“东方书生多愚鲁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东方书生多愚鲁”出自哪首诗?
答案: “东方书生多愚鲁”出自: 宋代 苏辙的 《东方书生行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng fāng shū shēng duō yú lǔ ,诗句平仄: 平平平平平平仄 。
问题2:“东方书生多愚鲁”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“东方书生多愚鲁”已经是第一句了。
问题3:“东方书生多愚鲁”的下一句是什么?
答案: “东方书生多愚鲁”的下一句是: 闭门诵书口生土 , 诗句拼音为: bì mén sòng shū kǒu shēng tǔ ,诗句平仄:仄平仄平仄平仄。
“东方书生多愚鲁”全诗
东方书生行 (dōng fāng shū shēng xíng)
东方书生多愚鲁,闭门诵书口生土。
窗中白首抱遗编,自信此书传父祖。
辟雍新说从上公,册除仆射酬元功。
太常弟子不知数,日夜吟讽如寒虫。
四方窥觇不能得,一卷百金犹复惜。
康成颖达弃尘灰,老聃瞿昙更出入。
旧书句句传先师,中途欲弃还自疑。
东邻小儿识机会,半年外舍无不知。
乘轻策肥正年少,齿疏唇腐真堪笑。
是非得失付它年,眼前且买先腾踔。
平平平平平平仄,仄平仄平仄平仄。
平○仄仄仄○平,仄仄仄平○仄仄。
仄○平仄○仄平,仄○仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○仄○平平。
仄平平平仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄仄平平,仄平○平○仄仄。
仄平仄仄○平平,○平仄仄平仄平。
平平仄平仄平仄,仄平仄仄平仄平。
○○仄平○平仄,仄○平仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄平○仄平平仄。
“东方书生多愚鲁”繁体原文
東方書生行
東方書生多愚魯,閉門誦書口生土。
窗中白首抱遺編,自信此書傳父祖。
辟雍新說從上公,冊除僕射酬元功。
太常弟子不知數,日夜吟諷如寒蟲。
四方窺覘不能得,一卷百金猶復惜。
康成穎達棄塵灰,老聃瞿曇更出入。
舊書句句傳先師,中途欲棄還自疑。
東鄰小兒識機會,半年外舍無不知。
乘輕策肥正年少,齒疏脣腐真堪笑。
是非得失付它年,眼前且買先騰踔。
“东方书生多愚鲁”韵律对照
平平平平平平仄,仄平仄平仄平仄。
东方书生多愚鲁,闭门诵书口生土。
平○仄仄仄○平,仄仄仄平○仄仄。
窗中白首抱遗编,自信此书传父祖。
仄○平仄○仄平,仄○仄仄平平平。
辟雍新说从上公,册除仆射酬元功。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○仄○平平。
太常弟子不知数,日夜吟讽如寒虫。
仄平平平仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
四方窥觇不能得,一卷百金犹复惜。
平平仄仄仄平平,仄平○平○仄仄。
康成颖达弃尘灰,老聃瞿昙更出入。
仄平仄仄○平平,○平仄仄平仄平。
旧书句句传先师,中途欲弃还自疑。
平平仄平仄平仄,仄平仄仄平仄平。
东邻小儿识机会,半年外舍无不知。
○○仄平○平仄,仄○平仄平平仄。
乘轻策肥正年少,齿疏唇腐真堪笑。
仄平仄仄仄平平,仄平○仄平平仄。
是非得失付它年,眼前且买先腾踔。
“东方书生多愚鲁”全诗注音
东方书生多愚鲁,闭门诵书口生土。
窗中白首抱遗编,自信此书传父祖。
辟雍新说从上公,册除仆射酬元功。
太常弟子不知数,日夜吟讽如寒虫。
四方窥觇不能得,一卷百金犹复惜。
康成颖达弃尘灰,老聃瞿昙更出入。
旧书句句传先师,中途欲弃还自疑。
东邻小儿识机会,半年外舍无不知。
乘轻策肥正年少,齿疏唇腐真堪笑。
是非得失付它年,眼前且买先腾踔。
“东方书生多愚鲁”全诗翻译
译文:
东方的书生们多是愚鲁之辈,闭门独自诵读书本,但口才却生涩乏味。在窗子里,满头白发抱着编撰的遗作,自信这些书能够传承给祖辈。辟雍新说得到了上公的认可,被册封为仆射以酬谢他的功绩。太常的弟子们不知道该读多少遍,日夜吟咏,就像冬天的虫子一样。各地的人都窥视不到这些书的内容,只能花百金来购买一卷,然后仍然珍惜不舍。康成和颖达都抛弃了尘世的琐事,老聃和瞿昙则在不停地出入。他们传承了古书中的每一句话,代代相传,但在途中却常常怀疑是否应该放弃。东邻的小孩却懂得抓住机会,半年时间就能领略到许多知识,即使没有老师的指导也无所不知。年轻人轻车熟路,笔墨浓重,但却显得稚气未脱,牙齿稀疏,嘴唇腐朽,真令人啼笑皆非。是非得失都留待他人评说,眼下只顾买书扩展视野。
总结:全文:此文描写了东方的书生们,他们虽然勤奋诵读古书,但口才不佳,很多人追求学问的荣耀和传承祖辈的遗作。其中一位辟雍新说得到上公认可,被封为仆射。太常的弟子日夜吟咏古书,但并不确定该读多少遍。古书难觅,价格昂贵,但仍然值得珍惜。康成和颖达舍弃尘世,老聃和瞿昙则频繁出入。他们传承古书中的每句话,但在传承过程中产生了疑虑。与此相对,东邻的小孩却懂得抓住机会,很快学有所成。一些年轻人虽然才气横溢,但缺乏成熟。作者认为是非得失应该交给他人评说,现阶段应该先扩展视野。
“东方书生多愚鲁”相关诗句:
- 东方书生多愚鲁 出自 [宋] 苏辙 ·《东方书生行 》
- 齐鲁多方士 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 望祀蓬莱 》
- 东鲁有书藏古壁 出自 [宋] 林景熙 ·《寄林编修 》
- 笔成东鲁圣人书 出自 [宋] 赵与时 ·《题张也愚草书中庸 》
- 书从鲁壁幸增多 出自 [宋] 刘敞 ·《编杜子美外集 》
- 孔子生东鲁 出自 [宋] 陈淳 ·《训儿童八首 孔子 》
- 平生东鲁心 出自 [宋] 王奕 ·《金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山十首 》
- 孔生东鲁儒 出自 [宋] 欧阳修 ·《送孔生再游河北 》
- 先生奋东鲁 出自 [宋] 方一夔 ·《拟上徐容斋 》
- 生徒似东鲁 出自 [宋] 杨亿 ·《咏华林书院 》
- 平生况多愚 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵季仲默见寄 》
- 书生一何愚 出自 [宋] 方岳 ·《次韵洪尉 其一 》
- 可怜书生愚 出自 [宋] 方岳 ·《采菌 》
- 书生夫何愚 出自 [宋] 方岳 ·《次韵酬章教授 》
- 多愧鲁连生 出自 [唐] 李白 ·《闻李太尉大举秦兵百万出征东南懦夫请缨冀申一割之用半道病还留别金陵崔侍御十九韵 》
- 书生邹鲁客 出自 [唐] 王维 ·《送孙二 》
- 方接颜生鲁卫游 出自 [唐] 黄颇 ·《和主司王起 》
- 东皇发生无贤愚 出自 [宋] 韩晓 ·《崇仁县後白莲花 》
- 道人东鲁旧儒生 出自 [宋] 曾顺孙 ·《题汪水云诗卷 》
- 太学儒生东鲁客 出自 [唐] 韩愈 ·《短灯檠歌 》