“遗恨依然泪满襟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遗恨依然泪满襟”出自哪首诗?
答案: “遗恨依然泪满襟”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵伯尹见寄二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yí hèn yī rán lèi mǎn jīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“遗恨依然泪满襟”的上一句是什么?
答案:
“遗恨依然泪满襟”的上一句是: 此心耿耿从谁语 , 诗句拼音为: cǐ xīn gěng gěng cóng shuí yǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“遗恨依然泪满襟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“遗恨依然泪满襟”已经是最后一句了。
“遗恨依然泪满襟”全诗
次韵伯尹见寄二首 其一 (cì yùn bǎi yǐn jiàn jì èr shǒu qí yī)
种种星星苦见侵,已无心作四愁吟。
三秋令我频成梦,一月劳君几嗣音。
臭味每嗟无草木,因缘已定只山林。
此心耿耿从谁语,遗恨依然泪满襟。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“遗恨依然泪满襟”繁体原文
次韻伯尹見寄二首 其一
種種星星苦見侵,已無心作四愁吟。
三秋令我頻成夢,一月勞君幾嗣音。
臭味每嗟無草木,因緣已定只山林。
此心耿耿從誰語,遺恨依然淚滿襟。
“遗恨依然泪满襟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
种种星星苦见侵,已无心作四愁吟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三秋令我频成梦,一月劳君几嗣音。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
臭味每嗟无草木,因缘已定只山林。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此心耿耿从谁语,遗恨依然泪满襟。
“遗恨依然泪满襟”全诗注音
种种星星苦见侵,已无心作四愁吟。
三秋令我频成梦,一月劳君几嗣音。
臭味每嗟无草木,因缘已定只山林。
此心耿耿从谁语,遗恨依然泪满襟。
“遗恨依然泪满襟”全诗翻译
译文:
种种星星苦苦地被黑夜侵袭,已经没有心思再作四愁的吟咏了。
三秋经历使我频频成为梦中人,一个月里辛苦你多次传音相问。
臭味时常嗟叹无处可寻草木芬芳,因缘早已注定只在山林之间。
这颗心里耿耿于怀,要向谁述说,留下的遗憾仍然让泪水满满地挂满了胸前衣襟。
全文总结:作者在黑夜中观察星星,心情烦闷,不再吟咏忧愁之事。三秋经历使作者频频梦见某人,一个月来一直劳碌着传音问候。看到无处可觅芬芳的草木,明白一切已由命运安排在山林之间。心中的忧虑和遗憾无人可诉,泪水仍然充满胸怀。
“遗恨依然泪满襟”总结赏析
赏析:
这首诗《次韵伯尹见寄二首 其一》是周紫芝创作的,表达了诗人的心情和感慨。诗中以清新的语言,反映了作者对生活的感悟和情感的表达。
首先,诗人以“种种星星苦见侵”开篇,表现出内心的苦闷和困扰,星星点点的烦恼似乎不断袭来。这种写景的方式营造出一种压抑的氛围,让读者能够感受到诗人的内心焦虑。
接着,诗人提到“三秋令我频成梦”,强调了时间的流逝和岁月的推移,暗示了人生的短暂和无常。而“一月劳君几嗣音”则表现出作者对友人的思念之情,友情在岁月中的变迁也是诗中一个重要的主题。
诗中还涉及了自然界的意象,如“臭味每嗟无草木,因缘已定只山林”,这些意象增添了诗的深度,暗示了诗人对大自然的亲近和寻找安宁的渴望。
最后,诗人表达了自己的内心情感,写道“此心耿耿从谁语,遗恨依然泪满襟”,表现出对过去的回忆和未来的忧虑,以及内心的孤独和不安。
“遗恨依然泪满襟”相关诗句:
- 遗恨依然泪满襟 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯尹见寄二首 其一 》
- 遗老书存泪满襟 出自 [宋] 项安世 ·《寄题吴氏社仓 》
- 归来遗恨满尘襟 出自 [宋] 朱熹 ·《入瑞岩道间得四绝句呈彦集充父二兄 其一 》
- 潸然泪满襟 出自 [宋] 蔡戡 ·《王季立安抚挽诗 其二 》
- 凄然泪满襟 出自 [宋] 陆游 ·《甲子岁十月二十四日夜半梦遇故人於山水间饮酒赋诗既觉仅能记一二乃追补之二首 其二 》
- 凄然恨满襟 出自 [宋] 虞荐发 ·《忆梅 》
- 满襟青泪只澘然 出自 [宋] 周紫芝 ·《郝至之挽词 》
- 空有潸然泪满襟 出自 [宋] 杜范 ·《徐倅尊人挽诗二首 其二 》
- 忽然涕泪满衣襟 出自 [宋] 张舜民 ·《紫骝马 》
- 尘土依然满病襟 出自 [宋] 吴儆 ·《题古岩旧尝侍孙先生题名岩中二首 其一 》
- 陈迹依然泪满巾 出自 [宋] 许景衡 ·《与言叙己卯之别 》
- 酒满芳樽泪满襟 出自 [唐] 郑谷 ·《作尉鄠郊送进士潘爲下第南归 》
- 依依余恨满西风 出自 [宋] 彭汝砺 ·《奉别张伯逢先生 》
- 将分泪满襟 出自 [唐] 常建 ·《送李大都护 》
- 老泪满衣襟 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦上元感事三首 其一 》
- 天风泪满襟 出自 [宋] 危骖 ·《挽故知容州朝请陶公章二首 其二 》
- 空令泪满襟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《随州钱相公挽歌三首 其三 》
- 宫人泪满襟 出自 [宋] 胡仲弓 ·《听宫入琴 》
- 天涯泪满襟 出自 [宋] 朱熹 ·《岩桂 》
- 尘襟泪痕满 出自 [宋] 窦裕 ·《洋州思乡 》