“忆昨行台再见时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“忆昨行台再见时”出自哪首诗？
答案： “忆昨行台再见时”出自： 宋代 吴泳的 《送鲜于帅三首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yì zuó xíng tái zài jiàn shí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“忆昨行台再见时”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“忆昨行台再见时”已经是第一句了。
问题3：“忆昨行台再见时”的下一句是什么？
答案： “忆昨行台再见时”的下一句是： 恍兮涪水送将归 , 诗句拼音为： huǎng xī fú shuǐ sòng jiāng guī ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“忆昨行台再见时”全诗
送鲜于帅三首 其三 (sòng xiān yú shuài sān shǒu qí sān)
忆昨行台再见时，恍兮涪水送将归。
丰神比旧微加瘦，道力于今转觉肥。
頼有一灯标日指，曾无寸草报春晖。
孔门独立成何事，只舞风雩咏浴沂。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“忆昨行台再见时”繁体原文
送鮮于帥三首 其三
憶昨行臺再見時，恍兮涪水送將歸。
丰神比舊微加瘦，道力于今轉覺肥。
頼有一燈標日指，曾無寸草報春暉。
孔門獨立成何事，祇舞風雩詠浴沂。
“忆昨行台再见时”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
忆昨行台再见时，恍兮涪水送将归。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
丰神比旧微加瘦，道力于今转觉肥。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
頼有一灯标日指，曾无寸草报春晖。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
孔门独立成何事，只舞风雩咏浴沂。
“忆昨行台再见时”全诗注音
忆昨行台再见时，恍兮涪水送将归。
丰神比旧微加瘦，道力于今转觉肥。
頼有一灯标日指，曾无寸草报春晖。
孔门独立成何事，只舞风雩咏浴沂。
“忆昨行台再见时”全诗翻译
译文：
昨日离开行台再见时，仿佛涪水将送我归来。
容貌虽比从前微微减瘦，修行之力如今却感觉充实。
仰赖一盏明灯照耀指引，曾无寸草报春光。
孔门之中独自站立成就何事，唯有舞动风雩歌颂浴沂女。
总结：
诗人回顾昨日在行台的离别，感叹光阴荏苒，仿佛涪水将自己送归故乡。诗中描绘了人物的变化，虽然容貌有微微减瘦，但修行之力却在今日变得更加充实。一盏明灯的照耀指引，映照出春光明媚，春意盎然。孔门弟子独自站立，展现了一种超然的境界，唯有以风雩之舞歌颂浴沂女，表达了对美好的颂扬与赞美。
“忆昨行台再见时”相关诗句：
- 忆昨行台再见时 出自 [宋] 吴泳 ·《送鲜于帅三首 其三 》
- 忆昨台雁行 出自 [宋] 释慧空 ·《和支提秀和尚 》
- 忆昨初见时 出自 [宋] 章甫 ·《履方携姜坦道诗卷相过爲书其後 》
- 忆昨游天台 出自 [宋] 陆游 ·《夜行至平羌憩大悲院 》
- 忆昨天台到赤城 出自 [唐] 张佐 ·《忆游天台寄道流 》
- 忆昨天台寻石梁 出自 [唐] 李涉 ·《寄河阳从事杨潜 》
- 忆昨天台到赤城 出自 [唐] 张祜 ·《忆游天台寄道流 》
- 忆昨仕行都 出自 [宋] 吴芾 ·《丙戌送春有作 》
- 忆昨行边别 出自 [宋] 熊以宁 ·《挽伯父二首 其二 》
- 忆昨君有行 出自 [宋] 卫宗武 ·《寄道友 》
- 忆昨初行日 出自 [宋] 王阮 ·《代胡仓进圣德惠民诗一首 》
- 忆昨送弟行 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄衡州舅氏 》
- 忆昨陪行乐 出自 [唐] 韩翃 ·《寄赠虢州张参军 》
- 忆昨趋行殿 出自 [唐] 杜甫 ·《寄岳州贾司马六丈巴州严八使君两阁老五十韵 》
- 昨见忆山诗 出自 [唐] 白居易 ·《见萧侍御忆旧山草堂诗因以继和 》
- 忆昨都城见 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈闾丘四舅二首 其一 》
- 忆昨初爲海上行 出自 [宋] 王安石 ·《铁幢浦 》
- 忆昨盃行手挽蔬 出自 [宋] 汪藻 ·《过梅田追伤胡公立寄其侄仲平 》
- 忆昨行春从魏公 出自 [宋] 强至 ·《小疾中元恕相别往长安信笔成篇奉送 》
- 忆昨初爲亳守行 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉答子履学士见寄之作 》