首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 坐中朱博士言今荆南张谏议典襄阳日尝留意一妓公颇畏内终不得近及移郡荆渚泣别邮亭乃为歌词流布巴郢予感其事赓而成诗 > 寂寂双娥汉水头

“寂寂双娥汉水头”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“寂寂双娥汉水头”出自哪首诗？

答案： “寂寂双娥汉水头”出自： 宋代 杨亿的 《坐中朱博士言今荆南张谏议典襄阳日尝留意一妓公颇畏内终不得近及移郡荆渚泣别邮亭乃为歌词流布巴郢予感其事赓而成诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jì jì shuāng é hàn shuǐ tóu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“寂寂双娥汉水头”的上一句是什么？

答案： “寂寂双娥汉水头”的上一句是： 駸駸五马江陵去 , 诗句拼音为：qīn qīn wǔ mǎ jiāng líng qù ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“寂寂双娥汉水头”的下一句是什么？

答案： “寂寂双娥汉水头”的下一句是： 一曲歌终眉黛敛 , 诗句拼音为： yī qǔ gē zhōng méi dài liǎn ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“寂寂双娥汉水头”全诗

坐中朱博士言今荆南张谏议典襄阳日尝留意一妓公颇畏内终不得近及移郡荆渚泣别邮亭乃为歌词流布巴郢予感其事赓而成诗 (zuò zhōng zhū bó shì yán jīn jīng nán zhāng jiàn yì diǎn xiāng yáng rì cháng liú yì yī jì gōng pō wèi nèi zhōng bù dé jìn jí yí jùn jīng zhǔ qì bié yóu tíng nǎi wèi gē cí liú bù bā yǐng yǔ gǎn qí shì gēng ér chéng shī)

。 朝代：宋 。    作者： 杨亿。

駸駸五马江陵去，寂寂双娥汉水头。
一曲歌终眉黛敛，十分酒尽涙珠流。
阳春郢客传新唱，暮雨高堂梦昔游。
琼树无人敢亲近，章台京兆不胜愁。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

qīn qīn wǔ mǎ jiāng líng qù ， jì jì shuāng é hàn shuǐ tóu 。
yī qǔ gē zhōng méi dài liǎn ， shí fēn jiǔ jìn lèi zhū liú 。
yáng chūn yǐng kè chuán xīn chàng ， mù yǔ gāo táng mèng xī yóu 。
qióng shù wú rén gǎn qīn jìn ， zhāng tái jīng zhào bù shèng chóu 。

“寂寂双娥汉水头”繁体原文

坐中朱博士言今荆南張諫議典襄陽日嘗留意一妓公頗畏內終不得近及移郡荆渚泣别郵亭乃爲歌詞流布巴郢予感其事賡而成詩

駸駸五馬江陵去，寂寂雙娥漢水頭。
一曲歌終眉黛斂，十分酒盡涙珠流。
陽春郢客傳新唱，暮雨高堂夢昔遊。
瓊樹無人敢親近，章臺京兆不勝愁。

“寂寂双娥汉水头”韵律对照

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
駸駸五马江陵去，寂寂双娥汉水头。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
一曲歌终眉黛敛，十分酒尽涙珠流。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
阳春郢客传新唱，暮雨高堂梦昔游。

平仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
琼树无人敢亲近，章台京兆不胜愁。

“寂寂双娥汉水头”全诗注音

qīn qīn wǔ mǎ jiāng líng qù ， jì jì shuāng é hàn shuǐ tóu 。

駸駸五马江陵去，寂寂双娥汉水头。

yī qǔ gē zhōng méi dài liǎn ， shí fēn jiǔ jìn lèi zhū liú 。

一曲歌终眉黛敛，十分酒尽涙珠流。

yáng chūn yǐng kè chuán xīn chàng ， mù yǔ gāo táng mèng xī yóu 。

阳春郢客传新唱，暮雨高堂梦昔游。

qióng shù wú rén gǎn qīn jìn ， zhāng tái jīng zhào bù shèng chóu 。

琼树无人敢亲近，章台京兆不胜愁。

“寂寂双娥汉水头”全诗翻译

译文：
駸駸五马江陵去，寂寂双娥汉水头。
骏马奔腾，载着我踏上了前往江陵的旅途，江陵远去渐行渐远，我内心沉静寂寥。站在汉水之滨，我注视着那对婀娜多姿的双娥。

一曲歌终眉黛敛，十分酒尽涙珠流。
歌声渐息，美丽的眉眼微微收敛，酒杯中的酒已喝尽，泪珠却在眼角流淌。

阳春郢客传新唱，暮雨高堂梦昔游。
春天的阳光洒满了郢城，游客们传唱着新的歌曲。夜晚的雨点轻拍着高堂，我仿佛置身于往昔的游玩之中。

琼树无人敢亲近，章台京兆不胜愁。
琼树高耸挺拔，人们不敢轻易靠近。站在章台之上，望着京兆的繁华，却无法掩盖内心的忧愁。

“寂寂双娥汉水头”总结赏析

这首《坐中朱博士言今荆南张谏议典襄阳日尝留意一妓公颇畏内终不得近及移郡荆渚泣别邮亭乃为歌词流布巴郢予感其事赓而成诗》是杨亿的作品，表达了对人生离别和思乡之情感。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以江陵和汉水作为背景，描述了一个离别的场景。诗人描述了五匹马驰向江陵的情景，江畔的双娥默默无语，似乎也感受到了诗人的别离之情。在这个场景中，一曲歌声结束后，妓子的眉黛低垂，酒尽之后，眼泪如珠滚落。这些描写表现了别离的深情和伤感。
诗中提到了阳春郢客的传唱，这可能指的是一些乐曲或歌谣，用以传颂着离别的情感。而在高堂之中，暮雨中，诗人仿佛回到了往昔的游玩场景，这些回忆如梦境一般。然而，现实中的琼树却无人敢亲近，章台和京兆也充满了无法消除的愁绪。
整首诗通过描写离别和怀旧的情感，以及江水和娥眉等意象，表达了诗人对故乡和往事的深切思念之情。这首诗可以标签为抒情、咏物、思乡。
标签: 抒情、咏物、思乡

“寂寂双娥汉水头”诗句作者杨亿介绍：

杨亿（九七四～一○二一），字大年，建州浦城（今属福建）人。太宗雍熙元年（九八四）年十一，召试诗赋，授秘书省正字。淳化三年（九九二）赐进士及第（《宋会要辑稿》选举九之一），迁光禄寺丞。四年，直集贤院。至道二年（九九六）迁着作佐郎。真宗即位初，预修《太宗实录》。咸平元年（九九八）书成（《直斋书录解题》卷四），乞外补就养，知处州。三年，召还，拜左司谏。四年，知制诰（《武夷新集》自序）。景德二年（一○○五）与王钦若同修《册府元龟》（《直斋书录解题》卷一四）。三年，爲翰林学士。大中祥符六年（一○一三）以太常少卿分司西京（《续资治通监长编》卷八○）。天禧二年（一○一八）拜工部侍郎。三年，权同知贡举，坐考成就差谬，降授秘书监。四年，复爲翰林学士，十二月卒，年四十七。谥文（《宋会要辑稿》礼五八之三）。所着《括苍》、《武夷》、《颍阴》等集共一九四卷。传世有《武夷新集》二十卷，另编有《西崑酬唱集》二卷。《宋史》卷三○五有传。　杨亿诗，前五卷以影印文渊阁《四库全书》本《武夷新集》爲底本。校以明刻本《杨大年先生武夷新集》（简称明刻本，藏北京大学图书馆）、清法式善编《宋元人诗集·武夷新集》存素堂抄本（简称法式抄本，藏北京图书馆）、清抄本《杨大年先生武夷新集》（简称清抄本，藏社会科学院文学研究所图书室），清嘉庆十六年祝昌泰留香室刻本《宋杨文公武夷新集》（简称祝刻本，藏科学院图书馆）。第六、第七卷以《四部丛刊》影印明嘉靖玩珠堂刊《西崑酬唱集》爲底本，校以文渊阁《四库全书》所收本（简称四库本）和清康熙周桢、王图炜合注（简称周王合注本）等。另从《宋文监》、《会稽掇英总集》等书中辑得之集外诗，编爲第八卷。更多...

“寂寂双娥汉水头”相关诗句：

“寂寂双娥汉水头”每个字的意思：

包含“寂寂双娥汉水头”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂