦 出自 [宋] 王迈 ·《二月朔日得诗二十六韵 》
- 十室九无烟 出自 [宋] 无名氏 ·《题震泽寺壁 》