“十年香在恨依然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十年香在恨依然”出自哪首诗?
答案: “十年香在恨依然”出自: 宋代 张耒的 《赠人三首次韵道卿 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí nián xiāng zài hèn yī rán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“十年香在恨依然”的上一句是什么?
答案:
“十年香在恨依然”的上一句是: 一点泪凭谁寄与 , 诗句拼音为: yī diǎn lèi píng shuí jì yǔ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“十年香在恨依然”的下一句是什么?
答案: “十年香在恨依然”的下一句是: 空疑窗外梅花发 , 诗句拼音为: kōng yí chuāng wài méi huā fā ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“十年香在恨依然”全诗
赠人三首次韵道卿 其二 (zèng rén sān shǒu cì yùn dào qīng qí èr)
醉里纷纷散别筵,醒来客枕一灯前。
黄茅野岸三更月,春水长亭十里船。
一点泪凭谁寄与,十年香在恨依然。
空疑窗外梅花发,珠箔青楼若个边。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“十年香在恨依然”繁体原文
贈人三首次韵道卿 其二
醉裏紛紛散別筵,醒來客枕一燈前。
黄茅野岸三更月,春水長亭十里船。
一點淚憑誰寄與,十年香在恨依然。
空疑窗外梅花發,珠箔青樓若箇邊。
“十年香在恨依然”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
醉里纷纷散别筵,醒来客枕一灯前。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
黄茅野岸三更月,春水长亭十里船。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一点泪凭谁寄与,十年香在恨依然。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
空疑窗外梅花发,珠箔青楼若个边。
“十年香在恨依然”全诗注音
醉里纷纷散别筵,醒来客枕一灯前。
黄茅野岸三更月,春水长亭十里船。
一点泪凭谁寄与,十年香在恨依然。
空疑窗外梅花发,珠箔青楼若个边。
“十年香在恨依然”全诗翻译
译文:
醉酒后,众人纷纷离散,宴席散去。醒来时,客人枕着灯前。
黄茅覆盖的野岸上,三更时分皎洁的月光照耀着。春水长亭边,十里长亭上的船只静静停泊。
一滴滴泪水凭谁寄托?十年来的思念依然在心头。
空想着窗外是否梅花已经开放,珠帘遮挡着青楼,仿佛有一个界限在那里。
全文总结:这是一首描绘离别、思念和孤寂的古诗。诗人在酒后与众人别离,醒来时只有客人枕灯孤独独守。黄茅野岸下,月光皎洁,春水长亭间,船只寂静停泊,似乎预示着离别与孤寂。诗人滴下泪水,思念之情难以寄托,十年的时间虽过,但恨意仍在。望着窗外,疑似梅花已开,但珠帘遮挡了视线,仿佛在那青楼内外,有着无法逾越的界限。整首诗通过描绘离别场景和内心情感,表达了诗人的思念之情和孤寂之感。
“十年香在恨依然”总结赏析
赏析:: 这首诗《赠人三首次韵道卿 其二》是张耒的作品,共分为三首,这是其中的第二首。诗人通过三个场景,表达了离别之情,以及时间的流逝对感情的影响。
首节描写了宴会结束后,酒醉的人们散去,只剩下诗人清醒的身影,独自坐在客枕前,一盏孤灯照亮了房间。这一情节写出了宴会的热闹与离散后的寂寥,为后面的离别情感铺垫。
接着,诗人用诗意的语言描绘了夜晚的美景,黄茅野岸的夜色,三更的明月,以及春水旁的长亭与船只。这一节通过自然景色的描写,反衬出诗人内心的孤独与离别之情,使诗情更加深沉。
最后一节,诗人提到了泪点,表达了诗人十年来对某人的思念与不舍。他感叹时间的流逝,仍然无法忘怀那个人,十年来的感情依然鲜活。同时,他觉得外面的窗户似乎有梅花开放,青楼珠箔依然美丽,似乎在等待着他的归来。
标签: 抒情、离别、时光流逝、自然景色、思念
“十年香在恨依然”相关诗句:
- 十年香在恨依然 出自 [宋] 张耒 ·《赠人三首次韵道卿 其二 》
- 客恨依然在燕梁 出自 [宋] 刘兼 ·《梦归故园二首 其二 》
- 客恨依然在燕梁 出自 [唐] 刘兼 ·《梦归故园 二 》
- 依然十年前 出自 [宋] 陆游 ·《明日再游又赋 》
- 依然十年初 出自 [宋] 苏轼 ·《到颍未几公帑已竭斋厨索然戏作 》
- 十年依约梦中香 出自 [宋] 周紫芝 ·《陈公园梅极盛顷尝与客游观花下兵盗十年今复过之追念存殁怆然有感三绝 其一 》
- 十年尘迹尚依然 出自 [宋] 李朴 ·《天竺山 》
- 十年清梦故依然 出自 [宋] 崔敦礼 ·《丁亥岁予留建康梦登大桥仰视霄汉有金书阁字北斗落落布列其侧昨夕夜直坐石渠桥忽见七星低昂正倚秘阁而金书大字俨然梦中所见信知世事皆有定分非偶然也 其二 》
- 年来印历依然在 出自 [宋] 陈宓 ·《和白居易西亭诗韵 》
- 十年来往常依依 出自 [宋] 王令 ·《临别瓜州 》
- 依依心向十年兄 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《乱後旅中遇友人 》
- 遗恨依然泪满襟 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯尹见寄二首 其一 》
- 依然别恨生怀抱 出自 [宋] 释道潜 ·《过新开湖寄李端叔大夫 》
- 依然賫恨向重泉 出自 [宋] 马之纯 ·《谢安墓 》
- 昭阳旧恨依前在 出自 [唐] 冯延巳 ·《采桑子 十一 》
- 依然兰芷香 出自 [宋] 李纲 ·《去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以爲韵赋诗十篇 其九 》
- 依然苦薏香 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵蔡资政答朱寺丞惠千叶桃花菊 》
- 年华冉冉恨依依 出自 [宋] 陆游 ·《晚春感事四首 其三 》
- 依然十载初 出自 [宋] 陆游 ·《白帝泊舟 》
- 去年春恨依前到 出自 [宋] 李新 ·《新春道中口占 其一 》