“人间网罗窄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人间网罗窄”出自哪首诗?
答案: “人间网罗窄”出自: 唐代 元稹的 《遣病十首 七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén jiān wǎng luó zhǎi ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“人间网罗窄”的上一句是什么?
答案:
“人间网罗窄”的上一句是: 去去玉山岑 , 诗句拼音为: qù qù yù shān cén
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“人间网罗窄”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“人间网罗窄”已经是最后一句了。
“人间网罗窄”全诗
遣病十首 七 (qiǎn bìng shí shǒu qī)
燕巢官舍内,我尔俱为客。
岁晚我独留,秋深尔安适。
风高翅羽垂,路远烟波隔。
去去玉山岑,人间网罗窄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
“人间网罗窄”繁体原文
遣病十首 七
燕巢官舍內,我爾俱爲客。
歲晚我獨留,秋深爾安適。
風高翅羽垂,路遠煙波隔。
去去玉山岑,人間網羅窄。
“人间网罗窄”韵律对照
平平平仄仄,仄仄平平仄。
燕巢官舍内,我尔俱为客。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
岁晚我独留,秋深尔安适。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
风高翅羽垂,路远烟波隔。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
去去玉山岑,人间网罗窄。
“人间网罗窄”全诗注音
燕巢官舍内,我尔俱为客。
岁晚我独留,秋深尔安适。
风高翅羽垂,路远烟波隔。
去去玉山岑,人间网罗窄。
“人间网罗窄”全诗翻译
译文:
燕巢官舍内,我和你都是客人。
年岁渐晚,我独自留下,秋天深沉,你是否安适?
风高了,翅膀垂落,路途遥远,烟波间隔。
离开吧,去往玉山岑峰,人世的纷扰太狭窄。
总结:
这首诗描绘了作者和一个人在燕巢官舍中作客的情景。随着岁月的流逝,作者独自留在这里,秋天的深沉使他感到孤独和思绪万千,而他想知道对方是否在另一个地方过得安适。风变得狂烈,翅膀垂落,路途漫长,烟波隔离了两人之间的距离。最后,作者决定离开这里,去往遥远的玉山岑峰,摆脱人世的纷扰。整首诗流露出一种离愁别绪和追求自由与宁静的情感。
“人间网罗窄”相关诗句:
- 人间网罗窄 出自 [唐] 元稹 ·《遣病十首 七 》
- 人间网罗多 出自 [宋] 赵文 ·《食鱼江水边 》
- 须去人间罗网远 出自 [唐] 李德裕 ·《鸳鸯篇 》
- 长向人间被网罗 出自 [唐] 罗隐 ·《言 》
- 不落人间小网罗 出自 [宋] 赵琥 ·《题喜鹊栖树 》
- 翡翠罗衫窄窄裁 出自 [宋] 曾惇 ·《再用前韵 其二 》
- 孔雀罗衫窄窄裁 出自 [宋] 石延年 ·《句 其七 》
- 忧在罗网间 出自 [宋] 陈与义 ·《杂书示陈国佐胡元茂四首 其一 》
- 飞投网罗间 出自 [宋] 徐照 ·《低飞雀 》
- 勿复投身网罗间 出自 [唐] 张籍 ·《雀飞多 》
- 窄罗衫子薄罗裙 出自 [唐] 张泌 ·《江城子 三 》
- 网罗人不到 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 天星河 》
- 人豪正网罗 出自 [宋] 张扩 ·《悼次东提刑侄二首 其二 》
- 主人勿矜罗网繁 出自 [宋] 刘攽 ·《太液池 》
- 何人网罗倏高张 出自 [宋] 岳珂 ·《黄鹤谣寄吴季谦侍郎时季谦自德安入城予适以使事在鄂 》
- 千人何事网罗求 出自 [唐] 杜甫 ·《见王监兵马使说近山有白黑二鹰罗者久取竟未能得王以爲毛骨有异他鹰恐腊後春生骞飞避暖劲翮思秋之甚眇不可见请余赋诗 一 》
- 虞人莫谩张罗网 出自 [唐] 高越 ·《咏鹰 》
- 窄窄罗裙短短襦 出自 [宋] 文同 ·《偶题 》
- 义气人间窄不容 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 田畴 》
- 人间逼窄知奈何 出自 [宋] 陈仁玉 ·《仙都山独峰大雪歌 》