“萧然一室坐清虚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“萧然一室坐清虚”出自哪首诗?
答案: “萧然一室坐清虚”出自: 宋代 高翥的 《八月旦日永定寺作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāo rán yī shì zuò qīng xū ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“萧然一室坐清虚”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“萧然一室坐清虚”已经是第一句了。
问题3:“萧然一室坐清虚”的下一句是什么?
答案: “萧然一室坐清虚”的下一句是: 又见西风到客居 , 诗句拼音为: yòu jiàn xī fēng dào kè jū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“萧然一室坐清虚”全诗
八月旦日永定寺作 (bā yuè dàn rì yǒng dìng sì zuò)
萧然一室坐清虚,又见西风到客居。
老去身心便嬾惰,人来情意任亲疎。
从僧借地秋移菊,与佛分镫夜读书。
幽事复为行计夺,去留端的合何如。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“萧然一室坐清虚”繁体原文
八月旦日永定寺作
蕭然一室坐清虛,又見西風到客居。
老去身心便嬾惰,人來情意任親疎。
從僧借地秋移菊,與佛分鐙夜讀書。
幽事復爲行計奪,去留端的合何如。
“萧然一室坐清虚”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
萧然一室坐清虚,又见西风到客居。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄平平平。
老去身心便嬾惰,人来情意任亲疎。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
从僧借地秋移菊,与佛分镫夜读书。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
幽事复为行计夺,去留端的合何如。
“萧然一室坐清虚”全诗注音
萧然一室坐清虚,又见西风到客居。
老去身心便嬾惰,人来情意任亲疎。
从僧借地秋移菊,与佛分镫夜读书。
幽事复为行计夺,去留端的合何如。
“萧然一室坐清虚”全诗翻译
译文:
萧然一室静静地坐在清净的空间里,再次感受到西风吹到客居。
年老后,身心变得懒散倦怠,无所追求。有人前来,情意深浅由他们决定。
曾从一位僧人那里借得一块地,秋天移植菊花,与佛法分别,深夜专心阅读书籍。
幽静的事物再次成为了思虑的主题,是该离去还是继续留下,抉择难定。
总结:
诗人萧然坐在静谧的房间里,感受着西风吹拂客居。年老后,他的身心变得懒散,不再追求名利。当有人前来时,他愿意随缘对待。他曾借地种植菊花,夜晚则专心阅读书籍。幽静的事物再次成为他思考的焦点,是离去还是继续留下,他陷入了犹豫之中。
“萧然一室坐清虚”相关诗句:
- 萧然一室坐清虚 出自 [宋] 高翥 ·《八月旦日永定寺作 》
- 萧然一室坐安贫 出自 [宋] 孔武仲 ·《赠长沙僧守节 》
- 一室萧然且坐忘 出自 [宋] 曾协 ·《和韩子文五首 其五 》
- 庭户萧然一室清 出自 [宋] 张载 ·《闲居书事 》
- 庭户萧然一室清 出自 [宋] 杨时 ·《闲居书事 》
- 萧然丈室虚 出自 [宋] 姚勉 ·《丈室 》
- 清论坐虚室 出自 [唐] 权德舆 ·《伏蒙十六叔寄示喜庆感怀三十韵因献之 》
- 芜室萧然度清昼 出自 [宋] 韦骧 ·《谢郑州张资政惠书寄酥十四韵 》
- 一室萧然 出自 [宋] 李纲 ·《余来湖外家问不通者累月因和渊明停云篇以遣怀 》
- 萧然一室居 出自 [宋] 李叔与 ·《偶成 》
- 一室颇萧然 出自 [宋] 陈师道 ·《寄参寥 》
- 一室静萧然 出自 [宋] 司马光 ·《同君倚过圣俞 》
- 萧然空一室 出自 [宋] 张九成 ·《十九日杂兴 其一 》
- 丈室一萧然 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽刘中远侍郎 其三 》
- 萧然一室静 出自 [宋] 晁说之 ·《静 》
- 燕坐一虚室 出自 [宋] 吴芾 ·《答客难 》
- 萧然万籁涵虚清 出自 [宋] 翁森 ·《四时读书乐 其三 》
- 萧然一室任凄凉 出自 [宋] 王十朋 ·《书小成室 》
- 一室萧然尚愧君 出自 [宋] 张耒 ·《送周六赴濠州户曹二首 其一 》
- 独寝一室方萧然 出自 [宋] 李光 ·《短歌赠柯山祝道人 》