首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠朱玄进士 > 东方上书志

“东方上书志”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“东方上书志”出自哪首诗？

答案： “东方上书志”出自： 宋代 田锡的 《赠朱玄进士》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dōng fāng shàng shū zhì ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题2：“东方上书志”的上一句是什么？

答案： “东方上书志”的上一句是： 散金常破家 , 诗句拼音为： sàn jīn cháng pò jiā ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题3：“东方上书志”的下一句是什么？

答案： “东方上书志”的下一句是： 高欲凌丹霞 , 诗句拼音为： gāo yù líng dān xiá ，诗句平仄：平仄平平平。

“东方上书志”全诗

赠朱玄进士 (zèng zhū xuán jìn shì)

。 朝代：宋 。    作者： 田锡。

忆昔长安道，与君初相识。
密云满天来，不见南山色。
美酒斗十千，一醉情欢然。
胸中云梦泽，眼底高阳客。
狂呼月华人，抚弄云和瑟。
挥鞭过渭川，馆第相留连。
朝帘杏花露，暮楼杨柳烟。
流辉今六稔，交情益相审。
忽忽披君文，如截机头锦。
过本生天涯，散金常破家。
东方上书志，高欲凌丹霞。
安能常戚促，雀啄秋田粟。
海路与天遥，鸾皇好相逐。

仄仄○平仄，仄平平○仄。
仄平仄平平，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
平○平仄仄，仄仄平平仄。
平平仄平平，仄仄平○仄。
平平○仄平，仄仄○○平。
平平仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平平仄○仄。
仄仄平平平，○仄平平仄。
○仄平平平，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄平平平。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄○仄。

yì xī cháng ān dào ， yǔ jūn chū xiāng shí 。
mì yún mǎn tiān lái ， bù jiàn nán shān sè 。
měi jiǔ dòu shí qiān ， yī zuì qíng huān rán 。
xiōng zhōng yún mèng zé ， yǎn dǐ gāo yáng kè 。
kuáng hū yuè huá rén ， fǔ nòng yún hé sè 。
huī biān guò wèi chuān ， guǎn dì xiāng liú lián 。
cháo lián xìng huā lù ， mù lóu yáng liǔ yān 。
liú huī jīn liù rěn ， jiāo qíng yì xiāng shěn 。
hū hū pī jūn wén ， rú jié jī tóu jǐn 。
guò běn shēng tiān yá ， sàn jīn cháng pò jiā 。
dōng fāng shàng shū zhì ， gāo yù líng dān xiá 。
ān néng cháng qī cù ， què zhuó qiū tián sù 。
hǎi lù yǔ tiān yáo ， luán huáng hǎo xiāng zhú 。

“东方上书志”繁体原文

贈朱玄進士

憶昔長安道，與君初相識。
密雲滿天來，不見南山色。
美酒斗十千，一醉情歡然。
胸中雲夢澤，眼底高陽客。
狂呼月華人，撫弄雲和瑟。
揮鞭過渭川，館第相留連。
朝簾杏花露，暮樓楊柳煙。
流輝今六稔，交情益相審。
忽忽披君文，如截機頭錦。
過本生天涯，散金常破家。
東方上書志，高欲凌丹霞。
安能常戚促，雀啄秋田粟。
海路與天遥，鸞皇好相逐。

“东方上书志”韵律对照

仄仄○平仄，仄平平○仄。
忆昔长安道，与君初相识。

仄平仄平平，仄仄平平仄。
密云满天来，不见南山色。

仄仄仄仄平，仄仄平平平。
美酒斗十千，一醉情欢然。

平○平仄仄，仄仄平平仄。
胸中云梦泽，眼底高阳客。

平平仄平平，仄仄平○仄。
狂呼月华人，抚弄云和瑟。

平平○仄平，仄仄○○平。
挥鞭过渭川，馆第相留连。

平平仄平仄，仄平平仄平。
朝帘杏花露，暮楼杨柳烟。

平平平仄仄，平平仄○仄。
流辉今六稔，交情益相审。

仄仄平平平，○仄平平仄。
忽忽披君文，如截机头锦。

○仄平平平，仄平平仄平。
过本生天涯，散金常破家。

平平仄平仄，平仄平平平。
东方上书志，高欲凌丹霞。

平平平仄仄，仄仄平平仄。
安能常戚促，雀啄秋田粟。

仄仄仄平平，平平仄○仄。
海路与天遥，鸾皇好相逐。

“东方上书志”全诗注音

yì xī cháng ān dào ， yǔ jūn chū xiāng shí 。

忆昔长安道，与君初相识。

mì yún mǎn tiān lái ， bù jiàn nán shān sè 。

密云满天来，不见南山色。

měi jiǔ dòu shí qiān ， yī zuì qíng huān rán 。

美酒斗十千，一醉情欢然。

xiōng zhōng yún mèng zé ， yǎn dǐ gāo yáng kè 。

胸中云梦泽，眼底高阳客。

kuáng hū yuè huá rén ， fǔ nòng yún hé sè 。

狂呼月华人，抚弄云和瑟。

huī biān guò wèi chuān ， guǎn dì xiāng liú lián 。

挥鞭过渭川，馆第相留连。

cháo lián xìng huā lù ， mù lóu yáng liǔ yān 。

朝帘杏花露，暮楼杨柳烟。

liú huī jīn liù rěn ， jiāo qíng yì xiāng shěn 。

流辉今六稔，交情益相审。

hū hū pī jūn wén ， rú jié jī tóu jǐn 。

忽忽披君文，如截机头锦。

guò běn shēng tiān yá ， sàn jīn cháng pò jiā 。

过本生天涯，散金常破家。

dōng fāng shàng shū zhì ， gāo yù líng dān xiá 。

东方上书志，高欲凌丹霞。

ān néng cháng qī cù ， què zhuó qiū tián sù 。

安能常戚促，雀啄秋田粟。

hǎi lù yǔ tiān yáo ， luán huáng hǎo xiāng zhú 。

海路与天遥，鸾皇好相逐。

“东方上书志”全诗翻译

译文：
忆起昔日在长安的路上，与你初次相识。天空布满了浓密的云彩，南山的颜色已无从见到。美酒斗起千杯，一醉之间情感蓬勃。胸中充满了梦幻之泽，眼底映着高阳的客人。狂呼月华之人，抚弄云和琴瑟。挥鞭驶过渭川，停留在宅院中相互聊延。早晨帘外杏花洒满露水，傍晚楼上杨柳弥漫烟雾。岁月如流光，现在已是六秋成熟，我们之间的情谊更加深厚。突然之间阅读你的文字，如同一块截取下的锦缎。经历了千山万水，散财又频破家。东方有志向书写，渴望高飞逾越红霞。何必常常忧虑困顿，像麻雀啄食秋田的谷粒。无论是海上还是天边，凤凰皇帝都喜欢追逐。

“东方上书志”诗句作者田锡介绍：

田锡（九四○～一○○四），字表圣，嘉州洪雅（今属四川）人。太宗太平兴国三年（九七八）进士。释褐除将作监丞，通判宣州。迁着作佐郎、亦西北路转运判官。改左拾遗、直史馆。六年，爲河北转运副使。七年，徙知相州，改右补阙。八年，移睦州。转起居舍人，还判登闻鼓院。寻以本官知制诰，加兵部员外郎。端拱二年（九八九），改户部郎中，出知陈州。因稽留狱案，降海州团练副使，嗣知单州。召爲工部员外郎，直集贤院。真宗即位，迁吏部，同知审官院兼通进银台封驳司。出知泰州。咸平三年（一○○○）召还。五年，再掌银台，兼侍御史知杂事，擢右谏议大夫，史馆修撰，朝请大夫。咸平六年十二月十一日卒，年六十四（《范文正公集》卷一二《赠兵部尚书田公墓志铭》）。有《咸平集》五十卷（今本三十卷）。《宋史》卷二九三有传。　田锡诗，以宜秋馆刻《宋人集》丁编本爲底本，校以毛晋藏明钞本（简称毛本，藏北京大学图书馆）、明张位抄本（简称张本，藏北京图书馆）、汪士钟藏抄本（简称汪本，藏北京大学图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），编爲六卷。另从《天台续集》等辑得集外诗二首，附于卷末。更多...

“东方上书志”相关诗句：

“东方上书志”每个字的意思：

包含“东方上书志”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂