“长定相逢二月中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长定相逢二月中”出自哪首诗?
答案: “长定相逢二月中”出自: 唐代 李商隐的 《蜂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng dìng xiāng féng èr yuè zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“长定相逢二月中”的上一句是什么?
答案:
“长定相逢二月中”的上一句是: 青陵粉碟休离恨 , 诗句拼音为: qīng líng fěn dié xiū lí hèn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“长定相逢二月中”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“长定相逢二月中”已经是最后一句了。
“长定相逢二月中”全诗
蜂 (fēng)
小苑华池烂熳通,後门前槛思无穷。
宓妃腰细才胜露,赵后身轻欲倚风。
红壁寂寥崖蜜尽,碧帘迢遰雾巢空。
青陵粉碟休离恨,长定相逢二月中。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“长定相逢二月中”繁体原文
蜂
小苑華池爛熳通,後門前檻思無窮。
宓妃腰細纔勝露,趙后身輕欲倚風。
紅壁寂寥崖蜜盡,碧簾迢遰霧巢空。
青陵粉碟休離恨,長定相逢二月中。
“长定相逢二月中”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
小苑华池烂熳通,後门前槛思无穷。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
宓妃腰细才胜露,赵后身轻欲倚风。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
红壁寂寥崖蜜尽,碧帘迢遰雾巢空。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青陵粉碟休离恨,长定相逢二月中。
“长定相逢二月中”全诗注音
小苑华池烂熳通,後门前槛思无穷。
宓妃腰细才胜露,赵后身轻欲倚风。
红壁寂寥崖蜜尽,碧帘迢遰雾巢空。
青陵粉碟休离恨,长定相逢二月中。
“长定相逢二月中”全诗翻译
译文:
小苑里的花坛和华池都繁花似锦,相通连绵,后门前的门槛思念无穷无尽。
宓妃的腰细,比得上露珠的细腰,赵后的身轻,欲如风般轻盈。
红壁寂寥,崖上的蜜已尽,碧帘迢遰,雾中的巢空空荡荡。
青陵的粉碟上停止了离恨,长定(地名)中的二月重逢。
总结:
这首诗描绘了一个宁静而富有诗意的场景,描述了小苑里花坛和华池的美景,以及后门前的门槛带来的思念之情。接着,诗人用宓妃和赵后的形象来比喻细腰和身躯轻盈。接下来,诗人通过红壁和碧帘的描绘,表达了一种寂寥和空荡之感。最后,诗人提到青陵的粉碟停止了离恨,预示着二月中长定相逢的喜悦。整首诗以婉约的笔调描绘了自然和感情的美妙景象。
“长定相逢二月中”相关诗句:
- 长定相逢二月中 出自 [唐] 李商隐 ·《蜂 》
- 今日相逢二月中 出自 [宋] 王珪 ·《小桃 》
- 秋月定相逢 出自 [唐] 张说 ·《被使在蜀 》
- 禅月定中观妙相 出自 [宋] 吴芾 ·《言老自云堂携十六大士画像见过与世间传写者不同惊喜赞叹因成二偈 其一 》
- 相逢共说山中月 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵在伯夏夜独坐见怀之作 》
- 一榻长如二月中 出自 [宋] 陈宓 ·《题湖堂长春风堂 》
- 邦人每逢二月二 出自 [宋] 郭祥正 ·《广州越王台呈蒋帅待制 》
- 罗浮定逢何二娘 出自 [宋] 葛立方 ·《卫卿叔自青阳寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等爲题皆纪一时之事凡十七首爲报 其三 》
- 相别相逢定何所 出自 [宋] 释正觉 ·《宣和甲辰岁开十日予欲束衣随淮水东下锦官常禅人且合掌请语因留三绝 其三 》
- 长是相看六月中 出自 [宋] 陈宓 ·《陪潘王二丈池上 》
- 相逢定相契 出自 [宋] 苏过 ·《王谨常再和前诗复次其韵 其二 》
- 逢花逢月便相招 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美病中见寄 》
- 相逢定何许 出自 [宋] 蜀翁 ·《送熊退斋归武夷 》
- 相逢定不识 出自 [唐] 缺名 ·《五言白话诗 二十一 》
- 相逢定何日 出自 [宋] 刘敞 ·《得邻几书 》
- 相逢已定交 出自 [宋] 晁公遡 ·《与鲜于茶干 》
- 相逢便定交 出自 [宋] 杨万里 ·《曾伯贡主簿挽诗二首 其二 》
- 何处定相逢 出自 [宋] 苏轼 ·《刘孝叔会虎丘时王规父斋素祈雨不至二首 其一 》
- 相逢定何夕 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵韦深道独乐堂十绝 其一○ 》
- 相逢定喜欢 出自 [宋] 曾几 ·《晚春酒醒寻梦得 》