“长照定中身”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“长照定中身”出自哪首诗？

答案： “长照定中身”出自：宋代许尚的《华亭百咏安公像》，是一首五言诗，诗句拼音为： cháng zhào dìng zhōng shēn ，诗句平仄：仄仄仄平平。

问题2：“长照定中身”的上一句是什么？

答案： “长照定中身”的上一句是：补陀崖畔月 , 诗句拼音为： bǔ tuó yá pàn yuè ，诗句平仄：仄仄仄平平。

问题3：“长照定中身”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“长照定中身”已经是最后一句了。

“长照定中身”全诗

华亭百咏安公像 (huá tíng bǎi yǒng ān gōng xiàng)

。朝代：宋。作者：许尚。

浮鉢来沧海，幡然厌世尘。
补陀崖畔月，长照定中身。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

fú bō lái cāng hǎi ， fān rán yàn shì chén 。
bǔ tuó yá pàn yuè ， cháng zhào dìng zhōng shēn 。

華亭百詠安公像

浮鉢來滄海，幡然厭世塵。
補陀崖畔月，長照定中身。

平仄平平仄，平平仄仄平。
浮鉢来沧海，幡然厌世尘。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
补陀崖畔月，长照定中身。

fú bō lái cāng hǎi ， fān rán yàn shì chén 。

浮鉢来沧海，幡然厌世尘。

bǔ tuó yá pàn yuè ， cháng zhào dìng zhōng shēn 。

补陀崖畔月，长照定中身。

译文：

浮鉢漂浮在广阔的海洋上，心中突然对尘世烦恼产生厌倦之情。
在补陀崖旁边，月光照耀着一颗镇定心灵。
全诗表达了作者对尘世生活的疲惫感受，希望能摆脱纷扰，寻求内心的平静与安宁。在补陀崖畔的月光下，他感受到了心灵的安定与定位。整体氛围幽静，展现了一种超脱尘世的意境。

许尚，自号和光老人（《宋诗拾遗》卷一二），华亭（今上海松江）人。生平不详。有《华亭百咏》，《四库全书·华亭百咏提要》定爲作於孝宗淳熙间。　许尚诗，以《宋元方志丛刊》影印《至元嘉禾志》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·至元嘉禾志》（简称四库本），编爲一卷。更多...

粮食红叶兰花卧篱歌小雨关塞散心秋日歌咏贞洁宝刀唱歌筑秋胡子黄金采桑礼教虫鸟散曲游园奴隶知音神仙山斋悲惋亡国做人谋略李白凤凰台爱民喜爱峨眉砍柴立冬收获割麦田间清贫封侯墨茶梦想侠气英豪李广青灯乘船寒夜记事月光华容寺古刹怀念先人范仲淹刘宠桥云四句百非歌谣颂忠颂老观察抚今忆昔古风叹时异才奇观抒赞禅境纪实寿词海棠赞赏品茶颂