“睡起卸冠簪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“睡起卸冠簪”出自哪首诗?
答案: “睡起卸冠簪”出自: 宋代 吴潜的 《睡起行北园》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuì qǐ xiè guān zān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“睡起卸冠簪”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“睡起卸冠簪”已经是第一句了。
问题3:“睡起卸冠簪”的下一句是什么?
答案: “睡起卸冠簪”的下一句是: 园行独自吟 , 诗句拼音为: yuán xíng dú zì yín ,诗句平仄:平平仄仄平。
“睡起卸冠簪”全诗
睡起行北园 (shuì qǐ xíng běi yuán)
睡起卸冠簪,园行独自吟。
山昏知雨到,树密觉春深。
竹外童相报,门前客见寻。
归来即败意,谁者是知心。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“睡起卸冠簪”繁体原文
睡起行北園
睡起卸冠簪,園行獨自吟。
山昏知雨到,樹密覺春深。
竹外童相報,門前客見尋。
歸來即敗意,誰者是知心。
“睡起卸冠簪”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
睡起卸冠簪,园行独自吟。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
山昏知雨到,树密觉春深。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
竹外童相报,门前客见寻。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
归来即败意,谁者是知心。
“睡起卸冠簪”全诗注音
睡起卸冠簪,园行独自吟。
山昏知雨到,树密觉春深。
竹外童相报,门前客见寻。
归来即败意,谁者是知心。
“睡起卸冠簪”全诗翻译
译文:
睡觉时卸下帽子和发簪,走进园中独自吟咏。山暮时,知道雨要来临;树林浓密处,感觉春意深沉。竹林外传来孩童的消息,门前有客人前来寻找。归来后心情沮丧,谁能理解内心的想法呢?
总结:
诗人在园中独自吟咏,感受着山暮时雨的临近和春意浓厚。童声传来,客人前来拜访,但心中仍有沮丧之情,难以找到知心之人。
“睡起卸冠簪”相关诗句:
- 睡起卸冠簪 出自 [宋] 吴潜 ·《睡起行北园 》
- 头颅惟便卸冠簪 出自 [宋] 吴潜 ·《八用喜雨韵三首 其二 》
- 起煨榾柮旋冠簪 出自 [宋] 刘克庄 ·《元日七言二首 其二 》
- 强起禅冠插旧簪 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和师稷清明怀乡之什 其二 》
- 未得卸朝簪 出自 [宋] 徐铉 ·《送頵道人还西山 》
- 便殿朝回卸玉簪 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 九十八 》
- 睡容无力卸罗裙 出自 [唐] 毛熙震 ·《浣溪沙 七 》
- 卸却凤钗寻睡去 出自 [宋] 朱淑真 ·《无寐二首 其二 》
- 尘冠聊以卸 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 上真观 》
- 卸却花冠归旧隠 出自 [宋] 释智鉴 ·《颂古十一首 其六 》
- 卸了衣冠返沐猴 出自 [宋] 刘克庄 ·《无题二首 其一 》
- 独忆卸冠眠细草 出自 [唐] 于鹄 ·《醉後寄山中友人 》
- 醉折一枝簪鬓睡 出自 [宋] 王鎡 ·《茉莉 》
- 更欲捐冠簪 出自 [宋] 张孝祥 ·《重入昭亭赋二十韵 》
- 冠簪亦懒拈 出自 [宋] 周密 ·《病中 》
- 冠簪养素风 出自 [唐] 王周 ·《自和 》
- 直道冠衣簪 出自 [唐] 贺遂亮 ·《赠韩思彦 》
- 冠倾慵移簪 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 奉詶鲁望夏日四声四首 平声 》
- 皮冠簪白雪 出自 [宋] 王柏 ·《夜宿赤松梅师房 》
- 佩玉冠簪犀 出自 [唐] 韩愈 ·《南内朝贺归呈同官 》