“无数僧坊论给孤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无数僧坊论给孤”出自哪首诗?
答案: “无数僧坊论给孤”出自: 宋代 张嵲的 《次韵石用之春晴游西湖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú shù sēng fāng lùn gěi gū ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“无数僧坊论给孤”的上一句是什么?
答案:
“无数僧坊论给孤”的上一句是: 春晴结客出城隅 , 诗句拼音为:chūn qíng jié kè chū chéng yú
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“无数僧坊论给孤”的下一句是什么?
答案: “无数僧坊论给孤”的下一句是: 红贴马蹄花底路 , 诗句拼音为: hóng tiē mǎ tí huā dǐ lù ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“无数僧坊论给孤”全诗
次韵石用之春晴游西湖 (cì yùn shí yòng zhī chūn qíng yóu xī hú)
春晴结客出城隅,无数僧坊论给孤。
红贴马蹄花底路,绿笼船背柳边湖。
逍遥各自从鹏鷃,断续宁须较鹤鳬。
端立一丘为老计,移文何谢北山逋。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“无数僧坊论给孤”繁体原文
次韵石用之春晴遊西湖
春晴結客出城隅,無數僧坊論給孤。
紅貼馬蹄花底路,綠籠船背柳邊湖。
逍遥各自從鵬鷃,斷續寧須較鶴鳬。
端立一丘爲老計,移文何謝北山逋。
“无数僧坊论给孤”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
春晴结客出城隅,无数僧坊论给孤。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
红贴马蹄花底路,绿笼船背柳边湖。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
逍遥各自从鹏鷃,断续宁须较鹤鳬。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
端立一丘为老计,移文何谢北山逋。
“无数僧坊论给孤”全诗注音
春晴结客出城隅,无数僧坊论给孤。
红贴马蹄花底路,绿笼船背柳边湖。
逍遥各自从鹏鷃,断续宁须较鹤鳬。
端立一丘为老计,移文何谢北山逋。
“无数僧坊论给孤”全诗翻译
译文:
春天晴朗,结伴客人出了城角,有无数的僧坊议论着赠送给他孤身一人。
红纸挂在马蹄上,花底路上行走,绿笼船背边湖边的柳树,如此美景。
逍遥自在地各自追随着大鹏和鷃鸟,断续不断地比试着鹤和鸬鹚。
端立在一丘之上为老年计划,传送信函又何须向北山走失。
全文总结:诗人春日结伴离开城郊,前往僧坊听取赠礼。在美景中游览,红纸系在马蹄上,行走在花底路,船上的柳树映衬湖水。他们逍遥自在地追随着大鹏和鷃鸟,比试鹤和鸬鹚的身手。诗人端立在丘陵之上,思索着老年计划,不必向北山走失传送信函。
“无数僧坊论给孤”总结赏析
这首诗《次韵石用之春晴游西湖》由张嵲创作,描写了一个春天晴朗的日子里,诗人在西湖附近的景色和心境。以下是赏析:
这首诗充满了对大自然和宁静生活的热爱,表现出诗人对春天美景的欣赏和心境的宁静。首句 "春晴结客出城隅" 描述了一个明媚的春天,诗人离开城市,来到了郊外。"无数僧坊论给孤" 这句表明周围环绕着许多僧侣和寺庙,暗示了宁静和与自然和谐共处的景象。
接下来的句子继续描绘了周围的景色,"红贴马蹄花底路" 展示了路旁的花朵,而 "绿笼船背柳边湖" 呈现了湖水边的垂柳和船只,强调了自然的美丽。
诗人还表达了对自由和自在生活的向往,"逍遥各自从鹏鷃" 意味着每个人都可以自由自在地随心所欲,不受拘束。"断续宁须较鹤鳬" 表示不必与鹤和鳬竞争,可以随意行动。
最后两句 "端立一丘为老计,移文何谢北山逋" 提到了一个老人,可能是诗人自己,他选择在山丘上端立,享受宁静的生活,远离繁忙的都市。"移文何谢北山逋" 可能是表达了对远离尘嚣的向往和对自然山川的喜爱。
“无数僧坊论给孤”相关诗句:
- 无数僧坊论给孤 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵石用之春晴游西湖 》
- 僧残无给侍 出自 [宋] 李流谦 ·《下岩 》
- 坊郭无民吏数家 出自 [宋] 方一夔 ·《兵革後初出邑郭 》
- 僧园采掇宁论数 出自 [宋] 韩维 ·《襄柑分惠景仁以诗将之 》
- 老僧高论都无着 出自 [宋] 文同 ·《无爲山寺 》
- 数载无僧俗 出自 [唐] 李仁悦 ·《偈 》
- 无论数绿钱 出自 [唐] 杨炯 ·《有所思 》
- 无论疎与数 出自 [唐] 白居易 ·《醉後重赠晦叔 》
- 孤论世无同 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽南塘赵尚书二首 其二 》
- 僧坊聚北宗 出自 [宋] 林景熙 ·《故宫 》
- 僧坊饭伊蒲 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵赵德夫龙图送李諌议 》
- 僧坊剩绿苔 出自 [宋] 赵蕃 ·《念欲春游春既莫矣而在伯微恙不近杯勺作小诗代简便呈沅陵何邓二尉曹 》
- 僧坊避风雨 出自 [宋] 陈舜俞 ·《次韵酬郏郎中 》
- 僧坊昼亦静 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵伯氏长芦寺下 》
- 扫迹寄僧坊 出自 [宋] 程俱 ·《观老杜久客一篇其言有感於吾心者因爲八咏 去国哀王粲 》
- 城南寄僧坊 出自 [宋] 程俱 ·《观白公兰若寓居诗如写余怀但不能晨游夜息如彼自由耳輙用韵作 》
- 室若僧坊静 出自 [宋] 秦观 ·《次韵夏侯太冲秀才 》
- 曳杖僧坊侧 出自 [宋] 韩淲 ·《读鲍谢诗 其一 》
- 僧坊远莫至 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰七月二十日侍知府寺簿先生爲石鼓山向园之游 》
- 僧坊懒独游 出自 [宋] 郭祥正 ·《雨怀安止三首 其三 》