“论交自觉于诗薄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“论交自觉于诗薄”出自哪首诗?
答案: “论交自觉于诗薄”出自: 宋代 赵鼎臣的 《任邱道中值雪赠权邑宰曹弋取道曹河间同僚也 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lùn jiāo zì jué yú shī báo ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“论交自觉于诗薄”的上一句是什么?
答案:
“论交自觉于诗薄”的上一句是: 雪藏归路苦留人 , 诗句拼音为: xuě cáng guī lù kǔ liú rén
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“论交自觉于诗薄”的下一句是什么?
答案: “论交自觉于诗薄”的下一句是: 投分谁知与酒亲 , 诗句拼音为: tóu fēn shuí zhī yǔ jiǔ qīn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“论交自觉于诗薄”全诗
任邱道中值雪赠权邑宰曹弋取道曹河间同僚也 其二 (rèn qiū dào zhōng zhí xuě zèng quán yì zǎi cáo yì qǔ dào cáo hé jiān tóng liáo yě qí èr)
塞南塞北平如掌,冬後冬前暖似春。
鷄唱晓声频送客,雪藏归路苦留人。
论交自觉于诗薄,投分谁知与酒亲。
恐被应刘来觅句,故看子建乞诸邻。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“论交自觉于诗薄”繁体原文
任邱道中值雪贈權邑宰曹弋取道曹河間同僚也 其二
塞南塞北平如掌,冬後冬前暖似春。
鷄唱曉聲頻送客,雪藏歸路苦留人。
論交自覺于詩薄,投分誰知與酒親。
恐被應劉來覓句,故看子建乞諸鄰。
“论交自觉于诗薄”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
塞南塞北平如掌,冬後冬前暖似春。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
鷄唱晓声频送客,雪藏归路苦留人。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
论交自觉于诗薄,投分谁知与酒亲。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
恐被应刘来觅句,故看子建乞诸邻。
“论交自觉于诗薄”全诗注音
塞南塞北平如掌,冬後冬前暖似春。
鷄唱晓声频送客,雪藏归路苦留人。
论交自觉于诗薄,投分谁知与酒亲。
恐被应刘来觅句,故看子建乞诸邻。
“论交自觉于诗薄”全诗翻译
译文:
塞南塞北的地势在我的掌握之中,冬天过去后又像春天一样暖和。
清晨时分,鸡鸣声频频送客离别,雪景中隐藏着回程路途的辛酸留人不舍。
谈及交友,自觉对诗词不甚了解,倾向于与酒相伴。
担心受到应刘先生的批评指责,所以拜读了子建先生的作品,希望从邻人处获得启示。
总结:这首古文表达了作者对自然景观的掌控和对友谊的思索。在辞别时,他感慨季节的变迁,留恋之情油然而生。他自知诗词水平不高,倾向于交友中以饮酒为伴。然而,担忧可能因此遭受他人的批评,因此他仔细研读了子建的作品,希望能从邻人的文学创作中获得启示与帮助。
“论交自觉于诗薄”总结赏析
赏析:这首诗《任邱道中值雪赠权邑宰曹弋取道曹河间同僚也 其二》以简洁的语言表现了作者的深情厚谊和别离之情。诗中描绘了北方严寒的冬天,塞南塞北皆如掌中平坦,冬后春前的温暖仿佛春天。诗人以鸡鸣频繁为晨曦送行,暗示了别离的辛酸。雪花掩藏了归途,使得离别更加难舍难分。作者提到自己在诗歌和酒中寻找交游的温暖,同时也自嘲自己的才情可能不及应刘(指刘禹锡)等人,因此请教友人子建(指杨炯)和其他邻里,希望能够得到启示和提点。
“论交自觉于诗薄”相关诗句:
- 论交自觉于诗薄 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《任邱道中值雪赠权邑宰曹弋取道曹河间同僚也 其二 》
- 俗缘更觉薄于僧 出自 [宋] 陆游 ·《自讼 》
- 交情论厚薄 出自 [宋] 许景衡 ·《赠吴子思 》
- 论交风义薄陈雷 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵翁东叟知县见寄并简戴俊仲 其二 》
- 轻薄论交翻覆手 出自 [宋] 晁补之 ·《闻文潜舍人出试院约毅父考功寻春 》
- 相许论交淡薄间 出自 [唐] 李中 ·《和朐阳载笔鲁裕见寄 》
- 论交未觉新 出自 [宋] 萧立之 ·《次阮云心泛湖 》
- 论交未觉白头新 出自 [宋] 方回 ·《牟献之提刑来杭纳婿庆予七十次韵二首 其一 》
- 论诗应定交 出自 [宋] 张嵲 ·《赠陈符宝去非 》
- 论诗即定交 出自 [宋] 张纲 ·《次韵彦达 》
- 交游虽近废论诗 出自 [宋] 吕本中 ·《送王周士 》
- 交分正论诗卷里 出自 [宋] 强至 ·《依韵和张文通寺丞寄鲜于子骏职方 》
- 论交惟有诗知己 出自 [宋] 王义山 ·《斋居杂兴 其三 》
- 小诗越境论交情 出自 [宋] 王柏 ·《寄题江山叶氏翠香亭 其四 》
- 诗酒论交各相许 出自 [宋] 田锡 ·《送韩援赴阙 》
- 诗酒论交几岁寒 出自 [宋] 方回 ·《送白廷玉常州教二首 其二 》
- 自觉勳名薄 出自 [唐] 王绩 ·《春庄走笔 》
- 交情自古春云薄 出自 [宋] 苏轼 ·《和欧阳少师寄赵少师次韵 》
- 论交敢自必 出自 [宋] 朱松 ·《寄陈蹈元 》
- 论交自畴昔 出自 [宋] 郭印 ·《诸公咏竹以笼竹和烟滴露梢爲韵得滴字 》