“寂寂春心在树头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寂寂春心在树头”出自哪首诗？
答案： “寂寂春心在树头”出自： 宋代 释行海的 《梅边》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jì jì chūn xīn zài shù tóu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“寂寂春心在树头”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“寂寂春心在树头”已经是第一句了。
问题3：“寂寂春心在树头”的下一句是什么？
答案： “寂寂春心在树头”的下一句是： 冷香疎影更清幽 , 诗句拼音为： lěng xiāng shū yǐng gèng qīng yōu ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“寂寂春心在树头”全诗
梅边 (méi biān)
寂寂春心在树头，冷香疎影更清幽。
野篱山畔无人见，月下风前一段愁。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“寂寂春心在树头”繁体原文
梅邊
寂寂春心在樹頭，冷香疎影更清幽。
野籬山畔無人見，月下風前一段愁。
“寂寂春心在树头”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
寂寂春心在树头，冷香疎影更清幽。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
野篱山畔无人见，月下风前一段愁。
“寂寂春心在树头”全诗注音
寂寂春心在树头，冷香疎影更清幽。
野篱山畔无人见，月下风前一段愁。
“寂寂春心在树头”全诗翻译
译文：
寂静的春心藏于树梢之上，冷香稀疏的影子愈发清幽。野外篱笆旁山脚下，无人目睹，皎洁的月光下，在微风前，涌起一段愁思。
总结：
诗人以寂静的春夜为背景，描述了春心萌动之感。树梢上的春心与冷香的幽影相互交织，营造出一种清幽的氛围。诗人站在野外山畔的篱笆旁，无人分享他内心的情感，只有明亮的月光和微风为伴，他在这静谧的环境中，感受到一段愁思。整首诗以寥寥数语勾勒出了一幅深邃而富有情感的春夜景象。
“寂寂春心在树头”相关诗句：
- 寂寂春心在树头 出自 [宋] 释行海 ·《梅边 》
- 春日寂寂在蓬蒿 出自 [宋] 张耒 ·《岁後三日 》
- 髁髁梢头寂寂春 出自 [宋] 洪咨夔 ·《梅 其二 》
- 琪树三株寂寂间 出自 [宋] 刘敞 ·《和孙侔鴈荡山二首 其一 》
- 枝头寂寂少啼鸟 出自 [宋] 喻良能 ·《重阳 》
- 屋头眠鸡正寂寂 出自 [宋] 张耒 ·《寒夜 》
- 墓头寂寂虫鸣急 出自 [宋] 黄载 ·《赣州道上见上坟者 其二 》
- 寂寂双娥汉水头 出自 [宋] 杨亿 ·《坐中朱博士言今荆南张谏议典襄阳日尝留意一妓公颇畏内终不得近及移郡荆渚泣别邮亭乃爲歌词流布巴郢予感其事赓而成诗 》
- 影藏寂寂沙头鹭 出自 [宋] 曹勋 ·《和曾守祈雪二首 其二 》
- 洞天寂寂在人寰 出自 [宋] 杨时 ·《浏阳五咏 洞阳 》
- 杏坛寂寂遗音在 出自 [宋] 王奕 ·《别宣尉王中斋 》
- 窗闲寂寂灯犹在 出自 [唐] 李中 ·《海城秋夕寄怀舍弟 》
- 寂寂焚香在仙观 出自 [唐] 令狐楚 ·《中元日赠张尊师 》
- 寂寂阴灵何所在 出自 [宋] 张孜 ·《题遗爱庙 》
- 溪山寂寂人何在 出自 [宋] 郭印 ·《彭公堂 》
- 寂寂故园行见在 出自 [唐] 韩翃 ·《送王府张参军附学及第东归 》
- 寂寂寒江明月心 出自 [唐] 王昌龄 ·《芙蓉楼送辛渐二首 二 》
- 庄室刳心寂寂灰 出自 [宋] 宋庠 ·《京师故僚以余退居近畿数赐存问因叙怀自感 》
- 悟人寂寂心寥廓 出自 [宋] 释印肃 ·《学无学颂一十五首 其一三 》
- 无事关怀心寂寂 出自 [宋] 杨公远 ·《次程南仲韵 其四 》