“忆昨游湓浦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忆昨游湓浦”出自哪首诗?
答案: “忆昨游湓浦”出自: 宋代 释德洪的 《次韵曾伯容哭夏均父》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì zuó yóu pén pǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“忆昨游湓浦”的上一句是什么?
答案:
“忆昨游湓浦”的上一句是: 无复对牀眠 , 诗句拼音为: wú fù duì chuáng mián
,诗句平仄: 。
问题3:“忆昨游湓浦”的下一句是什么?
答案: “忆昨游湓浦”的下一句是: 曾同上紫烟 , 诗句拼音为: céng tóng shàng zǐ yān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“忆昨游湓浦”全诗
次韵曾伯容哭夏均父 (cì yùn céng bǎi róng kū xià jūn fù)
青松傲霜雪,事悞亦迍邅。
或脱斧斤厄,则遭藤蔓缠。
北渠材砢礧,耸壑色芳鲜。
不作千楹栋,终为万斛船。
那知过华屋,长恸摇空鞭。
增击疑仙去,超摇弃我先。
但余殷枕泪,无复对牀眠。
忆昨游湓浦,曾同上紫烟。
春光随杖履,咲响落云泉。
尚想登临处,仍哦唱和篇。
暗惊生死隔,默数十三年。
台宪登羣彦,秋风吹一鸇。
诛奸志未舍,谋国疏空传。
醉驭毛车度,谁推日毂旋。
岁时嗟易得,力命古难全。
报施徒云尔,功名信偶然。
清忠光竹帛,英气歛山川。
哭子如临敌,当勾失短鋋。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄○仄,仄平平仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○平仄,○仄○○平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,?仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄○平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平○仄平。
平平仄仄仄,平仄○○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○○仄,○平仄仄平。
“忆昨游湓浦”繁体原文
次韻曾伯容哭夏均父
青松傲霜雪,事悞亦迍邅。
或脱斧斤厄,則遭藤蔓纏。
北渠材砢礧,聳壑色芳鮮。
不作千楹棟,終爲萬斛船。
那知過華屋,長慟搖空鞭。
增擊疑仙去,超搖棄我先。
但餘殷枕淚,無復對牀眠。
憶昨游湓浦,曾同上紫烟。
春光隨杖履,咲響落雲泉。
尚想登臨處,仍哦唱和篇。
暗驚生死隔,默數十三年。
臺憲登羣彦,秋風吹一鸇。
誅姦志未舍,謀國疏空傳。
醉馭毛車度,誰推日轂旋。
歲時嗟易得,力命古難全。
報施徒云爾,功名信偶然。
清忠光竹帛,英氣歛山川。
哭子如臨敵,當勾失短鋋。
“忆昨游湓浦”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
青松傲霜雪,事悞亦迍邅。
仄仄仄○仄,仄平平仄○。
或脱斧斤厄,则遭藤蔓缠。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
北渠材砢礧,耸壑色芳鲜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不作千楹栋,终为万斛船。
仄平○平仄,○仄○○平。
那知过华屋,长恸摇空鞭。
平仄平平仄,平○仄仄平。
增击疑仙去,超摇弃我先。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
但余殷枕泪,无复对牀眠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
忆昨游湓浦,曾同上紫烟。
平平平仄仄,?仄仄平平。
春光随杖履,咲响落云泉。
仄仄平○仄,平平仄○平。
尚想登临处,仍哦唱和篇。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
暗惊生死隔,默数十三年。
平仄平平仄,平平○仄平。
台宪登羣彦,秋风吹一鸇。
平平仄仄仄,平仄○○○。
诛奸志未舍,谋国疏空传。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
醉驭毛车度,谁推日毂旋。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
岁时嗟易得,力命古难全。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
报施徒云尔,功名信偶然。
平平平仄仄,平仄仄平平。
清忠光竹帛,英气歛山川。
仄仄○○仄,○平仄仄平。
哭子如临敌,当勾失短鋋。
“忆昨游湓浦”全诗注音
青松傲霜雪,事悞亦迍邅。
或脱斧斤厄,则遭藤蔓缠。
北渠材砢礧,耸壑色芳鲜。
不作千楹栋,终为万斛船。
那知过华屋,长恸摇空鞭。
增击疑仙去,超摇弃我先。
但余殷枕泪,无复对牀眠。
忆昨游湓浦,曾同上紫烟。
春光随杖履,咲响落云泉。
尚想登临处,仍哦唱和篇。
暗惊生死隔,默数十三年。
台宪登羣彦,秋风吹一鸇。
诛奸志未舍,谋国疏空传。
醉驭毛车度,谁推日毂旋。
岁时嗟易得,力命古难全。
报施徒云尔,功名信偶然。
清忠光竹帛,英气歛山川。
哭子如临敌,当勾失短鋋。
“忆昨游湓浦”全诗翻译
译文:
青松傲霜雪,事务缠绵纷扰。
或脱斧斤厄,便遭藤蔓缠绕。
北渠的材料粗糙,却耸立着壑谷,色彩鲜艳。
不去建造千楹栋梁,最终成为万斛船只的材料。
谁知一时光华荣丽,却长时间悲啼挥动空鞭。
又有人加强击打,怀疑我是仙离去,超然摇弃了我先前的存在。
只剩下我独自躺在殷实的枕头上,眼泪滚滚而下,再不能与爱人对牀而眠。
回忆昨日在湓浦游玩,曾与众人一起登上紫烟般美丽的高地。
春光伴随着手杖的踏动,响彻在云雾弥漫的泉水边。
仍然想登上那高处,欢唱和歌咏篇章。
却暗暗惊叹生死之隔,默默数算着十三个年头。
台宪虽登上群贤之地,但秋风却吹走一只雁鸟。
诛除奸邪的志向未曾放弃,谋国的计划却因种种空泛言论而无法实行。
醉酒驾驭毛车过河,却不知谁来推动日轮的回转。
岁时慨叹易得,而力命的古老难以完全保全。
回报和施舍如同白云飘过,功名信赖于偶然。
清廉忠诚如同竹帛的光泽,英勇气概聚集了山川之间。
哭泣儿子的离去就像临临大敌,当时是勾住了短剑。
“忆昨游湓浦”总结赏析
赏析:: 这首诗是释德洪创作的哀婉之作,表达了对夏均父的深切哀思和对社会变迁的感慨。全诗采用了丰富的比喻和抒情手法,让人感受到诗人内心深处的情感。
首先,诗中以青松傲霜雪来比喻夏均父高尚的品质,将他视为高大坚强的青松。但接下来,诗人提到藤蔓缠绕,暗示了夏均父遭受的困境和厄运。北渠材砢礧耸壑色芳鲜,表现了夏均父不凡的才华和志向,然而他未能建造千楹栋,最终成为了万斛船,这里表达了一种人生抉择和命运的无常。
诗中词藻华丽,情感丰富。诗人在最后几节中表达了对夏均父的怀念,他们曾经一同游湓浦,共享春光,而现在夏均父已经不在人世,这种情感对比更加突出了诗人的哀伤。诗人还提到夏均父登羣彦,秋风吹一鸇,表现了他的志向和追求,但最终仍然未能实现。整首诗以抒发对夏均父的哀思和对人生命运的思考为主题,充满了浓厚的文学情感。
标签: 咏物、抒情、哀思
“忆昨游湓浦”相关诗句:
- 忆昨游湓浦 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曾伯容哭夏均父 》
- 烟波湓浦游 出自 [宋] 曾几 ·《次范益谦迁居九江经过上饶见赠韵 》
- 朅从歙浦来湓浦 出自 [宋] 方回 ·《寄呈吕道山于八桂 》
- 忆游东浦云 出自 [宋] 林景熙 ·《哭薛榆溆同舍 》
- 忆昨游桂林 出自 [宋] 戴复古 ·《玉华洞 》
- 忆昨从游日 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽观使郑尚书 其三 》
- 停杯忆昨游 出自 [宋] 李弥逊 ·《与罗邵诸公同游陈氏园分江头千树春欲暗得树字 》
- 忆昨旅游初 出自 [唐] 白居易 ·《朱陈村 》
- 忆昨游天台 出自 [宋] 陆游 ·《夜行至平羌憩大悲院 》
- 忆昨南游日 出自 [宋] 蔡戡 ·《淳熙戊戌将命广东侍亲携孥十一月至安仁留云锦驿一宿而去时晋卿侄偕行後二十三年分阃桂林晋卿主余干簿复以是月来会于此把琖道旧爲之怆然因成一诗示晋卿 》
- 忆昨游京师 出自 [宋] 毕仲游 ·《感兴简欧阳仲纯兄弟 》
- 忆昨游中林 出自 [宋] 释文珦 ·《短歌行 》
- 忆昨同舟游邺都 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵性之送其伯氏西上 》
- 追忆旧游如昨日 出自 [宋] 释善珍 ·《岁晚寄愚谷 》
- 忆昨从游鄞水边 出自 [宋] 蔡向 ·《题张子正观察溪风亭 其三 》
- 忆昨随侍游鄞川 出自 [宋] 邹浩 ·《送楼谦中赴江州德化主簿 》
- 忆昨嬉游不忍闲 出自 [宋] 章甫 ·《灯夕韩使君惠谷帘泉 》
- 追忆旧游如昨日 出自 [宋] 王炎 ·《酬俞子清侍郎惠画韵 其一 》
- 忆共游山犹昨日 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭梁运管 》
- 忆昨追随太史游 出自 [宋] 陈着 ·《黄子羽山长爲不及同山行次余东发别余韵见寄因再用韵以谢二首 其二 》