“襆被仅缘升斗禄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“襆被仅缘升斗禄”出自哪首诗？
答案： “襆被仅缘升斗禄”出自： 宋代 陈傅良的 《送蕃叟弟赴江西帅幕分韵得独字》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fú bèi jǐn yuán shēng dòu lù ，诗句平仄： 仄仄仄○平仄仄 。
问题2：“襆被仅缘升斗禄”的上一句是什么？
答案：
“襆被仅缘升斗禄”的上一句是： 子也诸侯老宾客 , 诗句拼音为： zǐ yě zhū hóu lǎo bīn kè
，诗句平仄： 仄仄仄○平仄仄 。
问题3：“襆被仅缘升斗禄”的下一句是什么？
答案： “襆被仅缘升斗禄”的下一句是： 为问江神何世情 , 诗句拼音为： wèi wèn jiāng shén hé shì qíng ，诗句平仄：平仄平平平仄平。
“襆被仅缘升斗禄”全诗
送蕃叟弟赴江西帅幕分韵得独字 (sòng fān sǒu dì fù jiāng xī shuài mù fēn yùn dé dú zì)
生平未省友松竹，爱言从宦输幽独。
子也诸侯老宾客，襆被仅缘升斗禄。
为问江神何世情，霁月光风送帆幅。
天意元来向事功，谨毋遐心自金玉。
平平仄仄仄平仄，仄平○仄○平仄。
仄仄平平仄平仄，仄仄仄○平仄仄。
平仄平平平仄平，仄仄平平仄○仄。
平仄平平仄仄平，仄平平平仄平仄。
“襆被仅缘升斗禄”繁体原文
送蕃叟弟赴江西帥幕分韵得獨字
生平未省友松竹，愛言從宦輸幽獨。
子也諸侯老賓客，襆被僅緣升斗祿。
爲問江神何世情，霽月光風送帆幅。
天意元來向事功，謹毋遐心自金玉。
“襆被仅缘升斗禄”韵律对照
平平仄仄仄平仄，仄平○仄○平仄。
生平未省友松竹，爱言从宦输幽独。
仄仄平平仄平仄，仄仄仄○平仄仄。
子也诸侯老宾客，襆被仅缘升斗禄。
平仄平平平仄平，仄仄平平仄○仄。
为问江神何世情，霁月光风送帆幅。
平仄平平仄仄平，仄平平平仄平仄。
天意元来向事功，谨毋遐心自金玉。
“襆被仅缘升斗禄”全诗注音
生平未省友松竹，爱言从宦输幽独。
子也诸侯老宾客，襆被仅缘升斗禄。
为问江神何世情，霁月光风送帆幅。
天意元来向事功，谨毋遐心自金玉。
“襆被仅缘升斗禄”全诗翻译
译文：
生平过去从未省察友情如松竹般茂盛，喜欢与仕途上的同道相交，输送幽静的独处。
子弟也受到诸侯贵族的宴客之待，只因身居高位而得到庇护。
请问江神是何时代的情况？晴朗的月光和微风将船帆吹送。
天意从古至今就注定了人的功业，务请勿心怀虚荣贪恋金玉。
总结：
这首诗描写了诗人在生平中并未真正珍视友情，而是追求与权贵交往的生活，得到了高位的褒奖。诗人在询问江神的时代背景，表达了对过去的思念。晴朗的月光和微风中，船帆飘摇，似乎在告诉人们天命注定了人的功业，因此不应沉迷于虚荣和财富。
“襆被仅缘升斗禄”相关诗句：
- 襆被仅缘升斗禄 出自 [宋] 陈傅良 ·《送蕃叟弟赴江西帅幕分韵得独字 》
- 自缚斗升禄 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵孔平仲著作见寄四首 其二 》
- 所仰斗升禄 出自 [宋] 蔡戡 ·《新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐爲韵作十诗 其一 》
- 我惭升斗禄 出自 [宋] 蔡肇 ·《题朱之纯谷阳园 》
- 强求斗升禄 出自 [宋] 董嗣杲 ·《酒边写兴别陈石泉 》
- 志在斗升禄 出自 [宋] 陆游 ·《记悔 》
- 稍思升斗禄 出自 [宋] 陈师道 ·《奉酬应物 》
- 愿分斗升禄 出自 [宋] 陈造 ·《正学 》
- 栖迟升斗禄 出自 [宋] 刘敞 ·《送王十二还乾州 》
- 俸禄藉升斗 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻游甘露寺 》
- 赋禀但随升斗禄 出自 [宋] 王洋 ·《次苹字韵即事 》
- 干时岂爲斗升禄 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适留别 》
- 谁怜老去斗升禄 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠别谢茂直 》
- 廪禄惟思校升斗 出自 [宋] 祖无择 ·《次韵和 》
- 坐缘斗升米 出自 [宋] 苏辙 ·《游太山四首 初入南山 》
- 公缘升斗穷 出自 [宋] 饶节 ·《次韵吕无求同泛汴水 》
- 勿缘升斗诮虚名 出自 [宋] 张守 ·《绍兴丁已以大礼馆客恩奏族叔祖有诗见戏次韵和答二首 其一 》
- 犹袭尘缘恋升斗 出自 [宋] 曹勋 ·《和李判院见贻 》
- 政缘兹事藉升斗 出自 [宋] 赵鼎 ·《戊申正月行在参吏部示诸幼 》
- 廿年曾襆被 出自 [宋] 岳珂 ·《得报状邸吏缄至朝堂八月月单有感而作三首 其一 》