“溪山寂寂人何在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“溪山寂寂人何在”出自哪首诗？
答案： “溪山寂寂人何在”出自： 宋代 郭印的 《彭公堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī shān jì jì rén hé zài ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“溪山寂寂人何在”的上一句是什么？
答案：
“溪山寂寂人何在”的上一句是： 文词纯质似当时 , 诗句拼音为： wén cí chún zhì sì dāng shí
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“溪山寂寂人何在”的下一句是什么？
答案： “溪山寂寂人何在”的下一句是： 林沼依依泽未衰 , 诗句拼音为： lín zhǎo yī yī zé wèi shuāi ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“溪山寂寂人何在”全诗
彭公堂 (péng gōng táng)
一瞻遗像起遐思，庆历风流想见之。
政化寛平无後日，文词纯质似当时。
溪山寂寂人何在，林沼依依泽未衰。
堂共滩名俱不朽，十年清节斗星垂。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“溪山寂寂人何在”繁体原文
彭公堂
一瞻遺像起遐思，慶歷風流想見之。
政化寛平無後日，文詞純質似當時。
溪山寂寂人何在，林沼依依澤未衰。
堂共灘名俱不朽，十年清節斗星垂。
“溪山寂寂人何在”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
一瞻遗像起遐思，庆历风流想见之。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
政化寛平无後日，文词纯质似当时。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
溪山寂寂人何在，林沼依依泽未衰。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
堂共滩名俱不朽，十年清节斗星垂。
“溪山寂寂人何在”全诗注音
一瞻遗像起遐思，庆历风流想见之。
政化寛平无後日，文词纯质似当时。
溪山寂寂人何在，林沼依依泽未衰。
堂共滩名俱不朽，十年清节斗星垂。
“溪山寂寂人何在”全诗翻译
译文：
一看到这珍贵的遗像，我不禁陷入遐思，回想起庆历年间那风华绝代的人物，真希望能亲眼一睹其风采。
政治治理的是安宁平和，再也没有像他那样的明主出现。当时的文词纯净，质朴无华。
溪山依旧寂寞，不知那些昔日的名士英才们现在何处。林木池沼仍然依依，湖泊依然不衰。
那些曾在堂上一起共事、一起共受名誉的人们，他们的名字都长存不朽。十年的清廉节操，竞相闪耀如同繁星耀眼。
总结：全文：作者一瞻遗像，回忆起庆历时代的风采与政治治理的太平盛世。当时的文风纯净，令人向往。但现在溪山依旧寂寞，林沼依然不衰，那些曾一同受名誉的人们的名字却长存不朽，因为他们的清廉节操在当时是如此耀眼。
“溪山寂寂人何在”相关诗句：
- 溪山寂寂人何在 出自 [宋] 郭印 ·《彭公堂 》
- 空山寂寞人何在 出自 [宋] 杨蟠 ·《墨池怀古 》
- 寂寂阴灵何所在 出自 [宋] 张孜 ·《题遗爱庙 》
- 溪山寂寂然 出自 [宋] 刘克庄 ·《端午五言三首 其二 》
- 洞天寂寂在人寰 出自 [宋] 杨时 ·《浏阳五咏 洞阳 》
- 寂寂青山何所有 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵酬楚兴三颂 其一 》
- 空山寂寂兮颍阳人 出自 [唐] 皇甫冉 ·《杂言湖山歌送许鸣谦 》
- 酒醒人散山寂寂 出自 [宋] 苏轼 ·《再用前韵 》
- 空山无人境寂寂 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵仲退木犀一首 》
- 山寂寂兮无人 出自 [唐] 王维 ·《送友人归山歌二首 一 》
- 青山人寂寂 出自 [宋] 刘克庄 ·《舜庙 》
- 山深人寂寂 出自 [宋] 郑刚中 ·《重五 其一 》
- 幽径小溪春寂寂 出自 [宋] 彭汝砺 ·《治平谅闇元夕 其二 》
- 刹幡寂寂走前溪 出自 [宋] 洪朋 ·《杜十归自海堧别业说夜行一段事令予与徐十长短调书之 》
- 石濑云溪深寂寂 出自 [唐] 权德舆 ·《锡杖歌送明楚上人归佛川 》
- 石濑云溪深寂寂 出自 [唐] 皇甫曾 ·《锡杖歌送明楚上人归佛川 》
- 寂寂溪桥断行迹 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵刘敷言咏梅四首 其四 》
- 寂寂阴溪水漱苔 出自 [唐] 曹松 ·《乱後入洪州西山 》
- 寂寂双溪雪 出自 [宋] 洪咨夔 ·《畴甫叔挽诗 其二 》
- 寂寂溪流斜 出自 [宋] 韩淲 ·《二十七日同伯皋宿真隠二十八日寒食观昌甫诗恭叔所题字观中两树辛夷花甚大道士抚琴试新茗 》