“名是东南俗阜州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“名是东南俗阜州”出自哪首诗?
答案: “名是东南俗阜州”出自: 宋代 张伯玉的 《和王治臣新定即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng shì dōng nán sú fù zhōu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“名是东南俗阜州”的上一句是什么?
答案:
“名是东南俗阜州”的上一句是: 碧泉千脉泻金沟 , 诗句拼音为:bì quán qiān mài xiè jīn gōu
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“名是东南俗阜州”的下一句是什么?
答案: “名是东南俗阜州”的下一句是: 任昉旧诗题县石 , 诗句拼音为: rèn fǎng jiù shī tí xiàn shí ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“名是东南俗阜州”全诗
和王治臣新定即事 (hé wáng zhì chén xīn dìng jí shì)
碧泉千脉泻金沟,名是东南俗阜州。
任昉旧诗题县石,贺齐高叠照江流。
月明几处游归客,春色何人醉倚楼。
我是江潭钓鱼者,喜君相见且相留。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“名是东南俗阜州”繁体原文
和王治臣新定即事
碧泉千脈瀉金溝,名是東南俗阜州。
任昉舊詩題縣石,賀齊高疊照江流。
月明幾處游歸客,春色何人醉倚樓。
我是江潭釣魚者,喜君相見且相留。
“名是东南俗阜州”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
碧泉千脉泻金沟,名是东南俗阜州。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
任昉旧诗题县石,贺齐高叠照江流。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
月明几处游归客,春色何人醉倚楼。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
我是江潭钓鱼者,喜君相见且相留。
“名是东南俗阜州”全诗注音
碧泉千脉泻金沟,名是东南俗阜州。
任昉旧诗题县石,贺齐高叠照江流。
月明几处游归客,春色何人醉倚楼。
我是江潭钓鱼者,喜君相见且相留。
“名是东南俗阜州”全诗翻译
译文:
碧泉千脉从金沟中流淌,这里名为东南俗称的阜州。任昉曾题县城的石碑,贺齐高楼叠影映照着江水。月光明亮,不知有多少游子在几处游玩归来,春色美好,不知有谁倚着楼台陶醉。我是江潭的钓鱼者,很高兴与君相见,并愿意与君相伴相聊。
全诗简述:诗人描绘了美丽的自然景色,介绍了地方风物,赞美了古人的诗篇和壮丽的建筑,同时也表达了对美好时光与相遇的欢喜之情。整首诗情感明快,展现了作者豁达开朗的性格。
“名是东南俗阜州”总结赏析
赏析:这首诗《和王治臣新定即事》是张伯玉所作,描写了一幅宜人的田园风光和诗人与友人的欢聚场景。
首句“碧泉千脉泻金沟,名是东南俗阜州。”写出了碧绿的泉水从千脉中涌流而下,流经阜州,构成了一幅优美的自然景色。这里的标签可以是“写景”。
第二句“任昉旧诗题县石,贺齐高叠照江流。”提到了任昉和贺齐两位古代文人,他们在这里创作过诗篇,使得这片地方的名声传扬,江水照耀着这些名篇,标签可以是“文学传承”。
第三句“月明几处游归客,春色何人醉倚楼。”表现了月明之夜,有不少游客前来游玩,欣赏春天的美景,有人在楼上陶醉其中,标签可以是“宴会欢乐”。
最后一句“我是江潭钓鱼者,喜君相见且相留。”诗人自称是江潭的钓鱼者,表示了自己在这美好的环境中生活,喜欢与友人相聚,标签可以是“友情与自然”。
这首诗以清新自然的语言,描绘了美丽的自然景色和愉快的友人相聚场景,展现了诗人对自然和友情的热爱。
“名是东南俗阜州”相关诗句:
- 名是东南俗阜州 出自 [宋] 张伯玉 ·《和王治臣新定即事 》
- 坐见西州成俗阜 出自 [宋] 刘宰 ·《代李居士谒王去非制干三首 其三 》
- 东南名胜白苹州 出自 [宋] 赵蕃 ·《蕃来湖州连与叔骥和叔明父叔宝相从又从和叔获见先给事遗墨辄赋二首 其一 》
- 东南何处是皇州 出自 [宋] 韩淲 ·《器远寄近诗季章兄弟唱和蟆颐江梅术皆其所也因题二绝寄答盖曹李同榜 其一 》
- 南方吏理清而风俗阜 出自 [唐] 周渭 ·《湘妃庙 》
- 东梓名州最普州 出自 [宋] 李流谦 ·《送魏德源守普慈二首 其二 》
- 独有南州俗 出自 [宋] 韦骧 ·《胡巨源郎中挽词三首 其一 》
- 南州习俗难驯扰 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵二首 其一 》
- 凤州南去是南岐 出自 [宋] 汪元量 ·《凤州歌 其一 》
- 管是南泉是赵州 出自 [宋] 郑清之 ·《香山老惠两猫 》
- 江东古名州 出自 [宋] 赵汝绩 ·《环碧园饯信守赵兰皋分韵得燕字 》
- 归老东南州 出自 [宋] 文同 ·《寄题湖州沈秀才天隠楼 》
- 东南第一州 出自 [宋] 李公异 ·《北固楼 》
- 东南见此州 出自 [宋] 周南 ·《登阊阖城 》
- 东南数十州 出自 [宋] 赵蕃 ·《谢王使君 》
- 尽破东南州 出自 [宋] 郑刚中 ·《寓灵峰寺感怀 》
- 尽部东南州 出自 [宋] 韩维 ·《席上探得游字饯两浙提刑张吉老 》
- 得州东南胜 出自 [宋] 韩维 ·《和邻几馆宿观伯镇题壁有作 》
- 颇思东南州 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄题经父萱堂 》
- 东南第一州 出自 [宋] 宋仁宗 ·《赐梅挚知杭州 》