“勿复投身网罗间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“勿复投身网罗间”出自哪首诗？
答案： “勿复投身网罗间”出自： 唐代 张籍的 《雀飞多》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wù fù tóu shēn wǎng luó jiān ，诗句平仄： 仄仄平平仄平○ 。
问题2：“勿复投身网罗间”的上一句是什么？
答案：
“勿复投身网罗间”的上一句是： 汝飞蓬蒿下 , 诗句拼音为： rǔ fēi péng hāo xià
，诗句平仄： 仄仄平平仄平○ 。
问题3：“勿复投身网罗间”的下一句是什么？
答案： “勿复投身网罗间”的下一句是： 粟积仓 , 诗句拼音为： sù jī cāng ，诗句平仄：仄仄平。
“勿复投身网罗间”全诗
雀飞多 (què fēi duō)
雀飞多，触网罗，网罗高树颠。
汝飞蓬蒿下，勿复投身网罗间。
粟积仓，禾在田。
巢之雏，望其母来还。
仄平平，仄仄平，仄平平仄平。
仄平平平仄，仄仄平平仄平○。
仄仄平，平仄平。
平平平，仄○仄平平。
“勿复投身网罗间”繁体原文
雀飛多
雀飛多，觸網羅，網羅高樹顛。
汝飛蓬蒿下，勿復投身網羅間。
粟積倉，禾在田。
巢之雛，望其母來還。
“勿复投身网罗间”韵律对照
仄平平，仄仄平，仄平平仄平。
雀飞多，触网罗，网罗高树颠。
仄平平平仄，仄仄平平仄平○。
汝飞蓬蒿下，勿复投身网罗间。
仄仄平，平仄平。
粟积仓，禾在田。
平平平，仄○仄平平。
巢之雏，望其母来还。
“勿复投身网罗间”全诗注音
雀飞多，触网罗，网罗高树颠。
汝飞蓬蒿下，勿复投身网罗间。
粟积仓，禾在田。
巢之雏，望其母来还。
“勿复投身网罗间”全诗翻译
译文：
雀儿飞翔频繁，不慎陷入网罗之中，网罗悬挂在高树顶端。
你啊，飞在蓬蒿下方，千万不要再投身于那张网罗之间。
粮食积存于仓库，庄稼生长在田野。
鸟巢中的雏鸟，期盼着它的母亲归来。
“勿复投身网罗间”相关诗句：
- 勿复投身网罗间 出自 [唐] 张籍 ·《雀飞多 》
- 慎勿远飞投网罗 出自 [宋] 于石 ·《野田黄雀行 》
- 投身试罗网 出自 [宋] 蔡襄 ·《授转运使罢州端居术怀 》
- 飞投网罗间 出自 [宋] 徐照 ·《低飞雀 》
- 身投罗网归无路 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬崇福长老见寄 》
- 慎勿罗网入 出自 [宋] 连文凤 ·《鶺鴒 》
- 勿念虫网罗 出自 [宋] 释道潜 ·《过公择藏书室 》
- 罗网甘投足 出自 [宋] 吕陶 ·《答王仲髙 》
- 罗网难投足 出自 [宋] 吕陶 ·《送师厚 》
- 主人勿矜罗网繁 出自 [宋] 刘攽 ·《太液池 》
- 投网谁复嗟 出自 [宋] 苏轼 ·《食雉 》
- 投身致网罟 出自 [宋] 刘敞 ·《没蕃士 》
- 宁复网罗忧 出自 [宋] 陈师道 ·《归雁二首 其一 》
- 不知身网罗 出自 [宋] 文天祥 ·《有感 》
- 失身罗网中 出自 [宋] 于石 ·《感兴 其二 》
- 人间网罗窄 出自 [唐] 元稹 ·《遣病十首 七 》
- 人间网罗多 出自 [宋] 赵文 ·《食鱼江水边 》
- 忧在罗网间 出自 [宋] 陈与义 ·《杂书示陈国佐胡元茂四首 其一 》
- 误投世网身挛拘 出自 [宋] 杨时 ·《寄练子安教授 》
- 投身世网梦归去 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再答冕仲 》