“南州习俗难驯扰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南州习俗难驯扰”出自哪首诗?
答案: “南州习俗难驯扰”出自: 宋代 陈造的 《再次韵二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán zhōu xí sú nán xùn rǎo ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“南州习俗难驯扰”的上一句是什么?
答案:
“南州习俗难驯扰”的上一句是: 还因跋疐赋休休 , 诗句拼音为: huán yīn bá dì fù xiū xiū
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“南州习俗难驯扰”的下一句是什么?
答案: “南州习俗难驯扰”的下一句是: 北客迂疎易悔尤 , 诗句拼音为: běi kè yū shū yì huǐ yóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“南州习俗难驯扰”全诗
再次韵二首 其一 (zài cì yùn èr shǒu qí yī)
铅墨才为一饱谋,还因跋疐赋休休。
南州习俗难驯扰,北客迂疎易悔尤。
世味辰星今落落,归心风旆正悠悠。
知非况自五十九,为问衰翁底更求。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
“南州习俗难驯扰”繁体原文
再次韻二首 其一
鉛墨才爲一飽謀,還因跋疐賦休休。
南州習俗難馴擾,北客迂疎易悔尤。
世味辰星今落落,歸心風旆正悠悠。
知非况自五十九,爲問衰翁底更求。
“南州习俗难驯扰”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
铅墨才为一饱谋,还因跋疐赋休休。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
南州习俗难驯扰,北客迂疎易悔尤。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
世味辰星今落落,归心风旆正悠悠。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
知非况自五十九,为问衰翁底更求。
“南州习俗难驯扰”全诗注音
铅墨才为一饱谋,还因跋疐赋休休。
南州习俗难驯扰,北客迂疎易悔尤。
世味辰星今落落,归心风旆正悠悠。
知非况自五十九,为问衰翁底更求。
“南州习俗难驯扰”全诗翻译
译文:
铅墨才为一饱谋,还因跋疐赋休休。
南方的风俗难以驯服扰乱,北方的客人虽然迂腐,却容易悔恨过失。
世间的滋味如同辰星,现在正逐渐黯淡,归心的风旗正在悠悠飘扬。
我已经五十九岁,如今已是衰老之人,还能问及底细,更加追求些什么呢。
总结:
诗人通过描绘铅墨求学、南北风俗差异、世间滋味变迁以及个人年岁增长等,表达了对人生境遇和价值追求的思考。
“南州习俗难驯扰”相关诗句:
- 南州习俗难驯扰 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵二首 其一 》
- 南山白额同驯扰 出自 [唐] 李绅 ·《寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编於後兼纪瑞物 》
- 自知麋鹿难驯习 出自 [宋] 李复 ·《垂拱殿赐对蒙恩入省 》
- 习俗难尽去 出自 [唐] 元稹 ·《竞舟 》
- 南州俶扰时 出自 [宋] 汪藻 ·《隆佑太后挽词二首 其二 》
- 习俗南北异 出自 [宋] 陈造 ·《次韵王省干 其二 》
- 俗习有南北 出自 [宋] 陈造 ·《次张学录韵十首 其一 》
- 何妨扰扰俗眼疑 出自 [宋] 朱翌 ·《过秀野亭观赵昌花 》
- 扰扰随俗真堪哀 出自 [宋] 廖刚 ·《题鄢陵县驿 》
- 扰扰何年断俗缘 出自 [宋] 张纲 ·《题华阳南窗 》
- 扰扰尘俗多悲忧 出自 [宋] 苏舜钦 ·《九月五日夜出盘门泊於湖间偶成密会坐上书吴黄尉 》
- 眼前俗事何扰扰 出自 [宋] 秦观 ·《秋兴九首 拟玉川子 》
- 乃知世俗徒扰扰 出自 [宋] 杨颐 ·《游虎丘 》
- 扰扰州城一弹丸 出自 [宋] 孔平仲 ·《真州元夕 》
- 扰扰随缘住信州 出自 [宋] 吕本中 ·《即事四绝 其二 》
- 不可扰驯 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴圣孝感通诗 》
- 扰扰从俗爲 出自 [宋] 王令 ·《中夜二首 其二 》
- 扰扰趁俗务 出自 [宋] 刘敞 ·《新年 》
- 扰扰世俗务 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和君实寄景仁 》
- 末俗空扰扰 出自 [宋] 陈普 ·《玉山东岳 》