“宁复网罗忧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“宁复网罗忧”出自哪首诗?

答案:宁复网罗忧”出自: 宋代 陈师道 《归雁二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: níng fù wǎng luó yōu ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“宁复网罗忧”的上一句是什么?

答案:宁复网罗忧”的上一句是: 聊宽稻粱意 , 诗句拼音为: liáo kuān dào liáng yì ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“宁复网罗忧”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“宁复网罗忧”已经是最后一句了。

“宁复网罗忧”全诗

归雁二首 其一 (guī yàn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈师道

弧矢千夫志,潇湘万里秋。
宁为宝筝柱,肯作置书邮。
远道勤相唤,羁怀误作愁。
聊宽稻粱意,宁复网罗忧

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

hú shǐ qiān fū zhì , xiāo xiāng wàn lǐ qiū 。
níng wèi bǎo zhēng zhù , kěn zuò zhì shū yóu 。
yuǎn dào qín xiāng huàn , jī huái wù zuò chóu 。
liáo kuān dào liáng yì , níng fù wǎng luó yōu 。

“宁复网罗忧”繁体原文

歸雁二首 其一

弧矢千夫志,瀟湘萬里秋。
寧爲寶箏柱,肯作置書郵。
遠道勤相喚,羈懷誤作愁。
聊寬稻粱意,寧復網羅憂。

“宁复网罗忧”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
弧矢千夫志,潇湘万里秋。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
宁为宝筝柱,肯作置书邮。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
远道勤相唤,羁怀误作愁。

平平仄平仄,平仄仄平平。
聊宽稻粱意,宁复网罗忧。

“宁复网罗忧”全诗注音

hú shǐ qiān fū zhì , xiāo xiāng wàn lǐ qiū 。

弧矢千夫志,潇湘万里秋。

níng wèi bǎo zhēng zhù , kěn zuò zhì shū yóu 。

宁为宝筝柱,肯作置书邮。

yuǎn dào qín xiāng huàn , jī huái wù zuò chóu 。

远道勤相唤,羁怀误作愁。

liáo kuān dào liáng yì , níng fù wǎng luó yōu 。

聊宽稻粱意,宁复网罗忧。

“宁复网罗忧”全诗翻译

译文:
弓箭千夫之志,潇湘万里秋景。宁愿成为宝筝的支柱,也不愿做送信的邮差。远方友人勤于相互唤醒,却因相思而误入愁绪。只愿暂时放下世间琐事,不再招惹烦恼。
总结:诗人表达了自己宁愿守护在乡间宁静,不愿走动奔波的愿望,与远方朋友相思相望,心中忧愁不已。希望舍弃纷扰,宽慰内心,抛去烦恼。

“宁复网罗忧”总结赏析

赏析:这首《归雁二首 其一》描绘了作者陈师道的遥思乡情。他以古代文人的宽广胸怀,展示了对远方家园的深情眷恋和对旅途艰辛的感慨。诗中以“弧矢千夫志”和“潇湘万里秋”烘托出离乡别井的艰辛和远行的奔波,形象生动。作者愿意放下宝贵的乐器、文书,甚至宁愿作为信使传递消息,体现了对家乡的思念之情。远行途中,他不断相唤,勤劳奔波,却误入愁怀,生活于异乡,临风遥望,聊以寄托粮食丰美的愿望,宽慰自己的心情,但内心深处却依然难免牵挂和思念。

“宁复网罗忧”诗句作者陈师道介绍:

陈师道(一○五三~一一○二),字履常,一字无己,自号後山居士,学者称後山先生,彭城(今江苏徐州)人。家贫,苦志好学。年十六,以文谒曾巩,遂留受业。神宗熙宁中,王安石经学盛行,师道心非其说,绝意仕进。元丰四年(一○八一),曾巩奉诏修史,荐入史馆,以布衣未果。哲宗元佑二年(一○八七)四月,以苏轼等荐(《苏轼文集》卷二七《荐布衣陈师道状》),起爲亳州司户参军,充徐州教授(本集《谢徐州教授启》)。七月,除太学博士(《续资治通监长编》卷四三○),因五月间曾托疾乞假到南京见苏轼,仍罢爲徐州教授(本集《谢再授徐州教授启》)。五年,移颍州教授(任渊《後山年谱》)。绍圣元年(一○九四),坐苏轼余党,谪监海陵酒税(本集《与鲁直书》)。二年,调彭泽令,以母丧未行,家居六年。元符三年(一一○○),除棣州教授,未赴,召爲秘书省正字(《後山年谱》)。徽宗建中靖国元年(一一○一),扈从南郊,天寒无绵衣,以寒疾卒於十二月二十九日,年四十九。遗着由门人魏衍编爲《彭城陈先生集》二十卷,其中诗六卷,四百五十六篇(魏衍《彭城陈先生集记》),已佚。有《後山居士文集》(二十卷,收诗多于魏本)、《後山先生集》(二十卷)及任渊《後山诗注》传世。《宋史》卷四四四有传。 陈师道诗,以宋蜀刻大字本《後山居士文集》(有绍兴二年谢克家序)爲底本(卷六原缺第二十二页,据目录以宋刻《後山诗注》本补足)。校以宋刻《後山诗注》(残存卷三下至六,藏北京图书馆,简称宋注本)、高丽活字本《後山诗注》十二卷(出明弘治十年袁宏刻本,《四部丛刊》据此影印,简称高丽本)、影印文渊阁《四库全书》本《後山诗注》十二卷(简称库注本),清雍正八年(一七三○)赵骏烈刻本《後山先生集》二十四卷(据明弘治十二年马暾刻本《後山先生集》三十卷重编,简称赵本)、影印文渊阁《四库全书》本《後山集》二十四卷(简称四库本)、张钧衡《适园丛书》本《陈後山集》三十卷(一九一四年据旧钞本翻刻,简称张本)。除宋刻残本外,五本共同的异文校语简作各本。凡底本失收而见於校本诸诗,编爲第七卷,新辑集外诗附後。更多...

“宁复网罗忧”相关诗句: