“腊长定中年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“腊长定中年”出自哪首诗？
答案： “腊长定中年”出自： 唐代 崔涂的 《东林愿禅师院》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： là cháng dìng zhōng nián ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“腊长定中年”的上一句是什么？
答案：
“腊长定中年”的上一句是： 讲销林下日 , 诗句拼音为： jiǎng xiāo lín xià rì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“腊长定中年”的下一句是什么？
答案： “腊长定中年”的下一句是： 磬绝朝斋後 , 诗句拼音为： qìng jué cháo zhāi hòu ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“腊长定中年”全诗
东林愿禅师院 (dōng lín yuàn chán shī yuàn)
与世渐无缘，身心独了然。
讲销林下日，腊长定中年。
磬绝朝斋後，香焚古寺前。
非因送小朗，不到虎谿边。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“腊长定中年”繁体原文
東林愿禪師院
與世漸無緣，身心獨了然。
講銷林下日，臘長定中年。
磬絕朝齋後，香焚古寺前。
非因送小朗，不到虎谿邊。
“腊长定中年”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
与世渐无缘，身心独了然。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
讲销林下日，腊长定中年。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
磬绝朝斋後，香焚古寺前。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
非因送小朗，不到虎谿边。
“腊长定中年”全诗注音
与世渐无缘，身心独了然。
讲销林下日，腊长定中年。
磬绝朝斋後，香焚古寺前。
非因送小朗，不到虎谿边。
“腊长定中年”全诗翻译
译文：
与世渐无缘，身心独了然。
在销林下的日子里讲学，腊月定居中年。
磬声绝了之后，早晨斋戒后，香烟在古寺前焚烧。
不是因为送小朗，是不会去到虎谿边。
全诗表达了诗人与世隔绝，心境清寂的境界。在销林下，或讲学，或定居，与世无缘。早晨斋戒后，独自在古寺前焚烧香烟，磬声敲响，彰显一种超脱尘世的意境。诗人宁愿选择离群索居，也不因送别而走向虎谿边，表现出内心的独立与清高。整首诗描绘了诗人超然物外、淡泊名利的心态，表现出他对自我境界的把握和对人生意义的思考。
“腊长定中年”相关诗句：
- 腊长定中年 出自 [唐] 崔涂 ·《东林愿禅师院 》
- 年年长是腊前开 出自 [宋] 吴芾 ·《又和黄清表惠早梅 》
- 腊长年高 出自 [宋] 释崇岳 ·《希琏书记请赞 》
- 逢师年腊长 出自 [唐] 于頔 ·《郡斋卧疾赠昼上人 》
- 长年腊後已全开 出自 [宋] 强至 ·《宋都忆梅 》
- 赢得他年戒腊长 出自 [宋] 程少逸 ·《月珠寺明月楼 其四 》
- 今年腊中寒 出自 [宋] 郑刚中 ·《庚午腊中苦寒不雪不雪岭南之常而苦寒爲希有矣 》
- 瓮中腊脚长忧冻 出自 [宋] 苏辙 ·《同外孙文九新春五绝句 其二 》
- 江梅长向腊中残 出自 [宋] 张方平 ·《探春 》
- 昔年同向腊中回 出自 [宋] 蔡襄 ·《题渔溪驿 》
- 腊中三白几年无 出自 [宋] 吴芾 ·《和蒋无退咏雪 》
- 送腊迎年此夜中 出自 [宋] 张鎡 ·《丙午十二月晦日雪霁 》
- 问年长不定 出自 [唐] 张籍 ·《隐者 》
- 长照定中身 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 安公像 》
- 长似定中身 出自 [唐] 李频 ·《题栖云寺立上人院 》
- 长年肉食定何功 出自 [宋] 韩元吉 ·《市人有弄虎者儿辈请观饲以豚蹄睹其攫噬戏作四绝句 其三 》
- 长定相逢二月中 出自 [唐] 李商隐 ·《蜂 》
- 把定壶中白日长 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其七六 》
- 闻道身长在定中 出自 [宋] 释行海 ·《寄南山简行古 》
- 长驱千里定中华 出自 [宋] 王十朋 ·《宋武帝 》