“宁复论年数”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宁复论年数”出自哪首诗?
答案: “宁复论年数”出自: 宋代 宋庠的 《京师故僚以余退居近畿数赐存问因叙怀自感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: níng fù lùn nián shù ,诗句平仄: 平仄○平仄 。
问题2:“宁复论年数”的上一句是什么?
答案:
“宁复论年数”的上一句是: 其事故可知 , 诗句拼音为: qí shì gù kě zhī
,诗句平仄: 平仄○平仄 。
问题3:“宁复论年数”的下一句是什么?
答案: “宁复论年数”的下一句是: 阿连吾语汝 , 诗句拼音为: ā lián wú yǔ rǔ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“宁复论年数”全诗
京师故僚以余退居近畿数赐存问因叙怀自感 (jīng shī gù liáo yǐ yú tuì jū jìn jī shù cì cún wèn yīn xù huái zì gǎn)
病余颇厌肉,欣得僧庐蔬。
僧窗亦明洁,可以观我书。
弟兄冷相对,因着柏酒醉。
酹余欲拈笔,状乃尔狼狈。
我老固有素,未至形苶具。
其事故可知,宁复论年数。
阿连吾语汝,我计当何取。
学道既无成,何如事农圃。
仄平○仄仄,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
仄平仄○仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
○仄仄仄平,平仄○平仄。
平平平仄仄,仄仄○平仄。
仄仄仄平平,平○仄平仄。
“宁复论年数”繁体原文
京師故僚以余退居近畿數賜存問因敘懷自感
病餘頗厭肉,欣得僧廬蔬。
僧窗亦明潔,可以觀我書。
弟兄冷相對,因著柏酒醉。
酹餘欲拈筆,狀乃爾狼狽。
我老固有素,未至形苶具。
其事故可知,寧復論年數。
阿連吾語汝,我計當何取。
學道既無成,何如事農圃。
“宁复论年数”韵律对照
仄平○仄仄,平仄平平平。
病余颇厌肉,欣得僧庐蔬。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
僧窗亦明洁,可以观我书。
仄平仄○仄,平仄仄仄仄。
弟兄冷相对,因着柏酒醉。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
酹余欲拈笔,状乃尔狼狈。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
我老固有素,未至形苶具。
○仄仄仄平,平仄○平仄。
其事故可知,宁复论年数。
平平平仄仄,仄仄○平仄。
阿连吾语汝,我计当何取。
仄仄仄平平,平○仄平仄。
学道既无成,何如事农圃。
“宁复论年数”全诗注音
病余颇厌肉,欣得僧庐蔬。
僧窗亦明洁,可以观我书。
弟兄冷相对,因着柏酒醉。
酹余欲拈笔,状乃尔狼狈。
我老固有素,未至形苶具。
其事故可知,宁复论年数。
阿连吾语汝,我计当何取。
学道既无成,何如事农圃。
“宁复论年数”全诗翻译
译文:
病后余养,对于肉食颇有厌倦,倒是喜欢上了僧庐里的素菜。僧房的窗户也干净明亮,可以静静地看着我写书。
我的弟兄们冷漠相对,因为我喝了点柏酒而醉醺醺的。我想拿起笔来写作,但状态却如此狼狈不堪。
我老了,虽然一直有一些才能,但还未达到充分的成就。这其中的情况是可以知道的,无需再去论述岁数。
阿连吾这样对你说,我应该如何着手处理这些事情呢?学道虽然没有成就,何不转而务农耕种呢?
全诗概括:诗人病愈后对肉食厌倦,欢喜吃素。他待在僧庐里,静心写作,但被冷漠的弟兄们打断,喝醉了酒,写作无成。诗人自嘲自老,才艺未展,不再计较岁数,转而思考努力学道未果时,是否该改变方向,从事务农的生活。
“宁复论年数”总结赏析
赏析:这首诗《京师故僚以余退居近畿数赐存问因叙怀自感》由宋代诗人宋庠创作,表达了诗人在僧庐中寻求宁静和思考人生的感慨之情。
诗人在诗中提到自己身体疲惫,对肉食感到厌倦,却因得到僧庐的招待而感到欣慰。僧庐的窗户明亮洁净,适合诗人观看书籍。然而,诗人的弟兄们冷漠相对,使他感到孤独,只好寻求柏酒的醉意来解愁。当诗人欲拿起笔写作时,却发现自己的状态已经狼狈不堪。
诗人在诗中提到自己已经老去,身体已不再年轻,但他并没有深究年龄的变化,而是表达了对人生的思考和感慨。他认为这些事情都不值得多谈论,更重要的是如何面对未来。最后,诗人向阿连吾提问,自己在学道方面未有所成,是否应该放下追求,去从事农业等实际工作。
这首诗以简洁的语言表达了诗人对生活、人生和道路的思考,反映了宋代文人士人生的内省和对真实生活的思考。
“宁复论年数”相关诗句:
- 宁复论年数 出自 [宋] 宋庠 ·《京师故僚以余退居近畿数赐存问因叙怀自感 》
- 宁将数疏论 出自 [宋] 赵蕃 ·《在伯沅陵俱和前诗复次韵五首 其一 》
- 僧园采掇宁论数 出自 [宋] 韩维 ·《襄柑分惠景仁以诗将之 》
- 沾溉宁论数千亩 出自 [宋] 李吕 ·《游铅山石井 》
- 宁复论华夷 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送甯秀才过溪口占 》
- 宁复论高卑 出自 [宋] 曹勋 ·《春日有所思 》
- 宁复论得丧 出自 [宋] 苏颂 ·《和林丘二君会程坦之家二诗 其二 》
- 宁复论秦过 出自 [宋] 张元干 ·《乱後 》
- 宁复论兵厨 出自 [宋] 李正民 ·《杂诗 其七 》
- 宁论晴复雨 出自 [宋] 牟巘 ·《和善之游法华 》
- 宁复论前期 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵周德夫经行不相见之诗 》
- 宁复当论价 出自 [宋] 晁补之 ·《即事一首次韵祝朝奉十一丈 》
- 宁复数以粒 出自 [宋] 杨时 ·《鄱阳湖观打鱼 》
- 往来宁复论亲疏 出自 [宋] 李正民 ·《寄和叔 》
- 相知抱恨宁复论 出自 [宋] 冯山 ·《哭景馆吏立之 》
- 聊以永日宁复论 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵苏门下寄题雪浪石 》
- 宁须较短复论长 出自 [宋] 胡寅 ·《和用明梅十三绝 其三 》
- 宁当论岁年 出自 [宋] 赵蕃 ·《有怀二首 其二 》
- 宁论九年谪 出自 [宋] 韩驹 ·《某顷知黄州墨卿爲州司录今八年矣邂逅临川送别二首 其一 》
- 不论劫数莫穷年 出自 [宋] 释宗本 ·《赋石鼓 》