“凄迷烟雨中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凄迷烟雨中”出自哪首诗?
答案: “凄迷烟雨中”出自: 宋代 释元肇的 《天台山中十首 其九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qī mí yān yǔ zhōng ,诗句平仄: 平平平仄○ 。
问题2:“凄迷烟雨中”的上一句是什么?
答案:
“凄迷烟雨中”的上一句是: 动摇春风至 , 诗句拼音为: dòng yáo chūn fēng zhì
,诗句平仄: 平平平仄○ 。
问题3:“凄迷烟雨中”的下一句是什么?
答案: “凄迷烟雨中”的下一句是: 碧满闲庭际 , 诗句拼音为: bì mǎn xián tíng jì ,诗句平仄:仄仄平○仄。
“凄迷烟雨中”全诗
天台山中十首 其九 (tiān tāi shān zhōng shí shǒu qí jiǔ)
野草纷其类,托根孤高地。
谁荣谁瘁之,动摇春风至。
凄迷烟雨中,碧满闲庭际。
王孙归不归,山深易寒气。
仄仄平○仄,仄平平平仄。
平平平仄平,仄平平平仄。
平平平仄○,仄仄平○仄。
○平平仄平,平○仄平仄。
“凄迷烟雨中”繁体原文
天台山中十首 其九
野草紛其類,托根孤高地。
誰榮誰瘁之,動摇春風至。
凄迷烟雨中,碧滿閑庭際。
王孫歸不歸,山深易寒氣。
“凄迷烟雨中”韵律对照
仄仄平○仄,仄平平平仄。
野草纷其类,托根孤高地。
平平平仄平,仄平平平仄。
谁荣谁瘁之,动摇春风至。
平平平仄○,仄仄平○仄。
凄迷烟雨中,碧满闲庭际。
○平平仄平,平○仄平仄。
王孙归不归,山深易寒气。
“凄迷烟雨中”全诗注音
野草纷其类,托根孤高地。
谁荣谁瘁之,动摇春风至。
凄迷烟雨中,碧满闲庭际。
王孙归不归,山深易寒气。
“凄迷烟雨中”全诗翻译
译文:
野草各自生长,倚根独占高地。
谁得荣耀谁承受辛劳,因春风而摇动。
阴雨蒙蒙中,绿色遍布宁静的庭院边缘。
贵族的后裔是否回来,山林深处寒气容易袭人。
这首诗歌描绘了草木的坚韧生长和人生的荣枯离合,流露出深切的情感。
“凄迷烟雨中”相关诗句:
- 凄迷烟雨中 出自 [宋] 释元肇 ·《天台山中十首 其九 》
- 烟雨凄迷山路湿 出自 [宋] 易祓 ·《浯溪中兴颂 》
- 满山烟雨共凄迷 出自 [宋] 陆游 ·《春日绝句八首 其七 》
- 烟雨凄迷主簿峰 出自 [宋] 高斯得 ·《邓侍郎再和予亦再答 》
- 烟雨凄迷非故乡 出自 [宋] 方岳 ·《寄越友 其二 》
- 烟雨凄迷云梦泽 出自 [宋] 陆游 ·《武昌感事 》
- 吾庐烟雨正凄迷 出自 [宋] 陆游 ·《雨中小酌 》
- 烟雨凄迷晚不收 出自 [宋] 陆游 ·《即事八首 其三 》
- 雨中平野更凄迷 出自 [宋] 杜范 ·《偶题 》
- 凄凄芳草望中迷 出自 [宋] 孟淑卿 ·《春归 》
- 烟雨冥迷黯淡中 出自 [宋] 卫宗武 ·《雨中过秀城 》
- 静含烟峡凄凄雨 出自 [唐] 吴融 ·《忆猿 》
- 烟雨凄凄芳草渡 出自 [宋] 周紫芝 ·《鼓冬冬行 》
- 烟草凄凄雨正红 出自 [宋] 陈昉 ·《落花 》
- 一楼烟雨暮凄凄 出自 [] 李煜 ·《感怀 一 》
- 雨边烟际总凄凄 出自 [宋] 韩淲 ·《梅 其一 》
- 晴色烟凄迷 出自 [宋] 韩淲 ·《道场山山上有伏虎师宴坐岩寺中方池清深可爱 》
- 凄凄烟雨繁 出自 [唐] 王维 ·《和陈监四郎秋雨中思从弟据 》
- 烟草凄迷露未曦 出自 [宋] 罗与之 ·《山行 其二 》
- 三川烟树远凄迷 出自 [宋] 张耒 ·《和陈器之苦雨 》