“十年清梦故依然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十年清梦故依然”出自哪首诗?
答案: “十年清梦故依然”出自: 宋代 崔敦礼的 《丁亥岁予留建康梦登大桥仰视霄汉有金书阁字北斗落落布列其侧昨夕夜直坐石渠桥忽见七星低昂正倚秘阁而金书大字俨然梦中所见信知世事皆有定分非偶然也 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí nián qīng mèng gù yī rán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“十年清梦故依然”的上一句是什么?
答案:
“十年清梦故依然”的上一句是: 独倚梧阴心自省 , 诗句拼音为: dú yǐ wú yīn xīn zì xǐng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“十年清梦故依然”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“十年清梦故依然”已经是最后一句了。
“十年清梦故依然”全诗
丁亥岁予留建康梦登大桥仰视霄汉有金书阁字北斗落落布列其侧昨夕夜直坐石渠桥忽见七星低昂正倚秘阁而金书大字俨然梦中所见信知世事皆有定分非偶然也 其二 (dīng hài suì yǔ liú jiàn kāng mèng dēng dà qiáo yǎng shì xiāo hàn yǒu jīn shū gé zì běi dòu luò luò bù liè qí cè zuó xī yè zhí zuò shí qú qiáo hū jiàn qī xīng dī áng zhèng yǐ mì gé ér jīn shū dà zì yǎn rán mèng zhōng suǒ jiàn xìn zhī shì shì jiē yǒu dìng fēn fēi ǒu rán yě qí èr)
青冥风露飞檐外,黄道星辰企翼边。
独倚梧阴心自省,十年清梦故依然。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“十年清梦故依然”繁体原文
丁亥歲予留建康夢登大橋仰視霄漢有金書閣字北斗落落布列其側昨夕夜直坐石渠橋忽見七星低昂正倚秘閣而金書大字儼然夢中所見信知世事皆有定分非偶然也 其二
青冥風露飛簷外,黄道星辰企翼邊。
獨倚梧陰心自省,十年清夢故依然。
“十年清梦故依然”韵律对照
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
青冥风露飞檐外,黄道星辰企翼边。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
独倚梧阴心自省,十年清梦故依然。
“十年清梦故依然”全诗注音
青冥风露飞檐外,黄道星辰企翼边。
独倚梧阴心自省,十年清梦故依然。
“十年清梦故依然”全诗翻译
译文:
青天深邃,风吹露珠飞离檐外,黄道星辰闪耀在天际。我独自依靠在梧桐的阴凉下,反省着内心,回忆着过去十年如清梦般的往事依然历历在目。
全诗表达了诗人对自然和时间的感悟。青冥风露、黄道星辰象征着广阔的宇宙与时间的流转,而独倚梧阴的情景则凸显出诗人孤独沉思的心境。十年清梦指的是过去的岁月仿佛如同一场清梦般虚幻,但这些记忆却依然鲜活深刻。诗人通过对自然景物和内心的反思,映照出时间的无常与生命的脆弱。整首诗抒发了诗人对于岁月流逝和生命短暂的感慨,以及对过去时光的追忆之情。
“十年清梦故依然”相关诗句:
- 十年清梦故依然 出自 [宋] 崔敦礼 ·《丁亥岁予留建康梦登大桥仰视霄汉有金书阁字北斗落落布列其侧昨夕夜直坐石渠桥忽见七星低昂正倚秘阁而金书大字俨然梦中所见信知世事皆有定分非偶然也 其二 》
- 芳梦故依然 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《过干越宿熊氏澹园偕东采驾阁西玉国正二同年登羊角峰观天池访昌国寺陆羽茶竈拏船过琵琶洲回延休观听琴记游四首 其二 》
- 故里依然一梦前 出自 [宋] 苏轼 ·《秋兴三首 其二 》
- 梦中物色故依然 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王龟龄谒大禹祠酌菲饮泉 》
- 故情前梦只依然 出自 [宋] 韩淲 ·《余伯皋过南剑兼寄郑伯明 其二 》
- 清淑故依然 出自 [宋] 陈元晋 ·《过桐庐县 》
- 清泉白石故依然 出自 [宋] 陶梦桂 ·《追次前韵 》
- 依然清梦绕苕川 出自 [宋] 葛立方 ·《寄睦之 》
- 依然十年前 出自 [宋] 陆游 ·《明日再游又赋 》
- 依然十年初 出自 [宋] 苏轼 ·《到颍未几公帑已竭斋厨索然戏作 》
- 十年依约梦中香 出自 [宋] 周紫芝 ·《陈公园梅极盛顷尝与客游观花下兵盗十年今复过之追念存殁怆然有感三绝 其一 》
- 十年香在恨依然 出自 [宋] 张耒 ·《赠人三首次韵道卿 其二 》
- 十年尘迹尚依然 出自 [宋] 李朴 ·《天竺山 》
- 十年参差故乡梦 出自 [宋] 吕本中 ·《病夫 》
- 唤起故年清绝梦 出自 [宋] 陆游 ·《游山三首 其一 》
- 梦回尘事故依依 出自 [宋] 薛季宣 ·《秋空辞 》
- 共作十年清梦 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵钱逊叔清江图後二首 其一 》
- 清渭十年真昨梦 出自 [宋] 陆游 ·《严州大阅 》
- 客路十年清梦断 出自 [宋] 任希夷 ·《题蓝道人画梅诗轴 其二 》
- 十年梦不到清都 出自 [宋] 方岳 ·《得祠 其一 》