“栖迟升斗禄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“栖迟升斗禄”出自哪首诗?
答案: “栖迟升斗禄”出自: 宋代 刘敞的 《送王十二还乾州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qī chí shēng dòu lù ,诗句平仄: 平○平仄仄 。
问题2:“栖迟升斗禄”的上一句是什么?
答案:
“栖迟升斗禄”的上一句是: 三十未为老 , 诗句拼音为: sān shí wèi wèi lǎo
,诗句平仄: 平○平仄仄 。
问题3:“栖迟升斗禄”的下一句是什么?
答案: “栖迟升斗禄”的下一句是: 奔走周秦道 , 诗句拼音为: bēn zǒu zhōu qín dào ,诗句平仄:平仄平平仄。
“栖迟升斗禄”全诗
送王十二还乾州 (sòng wáng shí èr huán qián zhōu)
穷通盖有命,富贵不能早。
君侯希世珍,三十未为老。
栖迟升斗禄,奔走周秦道。
及亲固为荣,捧檄岂辞小。
北风正凝霜,千里径无草。
人生贵感激,岂以外物扰。
当为昂藏驹,勿自使枯槁。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄平,○仄仄平仄。
平○平仄仄,平仄平平仄。
仄○仄平平,仄仄仄平仄。
仄平○○平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
○平平○平,仄仄仄平仄。
“栖迟升斗禄”繁体原文
送王十二還乾州
窮通蓋有命,富貴不能早。
君侯希世珍,三十未爲老。
棲遲升斗祿,奔走周秦道。
及親固爲榮,捧檄豈辭小。
北風正凝霜,千里徑無草。
人生貴感激,豈以外物擾。
當爲昂藏駒,勿自使枯槁。
“栖迟升斗禄”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
穷通盖有命,富贵不能早。
平平平仄平,○仄仄平仄。
君侯希世珍,三十未为老。
平○平仄仄,平仄平平仄。
栖迟升斗禄,奔走周秦道。
仄○仄平平,仄仄仄平仄。
及亲固为荣,捧檄岂辞小。
仄平○○平,平仄仄平仄。
北风正凝霜,千里径无草。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
人生贵感激,岂以外物扰。
○平平○平,仄仄仄平仄。
当为昂藏驹,勿自使枯槁。
“栖迟升斗禄”全诗注音
穷通盖有命,富贵不能早。
君侯希世珍,三十未为老。
栖迟升斗禄,奔走周秦道。
及亲固为荣,捧檄岂辞小。
北风正凝霜,千里径无草。
人生贵感激,岂以外物扰。
当为昂藏驹,勿自使枯槁。
“栖迟升斗禄”全诗翻译
译文:
命运决定了贫穷和富贵,富贵的到来并非早晚之事。君侯渴求世间珍宝,三十岁也并不算老。他虽然在官场中安享着稳定的俸禄,但仍然奔波于周秦两国之间。即使有机会回归家乡,也愿意承担重要使命,不计较辛苦。北风凝结了霜,道路上草木凋零,但人生应当珍视感恩之心,不让外在物质干扰内心的宁静。应当像高贵的骏马一样,保持身心的充实,不要自暴自弃而变得憔悴无力。
总结:
这段文字表达了命运对人生的影响,富贵与贫穷并非个人所能左右,而是有一定的命定因素。文中提到君侯追求珍宝,但他并不认为自己已经老,同时他在官场中担任要职,尽管有困苦,但仍乐于为家乡尽职。文字最后以北风凝霜的景象比喻人生困境,强调感激之心和保持坚韧的品质。作者提倡对待命运要有一种豁达和坚毅的心态,以不变应万变,保持内心的安宁与坚韧。
“栖迟升斗禄”总结赏析
这首诗《送王十二还乾州》是刘敞创作的,它主要表达了对王十二追求富贵与荣耀的人生旅程的赞美和祝愿。以下是对这首诗的赏析:
在第一句中,诗人表达了人生的命运往往有天意安排,贫穷与富贵并不是我们可以提前决定的。这句话中充满了对命运的思考。
接下来的几句描述了王十二追求财富与地位的过程。他并没有因年龄的增长而感到老,而是积极地去寻求更好的生活。这部分内容体现了对追求成功和坚持努力的尊重。
在诗的中间部分,诗人提到了王十二栖居的地方,以及他为了追求荣耀而不辞劳苦、周游各地的经历。这表现出王十二为了事业愿意付出巨大的努力。
接下来,诗人提到了亲人对王十二的关心和支持,以及他受到的荣誉。这部分强调了亲情和友情在人生中的重要性。
最后两句中,诗人运用自然景观来表达人生感悟。北风凝霜的描写象征着坎坷和困难,但诗人告诫人生应该珍惜,不被外部困难所扰,坚持追求自己的目标。
“栖迟升斗禄”相关诗句:
- 栖迟升斗禄 出自 [宋] 刘敞 ·《送王十二还乾州 》
- 我惭升斗禄 出自 [宋] 蔡肇 ·《题朱之纯谷阳园 》
- 自缚斗升禄 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵孔平仲著作见寄四首 其二 》
- 强求斗升禄 出自 [宋] 董嗣杲 ·《酒边写兴别陈石泉 》
- 俸禄藉升斗 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻游甘露寺 》
- 愿分斗升禄 出自 [宋] 陈造 ·《正学 》
- 志在斗升禄 出自 [宋] 陆游 ·《记悔 》
- 所仰斗升禄 出自 [宋] 蔡戡 ·《新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐爲韵作十诗 其一 》
- 稍思升斗禄 出自 [宋] 陈师道 ·《奉酬应物 》
- 赋禀但随升斗禄 出自 [宋] 王洋 ·《次苹字韵即事 》
- 干时岂爲斗升禄 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适留别 》
- 谁怜老去斗升禄 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠别谢茂直 》
- 襆被仅缘升斗禄 出自 [宋] 陈傅良 ·《送蕃叟弟赴江西帅幕分韵得独字 》
- 廪禄惟思校升斗 出自 [宋] 祖无择 ·《次韵和 》
- 寸禄久栖迟 出自 [宋] 朱熹 ·《梵天观雨 》
- 何事栖迟犹五斗 出自 [宋] 赵蕃 ·《张因叔尉曹借示赣陈丞择之文编以长句还之 》
- 五斗栖迟尚环堵 出自 [宋] 傅察 ·《送朱熙载改官还乡 》
- 东方朝日迟迟升 出自 [唐] 刘禹锡 ·《百舌吟 》
- 二升籴禄粟 出自 [宋] 韩驹 ·《送子飞弟归荆南 》
- 卑栖君就禄 出自 [唐] 卢纶 ·《卧病寓居龙兴观枉冯十七著作书知罢摄洛阳赴缑氏因题十四韵寄冯生幷赠乔尊师 》