“山林恨不深”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“山林恨不深”出自哪首诗?

答案:山林恨不深”出自: 宋代 胡仲弓 《和枯崖山居韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān lín hèn bù shēn ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“山林恨不深”的上一句是什么?

答案:山林恨不深”的上一句是: 自了尘缘後 , 诗句拼音为:zì le chén yuán hòu ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“山林恨不深”的下一句是什么?

答案:山林恨不深”的下一句是: 百年浑是梦 , 诗句拼音为: bǎi nián hún shì mèng ,诗句平仄:仄平平仄仄

“山林恨不深”全诗

和枯崖山居韵 (hé kū yá shān jū yùn)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

自了尘缘後,山林恨不深
百年浑是梦,万事付无心。
秋月寮中话,清风竹外吟。
湖东多胜践,何日共幽寻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

zì le chén yuán hòu , shān lín hèn bù shēn 。
bǎi nián hún shì mèng , wàn shì fù wú xīn 。
qiū yuè liáo zhōng huà , qīng fēng zhú wài yín 。
hú dōng duō shèng jiàn , hé rì gòng yōu xún 。

“山林恨不深”繁体原文

和枯崖山居韻

自了塵緣後,山林恨不深。
百年渾是夢,萬事付無心。
秋月寮中話,清風竹外吟。
湖東多勝踐,何日共幽尋。

“山林恨不深”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
自了尘缘後,山林恨不深。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
百年浑是梦,万事付无心。

平仄平平仄,平平仄仄平。
秋月寮中话,清风竹外吟。

平平平仄仄,平仄仄平平。
湖东多胜践,何日共幽寻。

“山林恨不深”全诗注音

zì le chén yuán hòu , shān lín hèn bù shēn 。

自了尘缘後,山林恨不深。

bǎi nián hún shì mèng , wàn shì fù wú xīn 。

百年浑是梦,万事付无心。

qiū yuè liáo zhōng huà , qīng fēng zhú wài yín 。

秋月寮中话,清风竹外吟。

hú dōng duō shèng jiàn , hé rì gòng yōu xún 。

湖东多胜践,何日共幽寻。

“山林恨不深”全诗翻译

译文:

自从脱离尘世之缘,对山林的恨意愈发不深。
百年光阴全都如梦幻一般,万事俱都放下了心思。
在秋月的寮室内谈天论地,清风拂过竹林外吟咏。
湖东风景胜地众多,何时能共同寻幽探访呢。
全诗写人远离纷扰,心境超脱,畅怀抒发,寄情山水之间。

“山林恨不深”诗句作者胡仲弓介绍:

胡仲弓,字希圣,号苇航,清源(今福建泉州)人。仲参兄。生平不见记载,据集中诗知其二赴春闱始中进士,初官县令,未几即以言事被黜。继爲绍兴府掾、粮料院官(《心泉学诗稿》卷四《寄胡苇航料院》),时间约在理宗宝佑六年(一二五八)前後(《戊午天基节口号》)。後弃官,以诗游士大夫间。有《苇航漫游稿》,已佚。《江湖後集》卷一二收其诗一百六十余首。清四库馆臣又据《永乐大典》辑爲《苇航漫游稿》四卷。 胡仲弓诗,前四卷以影印文渊阁《四库全书》本爲底本;《江湖後集》中之诗,以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),编爲第五卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“山林恨不深”相关诗句: