“万年枝嫋嫋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万年枝嫋嫋”出自哪首诗?
答案: “万年枝嫋嫋”出自: 唐代 白居易的 《西掖早秋直夜书意》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn nián zhī niǎo niǎo ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“万年枝嫋嫋”的上一句是什么?
答案:
“万年枝嫋嫋”的上一句是: 夜半秋闇来 , 诗句拼音为: yè bàn qiū àn lái
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“万年枝嫋嫋”的下一句是什么?
答案: “万年枝嫋嫋”的下一句是: 炎凉递时节 , 诗句拼音为: yán liáng dì shí jié ,诗句平仄:平平仄平仄。
“万年枝嫋嫋”全诗
西掖早秋直夜书意 (xī yè zǎo qiū zhí yè shū yì)
凉风起禁掖,新月生宫沼。
夜半秋闇来,万年枝嫋嫋。
炎凉递时节,钟鼓交昏晓。
遇圣惜年衰,报恩愁力小。
素餐无补益,朱绶虚缠绕。
冠盖栖野云,稻粱养山鸟。
量能私自省,所得已非少。
五品不为贱,五十不为夭。
若无知足心,贪求何日了。
平平仄○仄,平仄平平仄。
仄仄平○平,仄平平仄仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,平仄平○仄。
○仄平仄平,仄平仄平仄。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平○。
仄平平仄平,平平平仄○。
“万年枝嫋嫋”繁体原文
西掖早秋直夜書意
涼風起禁掖,新月生宮沼。
夜半秋闇來,萬年枝嫋嫋。
炎涼遞時節,鐘鼓交昏曉。
遇聖惜年衰,報恩愁力小。
素餐無補益,朱綬虛纏繞。
冠蓋栖野雲,稻粱養山鳥。
量能私自省,所得已非少。
五品不爲賤,五十不爲夭。
若無知足心,貪求何日了。
“万年枝嫋嫋”韵律对照
平平仄○仄,平仄平平仄。
凉风起禁掖,新月生宫沼。
仄仄平○平,仄平平仄仄。
夜半秋闇来,万年枝嫋嫋。
平平仄平仄,平仄平平仄。
炎凉递时节,钟鼓交昏晓。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
遇圣惜年衰,报恩愁力小。
仄平平仄仄,平仄平○仄。
素餐无补益,朱绶虚缠绕。
○仄平仄平,仄平仄平仄。
冠盖栖野云,稻粱养山鸟。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。
量能私自省,所得已非少。
仄仄仄平仄,仄仄仄平○。
五品不为贱,五十不为夭。
仄平平仄平,平平平仄○。
若无知足心,贪求何日了。
“万年枝嫋嫋”全诗注音
凉风起禁掖,新月生宫沼。
夜半秋闇来,万年枝嫋嫋。
炎凉递时节,钟鼓交昏晓。
遇圣惜年衰,报恩愁力小。
素餐无补益,朱绶虚缠绕。
冠盖栖野云,稻粱养山鸟。
量能私自省,所得已非少。
五品不为贱,五十不为夭。
若无知足心,贪求何日了。
“万年枝嫋嫋”全诗翻译
译文:
凉风吹拂禁宫,新月升起宫沼。深秋夜半,黑暗笼罩着,万年的枝条婀娜多姿。时节交替,炎热与凉爽相递,钟鼓声交错,昏晓不分。遇到贤明的君主,心怀惜年之意,却报答恩情时感到力量微小。素朴的饮食无法弥补身体的虚弱,红绶之劳却纠缠不休。高高的冠盖覆盖着山野间的云雾,稻粱养育着山中的鸟儿。要自我反省、审视内心,已经获得的并不算少。即便官品不高,也不觉得自己卑贱;即便年过五旬,也不怕过早离世。只要没有知足的心,贪求欲望又何时能停止呢?
全诗表达了对岁月流逝和人生意义的思考。诗中通过景物的描绘和时节交替的描写,反映了时间的流逝和万物的更替。诗人谨慎地提醒人们,遇到贤明君主时应倍加珍惜,并认识到自己的渺小与有限。同时,诗人告诫人们要知足常乐,否则贪求欲望将无休止地折磨自己。整首诗以自然景物为比喻,通过深刻的寓意,警示人们在时间和欲望面前要保持冷静和坚持正道。
“万年枝嫋嫋”总结赏析
这首诗《西掖早秋直夜书意》是唐代诗人白居易创作的。这首诗描写了一个秋夜在宫廷内思考人生的场景。以下是赏析:和
“万年枝嫋嫋”相关诗句:
- 万年枝嫋嫋 出自 [唐] 白居易 ·《西掖早秋直夜书意 》
- 钗头嫋嫋山花枝 出自 [宋] 阎伯敏 ·《十二峰 起云 》
- 秋风嫋嫋生繁枝 出自 [唐] 张籍 ·《吴宫怨 》
- 雪压寒梅枝嫋嫋 出自 [宋] 李正民 ·《野步 》
- 嫋嫋横枝高百尺 出自 [唐] 王建 ·《秋千词 》
- 嫋嫋香英三四枝 出自 [唐] 刘兼 ·《玉烛花 》
- 嫋嫋腰枝百尺长 出自 [宋] 释梵琮 ·《颂古三十一首 其一 》
- 风枝嫋嫋时一扬 出自 [唐] 孟郊 ·《和蔷薇花歌 》
- 桐枝嫋嫋秋风豪 出自 [宋] 张耒 ·《远别离 》
- 柔枝嫋嫋弄鹅黄 出自 [宋] 释道潜 ·《吴门有怀钱塘何彦时仙尉 其二 》
- 嫋嫋风枝偏弄送 出自 [宋] 韦骧 ·《赋迎赏欲开杏花得花字 》
- 嫋嫋凉摇软弱枝 出自 [宋] 董嗣杲 ·《蓼花 》
- 嫋嫋凉风满桂枝 出自 [唐] 羊士谔 ·《偶题寄独孤使君 》
- 嫋嫋芙蓉枝 出自 [唐] 滕倪 ·《秋怀 》
- 春枝晨嫋嫋 出自 [唐] 孟郊 ·《和钱侍郎甘露 》
- 嫋嫋青丝枝 出自 [唐] 白居易 ·《有木诗八首 一 》
- 嫋嫋风枝举 出自 [宋] 苏轼 ·《卧病弥月闻垂云花开顺闍黎以诗见招次韵答之 》
- 嫋嫋黄花枝 出自 [唐] 白居易 ·《庭槐 》
- 垂岭枝嫋嫋 出自 [唐] 常建 ·《仙谷遇毛女意知是秦宫人 》
- 嫋嫋千丝复万条 出自 [宋] 吕本中 ·《柳 》