“吾庐烟雨正凄迷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾庐烟雨正凄迷”出自哪首诗?
答案: “吾庐烟雨正凄迷”出自: 宋代 陆游的 《雨中小酌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú lú yān yǔ zhèng qī mí ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“吾庐烟雨正凄迷”的上一句是什么?
答案:
“吾庐烟雨正凄迷”的上一句是: 晨起占云日日西 , 诗句拼音为:chén qǐ zhàn yún rì rì xī
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“吾庐烟雨正凄迷”的下一句是什么?
答案: “吾庐烟雨正凄迷”的下一句是: 愁看场上禾生耳 , 诗句拼音为: chóu kàn chǎng shàng hé shēng ěr ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“吾庐烟雨正凄迷”全诗
雨中小酌 (yǔ zhōng xiǎo zhuó)
晨起占云日日西,吾庐烟雨正凄迷。
愁看场上禾生耳,且泥杯中酒到脐。
窗日几时飞野马,瓮天惟是舞醯鷄。
前村着屐犹通路,自摘金橙捣鱠齑。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“吾庐烟雨正凄迷”繁体原文
雨中小酌
晨起占雲日日西,吾廬烟雨正凄迷。
愁看場上禾生耳,且泥杯中酒到臍。
窗日幾時飛野馬,甕天惟是舞醯鷄。
前村著屐猶通路,自摘金橙擣鱠齏。
“吾庐烟雨正凄迷”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
晨起占云日日西,吾庐烟雨正凄迷。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
愁看场上禾生耳,且泥杯中酒到脐。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
窗日几时飞野马,瓮天惟是舞醯鷄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
前村着屐犹通路,自摘金橙捣鱠齑。
“吾庐烟雨正凄迷”全诗注音
晨起占云日日西,吾庐烟雨正凄迷。
愁看场上禾生耳,且泥杯中酒到脐。
窗日几时飞野马,瓮天惟是舞醯鷄。
前村着屐犹通路,自摘金橙捣鱠齑。
“吾庐烟雨正凄迷”全诗翻译
译文:
晨起时,云日西斜,我住的小屋笼罩在烟雨之中,显得有些凄迷。
心中忧愁地看着田间长出的禾苗,仿佛能听见它们生长的声音。此刻只顾沉醉于杯中酒,喝到了肚脐。
窗外的阳光已经过了几时,野马依旧奔腾,而天上的星星却只有醯鸡翩翩起舞。
前方的村落仍然可以穿过,我披着草鞋行走,顺便摘下金黄的橙子,再捣碎成鱼肉的齑粉。
全诗描述了早晨起床时的景象和心情。诗人住在远离尘嚣的小屋,云雾笼罩,感觉有些凄迷。然而,他对田间作物的生长充满忧愁和期待。此时,他沉醉于杯中的酒,将其喝得酩酊大醉。诗中也提到了窗外的风景和天上的星星,描绘了野马奔腾和醯鸡舞动的情景。最后,诗人走向前方的村落,摘取橙子,捣碎成鱼肉的齑粉,生活朴实而美好。整首诗以简洁的语言,表现了诗人对自然和生活的热爱与体味。
“吾庐烟雨正凄迷”相关诗句:
- 吾庐烟雨正凄迷 出自 [宋] 陆游 ·《雨中小酌 》
- 烟草凄凄雨正红 出自 [宋] 陈昉 ·《落花 》
- 小园烟景正凄迷 出自 [宋] 林逋 ·《梅花 其三 》
- 凄迷烟雨中 出自 [宋] 释元肇 ·《天台山中十首 其九 》
- 满山烟雨共凄迷 出自 [宋] 陆游 ·《春日绝句八首 其七 》
- 烟雨凄迷山路湿 出自 [宋] 易祓 ·《浯溪中兴颂 》
- 烟雨凄迷晚不收 出自 [宋] 陆游 ·《即事八首 其三 》
- 烟雨凄迷非故乡 出自 [宋] 方岳 ·《寄越友 其二 》
- 烟雨凄迷主簿峰 出自 [宋] 高斯得 ·《邓侍郎再和予亦再答 》
- 烟雨凄迷云梦泽 出自 [宋] 陆游 ·《武昌感事 》
- 一楼烟雨暮凄凄 出自 [] 李煜 ·《感怀 一 》
- 雨边烟际总凄凄 出自 [宋] 韩淲 ·《梅 其一 》
- 静含烟峡凄凄雨 出自 [唐] 吴融 ·《忆猿 》
- 烟雨凄凄芳草渡 出自 [宋] 周紫芝 ·《鼓冬冬行 》
- 风雨正凄凄 出自 [唐] 元稹 ·《青云驿 》
- 晴色烟凄迷 出自 [宋] 韩淲 ·《道场山山上有伏虎师宴坐岩寺中方池清深可爱 》
- 江枫叶落正凄迷 出自 [宋] 陆游 ·《雨复作自近村归 》
- 凄凉分已爱吾庐 出自 [宋] 赵希逢 ·《和幽居 其四 》
- 凄凄烟雨繁 出自 [唐] 王维 ·《和陈监四郎秋雨中思从弟据 》
- 烟景凄迷亦自佳 出自 [宋] 刘应时 ·《辛亥季冬雪中作 》