“秋来得音信”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋来得音信”出自哪首诗?
答案: “秋来得音信”出自: 唐代 李建勳的 《怀赠操禅师》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū lái de yīn xìn ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“秋来得音信”的上一句是什么?
答案:
“秋来得音信”的上一句是: 心能向物空 , 诗句拼音为: xīn néng xiàng wù kōng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“秋来得音信”的下一句是什么?
答案: “秋来得音信”的下一句是: 又在剡山东 , 诗句拼音为: yòu zài yǎn shān dōng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“秋来得音信”全诗
怀赠操禅师 (huái zèng cāo chán shī)
尝忆曹溪子,龛居面碧嵩。
杉松新夏後,雨雹夜禅中。
道匪因经悟,心能向物空。
秋来得音信,又在剡山东。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“秋来得音信”繁体原文
懷贈操禪師
嘗憶曹溪子,龕居面碧嵩。
杉松新夏後,雨雹夜禪中。
道匪因經悟,心能向物空。
秋來得音信,又在剡山東。
“秋来得音信”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
尝忆曹溪子,龛居面碧嵩。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
杉松新夏後,雨雹夜禅中。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
道匪因经悟,心能向物空。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
秋来得音信,又在剡山东。
“秋来得音信”全诗注音
尝忆曹溪子,龛居面碧嵩。
杉松新夏後,雨雹夜禅中。
道匪因经悟,心能向物空。
秋来得音信,又在剡山东。
“秋来得音信”全诗翻译
译文:
曾经回忆起曹溪寺的子孙,他们隐居在碧嵩山脉之间的佛龛中。夏天过去了,杉树和松树依然苍翠,而夜晚的禅修却常常受到雨雪的干扰。他们追求的道路并非通过读经而是通过顿悟,通过心灵去洞察事物的空性。秋天来临,消息传来,他们又回到了剡山的东方。
“秋来得音信”相关诗句:
- 秋来得音信 出自 [唐] 李建勳 ·《怀赠操禅师 》
- 得君音信近 出自 [宋] 梅尧臣 ·《哭王几道职方三首 其三 》
- 乡信不来秋信早 出自 [宋] 萧立之 ·《市□□ 》
- 使归曾得信音无 出自 [宋] 杨杰 ·《和酥花二章 其二 》
- 自得刘郎音信通 出自 [宋] 郭祥正 ·《刘交侍禁书报王君安改官监怀州武德镇铎以诗喜之 》
- 近得麻姑音信否 出自 [唐] 顾况 ·《题叶道士山房 》
- 音信昜来往 出自 [宋] 邹浩 ·《将往昭州示柄 》
- 音信寄来查 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送客 》
- 音信不归来 出自 [唐] 温庭筠 ·《菩萨蛮 七 》
- 雁来音信稀 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其四○ 》
- 天涯信音来 出自 [宋] 程公许 ·《去岁重阳日得彦威信附六月间二小侄及从弟侄所寄书自蜀阃递中附至历言去冬今春所遭兵祸及有司督迫科调之苦喜其存全哀其窘蹙洒涕如霰寄讯邀其下峡而边事又告急未知其达与否也会杪冬见邸报宣谕使者余公侍郎改命授钺尽护 》
- 音信往来迟 出自 [唐] 韦应物 ·《送李二归楚州 》
- 别来音信稀 出自 [唐] 张籍 ·《蓟北春怀 》
- 怪来音信少 出自 [唐] 张祜 ·《访许用晦 》
- 雁来音信无凭 出自 [] 李煜 ·《清平乐 》
- 音信频来尚有僧 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻新居欲成二首 其二 》
- 云雨散来音信断 出自 [唐] 张绮 ·《和三乡诗 》
- 远来音信两年稀 出自 [宋] 杨时 ·《春日有怀诸友 》
- 征客近来音信断 出自 [唐] 张紘 ·《闺怨 》
- 久无音信日边来 出自 [宋] 陈造 ·《祈雨而应范簿有诗次韵四首 其三 》