“秋来长信城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋来长信城”出自哪首诗？
答案： “秋来长信城”出自： 唐代 王諲的 《长信怨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiū lái cháng xìn chéng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“秋来长信城”的上一句是什么？
答案：
“秋来长信城”的上一句是： 日落昭阳壁 , 诗句拼音为： rì luò zhāo yáng bì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“秋来长信城”的下一句是什么？
答案： “秋来长信城”的下一句是： 寥寥金殿里 , 诗句拼音为： liáo liáo jīn diàn lǐ ，诗句平仄：平平平仄仄。
“秋来长信城”全诗
长信怨 (cháng xìn yuàn)
飞燕倚身轻，争人巧笑名。
生君弃妾意，增妾怨君情。
日落昭阳壁，秋来长信城。
寥寥金殿里，歌吹夜无声。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“秋来长信城”繁体原文
長信怨
飛燕倚身輕，爭人巧笑名。
生君棄妾意，增妾怨君情。
日落昭陽壁，秋來長信城。
寥寥金殿裏，歌吹夜無聲。
“秋来长信城”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
飞燕倚身轻，争人巧笑名。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
生君弃妾意，增妾怨君情。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
日落昭阳壁，秋来长信城。
平平平仄仄，平仄仄平平。
寥寥金殿里，歌吹夜无声。
“秋来长信城”全诗注音
飞燕倚身轻，争人巧笑名。
生君弃妾意，增妾怨君情。
日落昭阳壁，秋来长信城。
寥寥金殿里，歌吹夜无声。
“秋来长信城”全诗翻译
译文：
飞燕轻盈地依靠身体，以巧妙的笑容争取他人的赞誉。
我的君主抛弃了我，使我对他的情感愈加怨恨。
太阳西沉，照耀在昭阳宫的墙上，秋天来到了长信城。
空荡荡的金殿内，歌声和乐器声在夜晚中无声无息。
“秋来长信城”相关诗句：
- 秋来长信城 出自 [唐] 王諲 ·《相和歌辞 长信怨 》
- 秋来长信城 出自 [唐] 王諲 ·《长信怨 》
- 长信萤来一叶秋 出自 [唐] 钱起 ·《长信怨 》
- 长信秋来月自圆 出自 [宋] 宋无 ·《长信秋 》
- 乡信不来秋信早 出自 [宋] 萧立之 ·《市□□ 》
- 石城秋信断 出自 [宋] 杨亿 ·《荷花 》
- 谁信秋风雒城里 出自 [宋] 陆游 ·《读晋书 》
- 长日信秋风 出自 [唐] 修睦 ·《秋台作 》
- 长信多秋气 出自 [唐] 皇甫冉 ·《秋怨 》
- 牀下有蛩长信秋 出自 [唐] 郑谷 ·《灯 》
- 笑他长信女悲秋 出自 [唐] 徐夤 ·《汉宫新宠 》
- 长信宫中秋月明 出自 [唐] 王昌龄 ·《长信秋词五首 五 》
- 床下有蛩长信秋 出自 [宋] 钱昭度 ·《句 其九 》
- 却随潮信入城来 出自 [宋] 黄裳 ·《长乐闲赋 其四 》
- 秋来得音信 出自 [唐] 李建勳 ·《怀赠操禅师 》
- 便是秋来信 出自 [宋] 李觏 ·《鸣蜩 》
- 川长信风来 出自 [唐] 李白 ·《自金陵泝流过白璧山翫月达天门寄句容王主簿 》
- 风传秋信下天来 出自 [宋] 张至龙 ·《晚步寄刘澂斋 》
- 秋去春来信息稀 出自 [唐] 鱼玄机 ·《闺怨 》
- 万事秋来只信缘 出自 [宋] 王之道 ·《偶书 》