“忆昨游天台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忆昨游天台”出自哪首诗?
答案: “忆昨游天台”出自: 宋代 陆游的 《夜行至平羌憩大悲院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì zuó yóu tiān tāi ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“忆昨游天台”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“忆昨游天台”已经是第一句了。
问题3:“忆昨游天台”的下一句是什么?
答案: “忆昨游天台”的下一句是: 夜投石桥宿 , 诗句拼音为: yè tóu shí qiáo sù ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“忆昨游天台”全诗
夜行至平羌憩大悲院 (yè xíng zhì píng qiāng qì dà bēi yuàn)
忆昨游天台,夜投石桥宿。
水声乱人语,炬火散山谷。
穿林有惊鹘,截道多奔鹿。
今夕复何夕,此境忽在目。
苍茫陂十里,清浅溪数曲。
微霜结裘茸,落叶拂帽屋。
下马憩村寺,颓然睡清熟。
觉来窗已白,残灯犹煜煜。
仄仄平平平,仄平仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
○平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
○平○仄仄,平仄平仄仄。
平平仄平○,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
仄平平仄仄,平平○仄仄。
“忆昨游天台”繁体原文
夜行至平羌憩大悲院
憶昨遊天台,夜投石橋宿。
水聲亂人語,炬火散山谷。
穿林有驚鶻,截道多奔鹿。
今夕復何夕,此境忽在目。
蒼茫陂十里,清淺溪數曲。
微霜結裘茸,落葉拂帽屋。
下馬憩村寺,頹然睡清熟。
覺來窗已白,殘燈猶煜煜。
“忆昨游天台”韵律对照
仄仄平平平,仄平仄平仄。
忆昨游天台,夜投石桥宿。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
水声乱人语,炬火散山谷。
○平仄平仄,仄仄平平仄。
穿林有惊鹘,截道多奔鹿。
平仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
今夕复何夕,此境忽在目。
○平○仄仄,平仄平仄仄。
苍茫陂十里,清浅溪数曲。
平平仄平○,仄仄仄仄仄。
微霜结裘茸,落叶拂帽屋。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
下马憩村寺,颓然睡清熟。
仄平平仄仄,平平○仄仄。
觉来窗已白,残灯犹煜煜。
“忆昨游天台”全诗注音
忆昨游天台,夜投石桥宿。
水声乱人语,炬火散山谷。
穿林有惊鹘,截道多奔鹿。
今夕复何夕,此境忽在目。
苍茫陂十里,清浅溪数曲。
微霜结裘茸,落叶拂帽屋。
下马憩村寺,颓然睡清熟。
觉来窗已白,残灯犹煜煜。
“忆昨游天台”全诗翻译
译文:
忆起昨日登上天台,夜晚投宿在石桥边。水声混杂着人们的交谈,炬火点亮山谷。穿过林间,惊起了一只鹘鸟,路上不断有奔驰的鹿群。不知道今夜是何等夜晚,这景色突然出现在眼前。
苍茫的湖泊长达十里,清澈的小溪蜿蜒数曲。微微的霜使皮袍上结着茸毛,落叶拂过帽檐和屋檐。下马休息在乡村寺庙,颓然地沉入深沉的睡梦中。醒来时,窗外已是白天,残留的灯火仍然闪烁。
全诗描绘了诗人昨夜游历天台和投宿的情景,以及早晨醒来时的感受。诗人通过描写自然景色、人物活动和感知感受,展现了一幅幅美丽、宁静和朦胧的画面,给读者带来意境舒适的阅读体验。
“忆昨游天台”相关诗句:
- 忆昨游天台 出自 [宋] 陆游 ·《夜行至平羌憩大悲院 》
- 忆昨天台到赤城 出自 [唐] 张佐 ·《忆游天台寄道流 》
- 忆昨天台寻石梁 出自 [唐] 李涉 ·《寄河阳从事杨潜 》
- 忆昨天台到赤城 出自 [唐] 张祜 ·《忆游天台寄道流 》
- 忆昨台雁行 出自 [宋] 释慧空 ·《和支提秀和尚 》
- 忆昨行台再见时 出自 [宋] 吴泳 ·《送鲜于帅三首 其三 》
- 忆昨游中林 出自 [宋] 释文珦 ·《短歌行 》
- 忆昨游湓浦 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曾伯容哭夏均父 》
- 忆昨旅游初 出自 [唐] 白居易 ·《朱陈村 》
- 忆昨游桂林 出自 [宋] 戴复古 ·《玉华洞 》
- 忆昨南游日 出自 [宋] 蔡戡 ·《淳熙戊戌将命广东侍亲携孥十一月至安仁留云锦驿一宿而去时晋卿侄偕行後二十三年分阃桂林晋卿主余干簿复以是月来会于此把琖道旧爲之怆然因成一诗示晋卿 》
- 忆昨从游日 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽观使郑尚书 其三 》
- 停杯忆昨游 出自 [宋] 李弥逊 ·《与罗邵诸公同游陈氏园分江头千树春欲暗得树字 》
- 忆昨游京师 出自 [宋] 毕仲游 ·《感兴简欧阳仲纯兄弟 》
- 追忆旧游如昨日 出自 [宋] 释善珍 ·《岁晚寄愚谷 》
- 忆昨从游鄞水边 出自 [宋] 蔡向 ·《题张子正观察溪风亭 其三 》
- 忆共游山犹昨日 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭梁运管 》
- 忆昨追随太史游 出自 [宋] 陈着 ·《黄子羽山长爲不及同山行次余东发别余韵见寄因再用韵以谢二首 其二 》
- 忆昨同舟游邺都 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵性之送其伯氏西上 》
- 忆昨随侍游鄞川 出自 [宋] 邹浩 ·《送楼谦中赴江州德化主簿 》