“嫋嫋千丝复万条”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嫋嫋千丝复万条”出自哪首诗?
答案: “嫋嫋千丝复万条”出自: 宋代 吕本中的 《柳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: niǎo niǎo qiān sī fù wàn tiáo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“嫋嫋千丝复万条”的上一句是什么?
答案:
“嫋嫋千丝复万条”的上一句是: 含烟带雨过平桥 , 诗句拼音为:hán yān dài yǔ guò píng qiáo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“嫋嫋千丝复万条”的下一句是什么?
答案: “嫋嫋千丝复万条”的下一句是: 张令当年缘底事 , 诗句拼音为: zhāng lìng dāng nián yuán dǐ shì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“嫋嫋千丝复万条”全诗
柳 (liǔ)
含烟带雨过平桥,嫋嫋千丝复万条。
张令当年缘底事,风流才似女儿腰。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“嫋嫋千丝复万条”繁体原文
柳
含烟带雨過平橋,嫋嫋千絲復萬條。
張令當年緣底事,風流才似女兒腰。
“嫋嫋千丝复万条”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
含烟带雨过平桥,嫋嫋千丝复万条。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
张令当年缘底事,风流才似女儿腰。
“嫋嫋千丝复万条”全诗注音
含烟带雨过平桥,嫋嫋千丝复万条。
张令当年缘底事,风流才似女儿腰。
“嫋嫋千丝复万条”全诗翻译
译文:
含烟带雨过平桥,细细千丝又万条。
张令当年因缘际遇,风流潇洒如少女的纤腰。
全文总结:这古文描述的是一个景色美丽的画面,雨中的平桥边,水雾缭绕,形成千丝万缕的美丽景象。然后提到了一个叫张令的人物,描述他当年的风采,宛如少女纤细的腰身,风流潇洒。整篇文章通过对自然景观和人物的描写,展现了浪漫诗意的意境。
“嫋嫋千丝复万条”相关诗句:
- 嫋嫋千丝复万条 出自 [宋] 吕本中 ·《柳 》
- 嫋嫋长条系别情 出自 [宋] 董嗣杲 ·《锦带花 》
- 嫋嫋长条弄哓风 出自 [宋] 王禹偁 ·《海仙花诗 其一 》
- 柳条嫋嫋拖金线 出自 [唐] 冯延巳 ·《金错刀 二 》
- 红糁粧条嫋嫋长 出自 [宋] 韩维 ·《展江亭海棠四首 其三 》
- 檐前嫋嫋游丝上 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 织妇词 》
- 嫋嫋柳丝揺麴尘 出自 [宋] 陆游 ·《春晴泛舟 》
- 嫋嫋垂丝不自持 出自 [宋] 孙惟信 ·《垂丝海棠 》
- 嫋嫋柔丝不自持 出自 [宋] 陆游 ·《周洪道学士许折赠馆中海棠以诗督之 》
- 轻丝嫋嫋摇空界 出自 [宋] 李纲 ·《梅雨 》
- 黄金嫋嫋水边丝 出自 [宋] 杨万里 ·《新晴西园散步四首 其三 》
- 嫋嫋条风至 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《丁丑元夕 》
- 嫋嫋青丝枝 出自 [唐] 白居易 ·《有木诗八首 一 》
- 万年枝嫋嫋 出自 [唐] 白居易 ·《西掖早秋直夜书意 》
- 千金聘嫋嫋 出自 [宋] 周紫芝 ·《蜡梅一首 》
- 万枝香嫋红丝拂 出自 [唐] 温庭筠 ·《菩萨蛮 十三 》
- 钗头嫋嫋山花枝 出自 [宋] 阎伯敏 ·《十二峰 起云 》
- 垂杨嫋嫋折来疏 出自 [宋] 李至 ·《春色渐浓物华相恼又依前韵更得恶诗既导鄙怀且嘲芳景自犹窃哂何况明公敢望台慈勿尤尘渎爲幸 其二 》
- 西风嫋嫋携将去 出自 [宋] 邓深 ·《宜春解缆 》
- 嫋嫋修篁泮水湾 出自 [宋] 张耒 ·《寄荣子雍三首 其二 》