“烟雨凄迷云梦泽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烟雨凄迷云梦泽”出自哪首诗?
答案: “烟雨凄迷云梦泽”出自: 宋代 陆游的 《武昌感事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yān yǔ qī mí yún mèng zé ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“烟雨凄迷云梦泽”的上一句是什么?
答案:
“烟雨凄迷云梦泽”的上一句是: 不恨生涯似断蓬 , 诗句拼音为: bù hèn shēng yá sì duàn péng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“烟雨凄迷云梦泽”的下一句是什么?
答案: “烟雨凄迷云梦泽”的下一句是: 山川萧瑟武昌宫 , 诗句拼音为: shān chuān xiāo sè wǔ chāng gōng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“烟雨凄迷云梦泽”全诗
武昌感事 (wǔ chāng gǎn shì)
百万呼卢事已空,新寒拥褐一衰翁。
但悲鬓色成枯草,不恨生涯似断蓬。
烟雨凄迷云梦泽,山川萧瑟武昌宫。
西游处处堪流涕,抚枕悲歌兴未穷。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“烟雨凄迷云梦泽”繁体原文
武昌感事
百萬呼盧事已空,新寒擁褐一衰翁。
但悲鬢色成枯草,不恨生涯似斷蓬。
烟雨凄迷雲夢澤,山川蕭瑟武昌宫。
西遊處處堪流涕,撫枕悲歌興未窮。
“烟雨凄迷云梦泽”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
百万呼卢事已空,新寒拥褐一衰翁。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
但悲鬓色成枯草,不恨生涯似断蓬。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
烟雨凄迷云梦泽,山川萧瑟武昌宫。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
西游处处堪流涕,抚枕悲歌兴未穷。
“烟雨凄迷云梦泽”全诗注音
百万呼卢事已空,新寒拥褐一衰翁。
但悲鬓色成枯草,不恨生涯似断蓬。
烟雨凄迷云梦泽,山川萧瑟武昌宫。
西游处处堪流涕,抚枕悲歌兴未穷。
“烟雨凄迷云梦泽”全诗翻译
译文:
百万呼卢事已空,新寒拥褐一衰翁。
但悲鬓色成枯草,不恨生涯似断蓬。
烟雨凄迷云梦泽,山川萧瑟武昌宫。
西游处处堪流涕,抚枕悲歌兴未穷。
总结:
这首古文表达了诗人对往昔壮志未酬的忧愤之情。百万雄师的呼啸战事已成往事,如今却只有一个披着褐色衣衫的衰老老者。诗人悲伤地描述自己鬓发已经如枯草般褪色,却不怨恨生命的流逝如同飘摇不定的蒲公英。烟雨笼罩着云梦泽,山川凄迷,昔日的武昌宫也变得萧瑟冷寂。他感叹西游的路途处处让人心生悲凉,悲切之情无处不可泄,悲歌之兴也无穷无尽。整首诗情意绵绵,表达了诗人对人生无常和时光荏苒的感慨,以及对功名利禄梦想未实现的悲伤与追悔。
“烟雨凄迷云梦泽”相关诗句:
- 烟雨凄迷云梦泽 出自 [宋] 陆游 ·《武昌感事 》
- 凄迷烟雨中 出自 [宋] 释元肇 ·《天台山中十首 其九 》
- 烟雨凄迷山路湿 出自 [宋] 易祓 ·《浯溪中兴颂 》
- 烟雨凄迷非故乡 出自 [宋] 方岳 ·《寄越友 其二 》
- 满山烟雨共凄迷 出自 [宋] 陆游 ·《春日绝句八首 其七 》
- 吾庐烟雨正凄迷 出自 [宋] 陆游 ·《雨中小酌 》
- 烟雨凄迷晚不收 出自 [宋] 陆游 ·《即事八首 其三 》
- 烟雨凄迷主簿峰 出自 [宋] 高斯得 ·《邓侍郎再和予亦再答 》
- 芳草天迷云梦泽 出自 [宋] 释元肇 ·《寄江西益侍者 》
- 簇云丝雨共凄迷 出自 [宋] 宋庠 ·《冒雨出省示同舍 》
- 云藏梦泽烟蒲老 出自 [宋] 郑獬 ·《寄长沙燕守度 》
- 万顷烟云连梦泽 出自 [宋] 张顒 ·《黄鹤楼 》
- 朝披梦泽云(甲、乙、戊本作「云梦泽」) 出自 [唐] 李白 ·《上清宝鼎诗二首(附存) 一 》
- 楚雨还昏云梦泽 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵乐著作野步 》
- 雨边烟际总凄凄 出自 [宋] 韩淲 ·《梅 其一 》
- 烟草凄凄雨正红 出自 [宋] 陈昉 ·《落花 》
- 一楼烟雨暮凄凄 出自 [] 李煜 ·《感怀 一 》
- 静含烟峡凄凄雨 出自 [唐] 吴融 ·《忆猿 》
- 烟雨凄凄芳草渡 出自 [宋] 周紫芝 ·《鼓冬冬行 》
- 晴色烟凄迷 出自 [宋] 韩淲 ·《道场山山上有伏虎师宴坐岩寺中方池清深可爱 》