“风俗竞采掇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风俗竞采掇”出自哪首诗?
答案: “风俗竞采掇”出自: 宋代 王周的 《金盘草》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng sú jìng cǎi duō ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“风俗竞采掇”的上一句是什么?
答案:
“风俗竞采掇”的上一句是: 食之甘而酸 , 诗句拼音为: shí zhī gān ér suān
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“风俗竞采掇”的下一句是什么?
答案: “风俗竞采掇”的下一句是: 俾人防急难 , 诗句拼音为: bǐ rén fáng jí nàn ,诗句平仄:仄平○仄○。
“风俗竞采掇”全诗
金盘草 (jīn pán cǎo)
今春从南陵,得草名金盘。
金盘有仁性,生在林一端。
根节岁一节,食之甘而酸。
风俗竞采掇,俾人防急难。
巴中虵虺毒,解之如走丸。
巨叶展六出,软干分长竿。
摇摇绿玉活,褭褭香荷寒。
世云暑酷月,郁有神物看。
天之産於此,意欲生民安。
今之为政者,何不反此观。
知彼苛且猛,慎勿虐而残。
一物苟失所,万金惟可叹。
莫并蒿与莱,岂羡芝及兰。
勤渠护根本,栽植当庭栏。
寄言好生者,休说神仙丹。
平平○平平,仄仄平平平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄平平平平。
平仄仄仄仄,仄平○仄○。
平○平○仄,仄平○仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄○○平。
○○仄仄仄,仄仄平○平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄○。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,平仄仄仄○。
平仄平○仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄○。
仄○平仄平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,○仄○○平。
仄平仄平仄,平仄平平平。
“风俗竞采掇”繁体原文
金盤草
今春從南陵,得草名金盤。
金盤有仁性,生在林一端。
根節歲一節,食之甘而酸。
風俗競採掇,俾人防急難。
巴中虵虺毒,解之如走丸。
巨葉展六出,軟幹分長竿。
搖搖綠玉活,褭褭香荷寒。
世云暑酷月,鬱有神物看。
天之産於此,意欲生民安。
今之爲政者,何不反此觀。
知彼苛且猛,慎勿虐而殘。
一物苟失所,萬金惟可歎。
莫並蒿與莱,豈羡芝及蘭。
勤渠護根本,栽植當庭欄。
寄言好生者,休說神仙丹。
“风俗竞采掇”韵律对照
平平○平平,仄仄平平平。
今春从南陵,得草名金盘。
平平仄平仄,平仄平仄平。
金盘有仁性,生在林一端。
平仄仄仄仄,仄平平平平。
根节岁一节,食之甘而酸。
平仄仄仄仄,仄平○仄○。
风俗竞采掇,俾人防急难。
平○平○仄,仄平○仄平。
巴中虵虺毒,解之如走丸。
仄仄仄仄仄,仄仄○○平。
巨叶展六出,软干分长竿。
○○仄仄仄,仄仄平○平。
摇摇绿玉活,褭褭香荷寒。
仄平仄仄仄,仄仄平仄○。
世云暑酷月,郁有神物看。
平平仄平仄,仄仄平平平。
天之産於此,意欲生民安。
平平平仄仄,平仄仄仄○。
今之为政者,何不反此观。
平仄平○仄,仄仄仄平平。
知彼苛且猛,慎勿虐而残。
仄仄平仄仄,仄平平仄○。
一物苟失所,万金惟可叹。
仄○平仄平,仄仄平仄平。
莫并蒿与莱,岂羡芝及兰。
平平仄平仄,○仄○○平。
勤渠护根本,栽植当庭栏。
仄平仄平仄,平仄平平平。
寄言好生者,休说神仙丹。
“风俗竞采掇”全诗注音
今春从南陵,得草名金盘。
金盘有仁性,生在林一端。
根节岁一节,食之甘而酸。
风俗竞采掇,俾人防急难。
巴中虵虺毒,解之如走丸。
巨叶展六出,软干分长竿。
摇摇绿玉活,褭褭香荷寒。
世云暑酷月,郁有神物看。
天之産於此,意欲生民安。
今之为政者,何不反此观。
知彼苛且猛,慎勿虐而残。
一物苟失所,万金惟可叹。
莫并蒿与莱,岂羡芝及兰。
勤渠护根本,栽植当庭栏。
寄言好生者,休说神仙丹。
“风俗竞采掇”全诗翻译
译文:
今春从南陵归来,获得一种名为金盘的草。金盘有着仁慈的本性,生长在林木的一端。它的根和茎一年一节,食用后既甘美又微酸。当地人竞相采集这种草药,用以防备紧急困难的时候。
在巴中地区,蛇虺猛毒,但用金盘能解毒,效果就像吞下治病丸一样。金盘的叶子大如巨盘,茎干柔软而长劲,宛如摇曳的绿玉,散发着清香,在寒冷的荷花间摇曳生姿。
世人都说夏季炎热难耐,然而这里却孕育出神奇的植物。这似乎是天意希望赐予人们平安安康的福物。现今的执政者,何不从中领悟,知道对待人民要慈悲待之,切勿残暴虐待。如果失去这宝贵的东西,就算拥有万贯金钱也难以挽回。
不要把平庸的蒿和莱与珍贵的芝兰相混淆,岂能羡慕神仙手中的灵丹妙药。应当珍惜这草的根本,种植在自家庭院中,为此好生培育护理。
我将这番话寄语那些善于珍爱生命的人,不要去追求虚无缥缈的神仙药丸。
“风俗竞采掇”相关诗句:
- 风俗竞采掇 出自 [宋] 王周 ·《金盘草 》
- 风俗竞采掇 出自 [唐] 王周 ·《金盘草诗 》
- 采掇竞薪槱 出自 [宋] 刘宰 ·《次刘圣与游土山韵 》
- 酒後竞风采 出自 [唐] 李白 ·《白马篇 》
- 竞渡传风俗 出自 [宋] 郭祥正 ·《竞渡 》
- 风俗新正竞逐贫 出自 [宋] 张耒 ·《送穷 》
- 末俗此风犹不竞 出自 [宋] 王安石 ·《狄梁公陶渊明俱爲彭泽令至今有庙在焉刁景纯作诗见示继以一篇 》
- 俗风奔竞使还淳 出自 [宋] 赵拚 ·《过子陵故祠 》
- 陈诗采风俗 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《读襄阳耆旧传因作诗五百言寄皮袭美 》
- 尽令殊俗窥风采 出自 [宋] 刘颖 ·《西湖再开呈张经略 》
- 文采风流百不俗 出自 [宋] 黄公度 ·《和谢单推宋卿惠诗 》
- 采掇富菊杞 出自 [宋] 郭祥正 ·《陶然轩呈孔掾 》
- 采掇芝英繁 出自 [宋] 晁补之 ·《谒岱祠即事 》
- 采掇献吾君 出自 [唐] 戴叔伦 ·《奉天酬别郑谏议云逵卢拾遗景亮见别之作 》
- 采掇奉瑶觞 出自 [宋] 王之道 ·《菊有黄花爲彦逢弟寿 》
- 美人留采掇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《清池 》
- 采掇皆躬亲 出自 [宋] 欧阳修 ·《梅圣俞寄银杏 》
- 采掇须自知 出自 [宋] 孔平仲 ·《又奉周文之 》
- 采掇以忘怀 出自 [宋] 晁补之 ·《拟古六首上鲜于大夫子骏 庭前有奇树 》
- 采掇春山芽 出自 [唐] 李羣玉 ·《龙山人惠石廪方及团茶 》