“宁复网罗忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宁复网罗忧”出自哪首诗?
答案: “宁复网罗忧”出自: 宋代 陈师道的 《归雁二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: níng fù wǎng luó yōu ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“宁复网罗忧”的上一句是什么?
答案:
“宁复网罗忧”的上一句是: 聊宽稻粱意 , 诗句拼音为: liáo kuān dào liáng yì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“宁复网罗忧”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“宁复网罗忧”已经是最后一句了。
“宁复网罗忧”全诗
归雁二首 其一 (guī yàn èr shǒu qí yī)
弧矢千夫志,潇湘万里秋。
宁为宝筝柱,肯作置书邮。
远道勤相唤,羁怀误作愁。
聊宽稻粱意,宁复网罗忧。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“宁复网罗忧”繁体原文
歸雁二首 其一
弧矢千夫志,瀟湘萬里秋。
寧爲寶箏柱,肯作置書郵。
遠道勤相喚,羈懷誤作愁。
聊寬稻粱意,寧復網羅憂。
“宁复网罗忧”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
弧矢千夫志,潇湘万里秋。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
宁为宝筝柱,肯作置书邮。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
远道勤相唤,羁怀误作愁。
平平仄平仄,平仄仄平平。
聊宽稻粱意,宁复网罗忧。
“宁复网罗忧”全诗注音
弧矢千夫志,潇湘万里秋。
宁为宝筝柱,肯作置书邮。
远道勤相唤,羁怀误作愁。
聊宽稻粱意,宁复网罗忧。
“宁复网罗忧”全诗翻译
译文:
弓箭千夫之志,潇湘万里秋景。宁愿成为宝筝的支柱,也不愿做送信的邮差。远方友人勤于相互唤醒,却因相思而误入愁绪。只愿暂时放下世间琐事,不再招惹烦恼。
总结:诗人表达了自己宁愿守护在乡间宁静,不愿走动奔波的愿望,与远方朋友相思相望,心中忧愁不已。希望舍弃纷扰,宽慰内心,抛去烦恼。
“宁复网罗忧”总结赏析
赏析:这首《归雁二首 其一》描绘了作者陈师道的遥思乡情。他以古代文人的宽广胸怀,展示了对远方家园的深情眷恋和对旅途艰辛的感慨。诗中以“弧矢千夫志”和“潇湘万里秋”烘托出离乡别井的艰辛和远行的奔波,形象生动。作者愿意放下宝贵的乐器、文书,甚至宁愿作为信使传递消息,体现了对家乡的思念之情。远行途中,他不断相唤,勤劳奔波,却误入愁怀,生活于异乡,临风遥望,聊以寄托粮食丰美的愿望,宽慰自己的心情,但内心深处却依然难免牵挂和思念。
“宁复网罗忧”相关诗句:
- 宁复网罗忧 出自 [宋] 陈师道 ·《归雁二首 其一 》
- 忧在罗网间 出自 [宋] 陈与义 ·《杂书示陈国佐胡元茂四首 其一 》
- 奚忧婴网罗 出自 [宋] 于石 ·《感兴 其二 》
- 宁得网罗此客鸟 出自 [唐] 鲍溶 ·《杂曲歌辞 鸣雁行 》
- 宁得网罗此客鸟 出自 [唐] 鲍溶 ·《鸣鴈行 》
- 复念网罗婴无辜 出自 [唐] 卢仝 ·《观放鱼歌 》
- 况复猜嫌被网罗 出自 [唐] 佚名 ·《秋夜 》
- 勿复投身网罗间 出自 [唐] 张籍 ·《雀飞多 》
- 冥冥高飞忧网罗 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《禽言 其二 》
- 爵罗宁复叹当年 出自 [宋] 杜范 ·《挽翟亲 》
- 宁复忧其他 出自 [宋] 吴芾 ·《和王澧州喜雨 》
- 沈忧宁复消 出自 [唐] 韦应物 ·《送中弟 》
- 罗此网罗 出自 [宋] 许琮 ·《感秋诗 其三 》
- 君子忧道宁忧贫 出自 [宋] 于石 ·《赠星命松坡 》
- 触网罗 出自 [唐] 张籍 ·《雀飞多 》
- 网罗千代 出自 [唐] 许敬宗 ·《四言奉陪皇太子释奠诗一首应令 三 》
- 岂可罗网 出自 [宋] 徐积 ·《送裴守 》
- 大张网罗 出自 [宋] 徐积 ·《复古颂 》
- 後畏网罗 出自 [宋] 吕本中 ·《印累累 》
- 罗钳吉网 出自 [唐] 不详 ·《罗吉口号 》