“共谁交臂论今古”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“共谁交臂论今古”出自哪首诗?
答案: “共谁交臂论今古”出自: 宋代 苏轼的 《夜直秘阁呈王敏甫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gòng shuí jiāo bì lùn jīn gǔ ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“共谁交臂论今古”的上一句是什么?
答案:
“共谁交臂论今古”的上一句是: 楼生晴霭凤盘云 , 诗句拼音为: lóu shēng qíng ǎi fèng pán yún
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“共谁交臂论今古”的下一句是什么?
答案: “共谁交臂论今古”的下一句是: 只有闲心对此君 , 诗句拼音为: zhǐ yǒu xián xīn duì cǐ jūn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“共谁交臂论今古”全诗
夜直秘阁呈王敏甫 (yè zhí mì gé chéng wáng mǐn fǔ)
蓬瀛宫阙隔埃氛,帝乐天香似许闻。
瓦弄寒晖鸳卧月,楼生晴霭凤盘云。
共谁交臂论今古,只有闲心对此君。
大隠本来无境界,北山猿鹤漫移文。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“共谁交臂论今古”繁体原文
夜直祕閣呈王敏甫
蓬瀛宮闕隔埃氛,帝樂天香似許聞。
瓦弄寒暉鴛卧月,樓生晴靄鳳盤雲。
共誰交臂論今古,只有閑心對此君。
大隠本來無境界,北山猿鶴漫移文。
“共谁交臂论今古”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
蓬瀛宫阙隔埃氛,帝乐天香似许闻。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
瓦弄寒晖鸳卧月,楼生晴霭凤盘云。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
共谁交臂论今古,只有闲心对此君。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
大隠本来无境界,北山猿鹤漫移文。
“共谁交臂论今古”全诗注音
蓬瀛宫阙隔埃氛,帝乐天香似许闻。
瓦弄寒晖鸳卧月,楼生晴霭凤盘云。
共谁交臂论今古,只有闲心对此君。
大隠本来无境界,北山猿鹤漫移文。
“共谁交臂论今古”全诗翻译
译文:
蓬瀛宫阙隔开尘埃之氛围,天帝的乐曲香气仿佛可闻。
像是琉璃瓦雕琢出寒冷的阳光,凤凰在晴朗的云霭中盘旋。
谁来一同交叙今古之事,唯有悠闲的心与您相对。
大隐修行本无境界,北山的猿猴与鹤鸟自由自在地流传诗文。
总结:
诗人描述了一个宫殿的场景,宫殿似乎隔绝了尘世的浊气,仿佛有着天帝的音乐和香气。接着,描写了屋顶上的景象,如琉璃瓦般寒冷的光芒,凤凰在晴朗的云霭中盘旋。之后,诗人自问有谁与自己一同讨论古今之事,唯有悠然自得的心灵与他相对。最后,表达了修行无所束缚的境界,北山的猿猴和鹤鸟自由自在地传承着文学传统。
“共谁交臂论今古”总结赏析
赏析:苏轼的《夜直秘阁呈王敏甫》以细腻的笔触勾勒出宫阙幽深、月夜幽静的景象。诗中以“蓬瀛宫阙隔埃氛”开篇,表现了宫阙的神秘和幽深。接着描述了夜晚的宫殿,夜色映照下,仿佛有瓦片发出微弱的光芒,如同玉宇凌空。接着,诗人运用生动的意象,描绘了月光洒在瓦片上,与鸳鸯在宫阁间嬉戏的场景,增添了诗篇的生动和活力。最后两句“大隐本来无境界,北山猿鹤漫移文”,表达了诗人的超脱心境,抒发了诗人对宦海的冷静和超然。
“共谁交臂论今古”相关诗句:
- 共谁交臂论今古 出自 [宋] 苏轼 ·《夜直秘阁呈王敏甫 》
- 万今千古共谁论 出自 [宋] 白玉蟾 ·《疑潮 》
- 霅水论交今有谁 出自 [宋] 张守 ·《赵约不远千里命驾相过中道寄示三诗姑和答一篇 》
- 千古眼前谁共论 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽邵青谿二章 其二 》
- 未握论交臂 出自 [宋] 李彭 ·《哭李少微三首 其一 》
- 涧泉今咽共谁论 出自 [唐] 李翔 ·《谢公石罇 》
- 交臂多相共 出自 [唐] 包佶 ·《客自江南话过亡友朱司议故宅 》
- 振臂论交法从班 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵郑禹功见贻一首 》
- 掉臂论交俗久讹 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和石学士见寄十首 其六 》
- 谁能掉舌论今古 出自 [宋] 释绍昙 ·《观知客归葬亲求语 》
- 放旷谁论古与今 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 六 》
- 放旷谁论古与今 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其六 》
- 谁令交一臂 出自 [宋] 孙觌 ·《平江太守侍郎王公挽词三首 其一 》
- 寥寥千古共谁论 出自 [宋] 释善果 ·《偈 其二 》
- 论交共到忘言地 出自 [宋] 宋庠 ·《和吴侍郎相从经岁忽有陕许之别见贶长句 》
- 古人论淡交 出自 [宋] 强至 ·《书感 》
- 欲论古人交 出自 [宋] 华岳 ·《寄敬甫叶兄 》
- 今交非古交 出自 [唐] 孟郊 ·《秋夕贫居述怀 》
- 今守祷佛燃臂谁 出自 [宋] 曾丰 ·《送陈待制自富沙移守京口 》
- 论交与谁语 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 》