首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 襄柑分惠景仁以诗将之 > 僧园采掇宁论数

“僧园采掇宁论数”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“僧园采掇宁论数”出自哪首诗？

答案： “僧园采掇宁论数”出自： 宋代 韩维的 《襄柑分惠景仁以诗将之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sēng yuán cǎi duō níng lùn shù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“僧园采掇宁论数”的上一句是什么？

答案： “僧园采掇宁论数”的上一句是： 渚波余润作甘津 , 诗句拼音为： zhǔ bō yú rùn zuò gān jīn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“僧园采掇宁论数”的下一句是什么？

答案： “僧园采掇宁论数”的下一句是： 客路奔驰竟占新 , 诗句拼音为： kè lù bēn chí jìng zhàn xīn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“僧园采掇宁论数”全诗

襄柑分惠景仁以诗将之 (xiāng gān fēn huì jǐng rén yǐ shī jiāng zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 韩维。

荆州解绂十经春，回梦青林绕汉滨。
霜气轻寒催柑实，渚波余润作甘津。
僧园采掇宁论数，客路奔驰竟占新。
雪意垂收高会缺，分金聊助席间珍。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

jīng zhōu jiě fú shí jīng chūn ， huí mèng qīng lín rào hàn bīn 。
shuāng qì qīng hán cuī gān shí ， zhǔ bō yú rùn zuò gān jīn 。
sēng yuán cǎi duō níng lùn shù ， kè lù bēn chí jìng zhàn xīn 。
xuě yì chuí shōu gāo huì quē ， fēn jīn liáo zhù xí jiān zhēn 。

“僧园采掇宁论数”繁体原文

襄柑分惠景仁以詩將之

荆州解紱十經春，迴夢青林繞漢濱。
霜氣輕寒催柑實，渚波餘潤作甘津。
僧園採掇寧論數，客路奔馳竟占新。
雪意垂收高會缺，分金聊助席間珍。

“僧园采掇宁论数”韵律对照

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
荆州解绂十经春，回梦青林绕汉滨。

平仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
霜气轻寒催柑实，渚波余润作甘津。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
僧园采掇宁论数，客路奔驰竟占新。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
雪意垂收高会缺，分金聊助席间珍。

“僧园采掇宁论数”全诗注音

jīng zhōu jiě fú shí jīng chūn ， huí mèng qīng lín rào hàn bīn 。

荆州解绂十经春，回梦青林绕汉滨。

shuāng qì qīng hán cuī gān shí ， zhǔ bō yú rùn zuò gān jīn 。

霜气轻寒催柑实，渚波余润作甘津。

sēng yuán cǎi duō níng lùn shù ， kè lù bēn chí jìng zhàn xīn 。

僧园采掇宁论数，客路奔驰竟占新。

xuě yì chuí shōu gāo huì quē ， fēn jīn liáo zhù xí jiān zhēn 。

雪意垂收高会缺，分金聊助席间珍。

“僧园采掇宁论数”全诗翻译

译文：
荆州的腰带解开了十度春光，回忆在青林里环绕汉江边。

霜气轻寒催促柑子成熟，湖波余润成为美味的甘津。

僧园中采摘的事情不用计较数量，旅途中奔驰的终点终将找到新的归宿。

雪的意图垂收着高峰上的收获，分得的金钱暂且用来助兴宴席中的珍馐。

全诗概括：诗人描绘了荆州春天的美景，回忆在汉江边的梦幻般的绿林，同时写到寒气催促柑子成熟，湖波滋润了美味的甘津。诗中还提到了僧园采摘和旅途奔驰，隐含着随缘自在的心态。最后，诗人以雪意垂收和分金聊助席间珍来表达世间美好事物的分享与珍惜。

“僧园采掇宁论数”总结赏析

赏析：在韩维的《襄柑分惠景仁以诗将之》中，诗人以细腻的笔触描绘了春天的景色，通过写柑树的结果、青林的梦幻、霜气和渚波的交织，展现了春天的生机和活力。诗中融入了对自然景象的观察，表现出诗人对生活的热爱和对美好的追求。最后两句表达了诗人对美好事物的珍视，以及在友人之间分享喜悦和友谊的愿望。

“僧园采掇宁论数”诗句作者韩维介绍：

韩维（一○一七～一○九八），字持国，颍昌（今河南许昌）人。亿子，与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官，父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召爲同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（一○六九）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召爲门下侍郎，一年余出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（一○九五）定爲元佑党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名爲《南阳集》（《直斋书录解题》卷一七）。《宋史》卷三一五有传。　韩维诗，以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲底本，校以清丁丙收藏的旧钞本（简称旧钞本，今藏南京图书馆）。录得的集外诗附於卷末。集中诗多重出，如卷七、卷八重《城西二首》，卷七《和三兄题蜀中花园》与卷一○《和景仁赋才元寄牡丹图》诗亦重。《城西二首》删卷八重出诗，因卷一○的重出诗有自注，删省卷七中一首。更多...

“僧园采掇宁论数”相关诗句：

“僧园采掇宁论数”每个字的意思：

包含“僧园采掇宁论数”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂