“东方最上头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东方最上头”出自哪首诗?
答案: “东方最上头”出自: 宋代 宋祁的 《寄沂州王学士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōng fāng zuì shàng tou ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“东方最上头”的上一句是什么?
答案:
“东方最上头”的上一句是: 谁见行春盛 , 诗句拼音为: shuí jiàn xíng chūn shèng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“东方最上头”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“东方最上头”已经是最后一句了。
“东方最上头”全诗
寄沂州王学士 (jì yí zhōu wáng xué shì)
旧租丞相国,新治使君州。
坐树贪循政,怀铅倦雅游。
猿惊乡岭树,蜃结海天楼。
谁见行春盛,东方最上头。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“东方最上头”繁体原文
寄沂州王學士
舊租丞相國,新治使君州。
坐樹貪循政,懷鉛倦雅遊。
猿驚鄉嶺樹,蜃結海天樓。
誰見行春盛,東方最上頭。
“东方最上头”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
旧租丞相国,新治使君州。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
坐树贪循政,怀铅倦雅游。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
猿惊乡岭树,蜃结海天楼。
平仄平平仄,平平仄仄平。
谁见行春盛,东方最上头。
“东方最上头”全诗注音
旧租丞相国,新治使君州。
坐树贪循政,怀铅倦雅游。
猿惊乡岭树,蜃结海天楼。
谁见行春盛,东方最上头。
“东方最上头”全诗翻译
译文:
旧时租借丞相的国土,现在由新治的州长治理。
坐在树下贪恋着政务,心中满是厌倦雅事的游乐。
猿猴惊动乡间的山林树,海中出现幻象般的楼阁。
谁能见证春天的繁荣盛景,东方最为辉煌壮丽。
总结:
这首诗描绘了旧时租借丞相国土的国家转变为新治州的情景。诗人坐在树下,贪恋着政务,但心中却对雅事游乐感到厌倦。猿猴惊动了乡间山林的树木,海中出现了幻象般的楼阁。诗人想知道谁能亲眼见证春天最为繁荣盛景的东方之地。整首诗表达了对时光流转和政权更迭的思考,以及对自然景观和春天盛景的向往之情。
“东方最上头”相关诗句:
- 东方最上头 出自 [宋] 宋祁 ·《寄沂州王学士 》
- 寻得方壶最上头 出自 [宋] 周紫芝 ·《九江赵倅新作环季亭 》
- 行到方壶最上头 出自 [宋] 王阮 ·《题高远亭一首 》
- 想到头陀最上方 出自 [唐] 段成式 ·《送僧二首 二 》
- 高卧东林最上方 出自 [唐] 徐夤 ·《山寺寓居 》
- 千骑东方最上才 出自 [宋] 张舜民 ·《送郑平叔司勳之陕二首 其二 》
- 认取墙东最上头 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵月湾东湖十咏 新桥酒斾 》
- 泽国东山最上头 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题吴仁杰架阁玩芳亭 》
- 东方称上头 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《闻韦驸马使君迁拜台州 》
- 千骑东方且上头 出自 [宋] 虞俦 ·《姜总管相送至扫溪三十里夜雪中留别 其三 》
- 上头车骑冠东方 出自 [宋] 宋祁 ·《送澶渊李太傅 》
- 千骑东方占上头 出自 [宋] 李流谦 ·《送黄仲秉侍郎出守镇江 其二 》
- 头陀上方黄鹄东 出自 [宋] 贺铸 ·《登头陀寺峰顶庵 》
- 千骑东方占上头 出自 [宋] 王安石 ·《次韵送程给事知越州 》
- 上到鳌山最上头 出自 [宋] 宋祁 ·《答梵才见贺忝承旨之作 》
- 要上诸峯最上头 出自 [宋] 赵蕃 ·《审知用由字韵作诗见示次韵 》
- 须上谯门最上头 出自 [宋] 张九成 ·《元宵 》
- 拟上高峰最上头 出自 [宋] 方回 ·《北高峰屡欲登而辍 》
- 爲上青冥最上头 出自 [唐] 欧阳詹 ·《送闻上人游嵩山 》
- 上头最上却镜平 出自 [宋] 杨万里 ·《登乌石寺 》