“淡处论交面自春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“淡处论交面自春”出自哪首诗?
答案: “淡处论交面自春”出自: 宋代 陈着的 《似臧伯通》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn chù lùn jiāo miàn zì chūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“淡处论交面自春”的上一句是什么?
答案:
“淡处论交面自春”的上一句是: 公家退食门如水 , 诗句拼音为: gōng jia tuì shí mén rú shuǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“淡处论交面自春”的下一句是什么?
答案: “淡处论交面自春”的下一句是: 不是浑身皆古道 , 诗句拼音为: bú shì hún shēn jiē gǔ dào ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“淡处论交面自春”全诗
似臧伯通 (sì zāng bǎi tōng)
玉壶冰里见精神,来望芙蓉幕府新。
放胆担当难处事,立身扶植不平人。
公家退食门如水,淡处论交面自春。
不是浑身皆古道,肯分一盼老山民。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“淡处论交面自春”繁体原文
似臧伯通
玉壺冰裏見精神,來望芙蓉幕府新。
放膽擔當難處事,立身扶植不平人。
公家退食門如水,淡處論交面自春。
不是渾身皆古道,肯分一盼老山民。
“淡处论交面自春”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
玉壶冰里见精神,来望芙蓉幕府新。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
放胆担当难处事,立身扶植不平人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
公家退食门如水,淡处论交面自春。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
不是浑身皆古道,肯分一盼老山民。
“淡处论交面自春”全诗注音
玉壶冰里见精神,来望芙蓉幕府新。
放胆担当难处事,立身扶植不平人。
公家退食门如水,淡处论交面自春。
不是浑身皆古道,肯分一盼老山民。
“淡处论交面自春”全诗翻译
译文:
玉壶冰里看到清新的精神,前来瞻仰芙蓉幕府的新景。
大胆地承担困难的事情,立志于支持那些受苦受难的人。
为国家退食门如流水般平淡,深处谈论友情像春天一样美好。
虽然并非整个身躯都遵循古老的道德准则,却肯定愿意与老山民共同分享一份期望。
全诗表达了对新风尚的赞美,对助人为乐的精神的推崇,以及对真诚交往的渴望,同时也蕴含着对古老价值观的一份尊重。
“淡处论交面自春”相关诗句:
- 淡处论交面自春 出自 [宋] 陈着 ·《似臧伯通 》
- 淡泊论交处处亲 出自 [宋] 家铉翁 ·《人有画花中四伦者偶记毗陵旧诗即题其上 其三 》
- 淡水论交自忘味 出自 [宋] 鲜于侁 ·《和司马君实安之以诗二绝见招作真率会光以无从者不及赴依韵和呈 》
- 诗里论交淡淡情 出自 [宋] 袁说友 ·《和许深父转运判官韵二首 其二 》
- 淡淡论交端有味 出自 [宋] 陆游 ·《出游至僧舍及逆旅戏赠绝句二首 其一 》
- 万山深处自论交 出自 [宋] 家铉翁 ·《人有画花中四伦者偶记毗陵旧诗即题其上 其四 》
- 当面论交背面违 出自 [宋] 虞俦 ·《再用韵简王簿 其二 》
- 古人论淡交 出自 [宋] 强至 ·《书感 》
- 山家饭粟论交淡 出自 [宋] 陈着 ·《送阮子俊归池阳 》
- 交态与谁论淡水 出自 [宋] 强至 ·《次韵通判张静之郎中席上对客 》
- 相许论交淡薄间 出自 [唐] 李中 ·《和朐阳载笔鲁裕见寄 》
- 冷淡论交味更长 出自 [宋] 虞俦 ·《和林正甫韵 其二 》
- 论交识面迟 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠王茂升 》
- 当面论交旋踵背 出自 [宋] 黄希旦 ·《感时行 》
- 交於淡处见情真 出自 [宋] 陈德翔 ·《和邻僧韵 》
- 人於淡处交情耐 出自 [宋] 艾性夫 ·《除夕感兴 》
- 交情元自淡 出自 [宋] 朱翌 ·《示叶令 》
- 东国论交处 出自 [宋] 邹浩 ·《阎求仁太博挽词 其一 》
- 论交傥自今 出自 [宋] 沈与求 ·《读成士瑴诗卷和其书事一章 》
- 论交自畴昔 出自 [宋] 郭印 ·《诸公咏竹以笼竹和烟滴露梢爲韵得滴字 》