“嫋嫋香英三四枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“嫋嫋香英三四枝”出自哪首诗？
答案： “嫋嫋香英三四枝”出自： 唐代 刘兼的 《玉烛花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： niǎo niǎo xiāng yīng sān sì zhī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“嫋嫋香英三四枝”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“嫋嫋香英三四枝”已经是第一句了。
问题3：“嫋嫋香英三四枝”的下一句是什么？
答案： “嫋嫋香英三四枝”的下一句是： 亭亭红艳照阶墀 , 诗句拼音为： tíng tíng hóng yàn zhào jiē chí ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“嫋嫋香英三四枝”全诗
玉烛花 (yù zhú huā)
嫋嫋香英三四枝，亭亭红艳照阶墀。
正当晚槛初开处，却似春闱就试时。
少女不吹方熠爚，东君偏惜未离披。
夜深斜倚朱栏外，拟把邻光借与谁。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“嫋嫋香英三四枝”繁体原文
玉燭花
嫋嫋香英三四枝，亭亭紅豔照階墀。
正當晚檻初開處，却似春闈就試時。
少女不吹方熠爚，東君偏惜未離披。
夜深斜倚朱欄外，擬把鄰光借與誰。
“嫋嫋香英三四枝”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
嫋嫋香英三四枝，亭亭红艳照阶墀。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
正当晚槛初开处，却似春闱就试时。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
少女不吹方熠爚，东君偏惜未离披。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
夜深斜倚朱栏外，拟把邻光借与谁。
“嫋嫋香英三四枝”全诗注音
嫋嫋香英三四枝，亭亭红艳照阶墀。
正当晚槛初开处，却似春闱就试时。
少女不吹方熠爚，东君偏惜未离披。
夜深斜倚朱栏外，拟把邻光借与谁。
“嫋嫋香英三四枝”全诗翻译
译文：
嫋嫋的芳英有三四枝，挺拔娇艳地照耀在阶梯上。正当晚霞初开之时，宛如春闱刚开始考试的时刻。
少女不吹她的笙管，东君却偏偏舍不得把衣襟解开。夜深人静时，她斜倚在朱栏外，想着将自己的光华借与谁。
总结：
诗人以嫋嫋香英的花朵比喻少女，描绘了她娇艳的美丽和高贵的气质。诗中情景如画，通过对少女的描绘，表达了诗人对美的赞美和对爱情的渴望，同时也寄托了对纯洁爱情的向往。整首诗以清新淡雅的笔调，展现了古人对美好事物的向往和追求。
“嫋嫋香英三四枝”相关诗句：
- 嫋嫋香英三四枝 出自 [唐] 刘兼 ·《玉烛花 》
- 雪压寒梅枝嫋嫋 出自 [宋] 李正民 ·《野步 》
- 嫋嫋腰枝百尺长 出自 [宋] 释梵琮 ·《颂古三十一首 其一 》
- 嫋嫋凉摇软弱枝 出自 [宋] 董嗣杲 ·《蓼花 》
- 钗头嫋嫋山花枝 出自 [宋] 阎伯敏 ·《十二峰 起云 》
- 桐枝嫋嫋秋风豪 出自 [宋] 张耒 ·《远别离 》
- 嫋嫋风枝偏弄送 出自 [宋] 韦骧 ·《赋迎赏欲开杏花得花字 》
- 秋风嫋嫋生繁枝 出自 [唐] 张籍 ·《吴宫怨 》
- 嫋嫋横枝高百尺 出自 [唐] 王建 ·《秋千词 》
- 柔枝嫋嫋弄鹅黄 出自 [宋] 释道潜 ·《吴门有怀钱塘何彦时仙尉 其二 》
- 风枝嫋嫋时一扬 出自 [唐] 孟郊 ·《和蔷薇花歌 》
- 嫋嫋凉风满桂枝 出自 [唐] 羊士谔 ·《偶题寄独孤使君 》
- 铜鸭香生风嫋嫋 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮遣兴二首 其二 》
- 帘静栊香嫋嫋秋 出自 [宋] 曹勋 ·《和何季崇签判三首 其三 》
- 团扇香中嫋嫋风 出自 [宋] 范成大 ·《酒边二绝 其一 》
- 嫋嫋香风生佩环 出自 [唐] 李白 ·《桂殿秋 二 》
- 萦梦鑪香嫋嫋清 出自 [宋] 朱松 ·《书室述怀奉寄民表兄是日得民表书 》
- 嫋嫋稀闻晚吹香 出自 [宋] 范成大 ·《径山倾盖亭 》
- 倚槛嫋嫋传秋香 出自 [宋] 胡寅 ·《又和早饮 》
- 嫋嫋芙蓉枝 出自 [唐] 滕倪 ·《秋怀 》