“便是秋来信”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“便是秋来信”出自哪首诗？
答案： “便是秋来信”出自： 宋代 李觏的 《鸣蜩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： biàn shì qiū lái xìn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“便是秋来信”的上一句是什么？
答案：
“便是秋来信”的上一句是： 相共送黄昏 , 诗句拼音为： xiāng gòng sòng huáng hūn
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“便是秋来信”的下一句是什么？
答案： “便是秋来信”的下一句是： 霜髯更几根 , 诗句拼音为： shuāng rán gèng jǐ gēn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“便是秋来信”全诗
鸣蜩 (míng tiáo)
雨余云漏日，虫思已喧喧。
时节惊初夏，声音似故园。
为谁吟绿野，相共送黄昏。
便是秋来信，霜髯更几根。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“便是秋来信”繁体原文
鳴蜩
雨餘雲漏日，蟲思已喧喧。
時節驚初夏，聲音似故園。
爲誰吟綠野，相共送黄昏。
便是秋來信，霜髯更幾根。
“便是秋来信”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
雨余云漏日，虫思已喧喧。
平仄平平仄，平平仄仄平。
时节惊初夏，声音似故园。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
为谁吟绿野，相共送黄昏。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
便是秋来信，霜髯更几根。
“便是秋来信”全诗注音
雨余云漏日，虫思已喧喧。
时节惊初夏，声音似故园。
为谁吟绿野，相共送黄昏。
便是秋来信，霜髯更几根。
“便是秋来信”全诗翻译
译文：
雨过后，云彩渐散，阳光透过云缝照射下来，昆虫的鸣叫声此起彼伏，喧闹不已。这个时节已经是初夏，鸟鸣的声音让人感觉仿佛回到了故园。不知为了谁在这绿野间吟唱，彼此陪伴着度过黄昏时分。也许这唱和的声音是为了迎接秋天的到来，随之而来的是不断增长的霜髯。
全文描述了雨后初夏的景象，昆虫的鸣叫声和初夏的气息使人产生对故园的思念之情。有人在绿野间吟唱，与他人共度黄昏时光，期待着秋天的来临。霜髯增长的描写可能暗示着岁月的流逝和岁月的积淀。整体意境略带忧伤，暗合了古人对时光流转和人生沧桑的感慨。
“便是秋来信”相关诗句：
- 便是秋来信 出自 [宋] 李觏 ·《鸣蜩 》
- 乡信不来秋信早 出自 [宋] 萧立之 ·《市□□ 》
- 不信胥台便是高 出自 [宋] 白玉蟾 ·《黄刑部仓部陈宗博招饮 》
- 信手便春来 出自 [宋] 洪适 ·《观园人接花 》
- 信手拈来便用 出自 [宋] 释文琏 ·《偈四首 其二 》
- 信是高秋立 出自 [宋] 洪朋 ·《立秋日诸公过敝庐赋诗 》
- 便是太平秋 出自 [唐] 无名氏 ·《编入乐府词四首 四 》
- 便是太平秋 出自 [唐] 不详 ·《舞曲歌辞 凯乐歌辞 君臣同庆乐 》
- 信是岭南秋半景 出自 [宋] 郑刚中 ·《辛未中春旦极热流汗暮而风雨如深秋 》
- 况是一秋无信息 出自 [宋] 华岳 ·《寄仵判院 其一 》
- 谁信春秋是国风 出自 [宋] 李石 ·《次韵孙翊尉 其一 》
- 此行便是秋风里 出自 [宋] 徐积 ·《送崔主簿赴雅安 》
- 秋光便是天金谷 出自 [宋] 杨万里 ·《後一月再宿城外野店夙兴入城谒益公二首 其二 》
- 秋天便是一张纸 出自 [宋] 释德洪 ·《世明九客同登滕王阁索诗口占 》
- 秋来得音信 出自 [唐] 李建勳 ·《怀赠操禅师 》
- 秋来长信城 出自 [唐] 王諲 ·《相和歌辞 长信怨 》
- 秋来长信城 出自 [唐] 王諲 ·《长信怨 》
- 便是雨来时 出自 [宋] 吴惟信 ·《竹 其一 》
- 此便是如来 出自 [唐] 王梵志 ·《五言（八首） 六 》
- 便是楚王来 出自 [宋] 徐积 ·《题扇 贞女扇 》